# Izrael - 'Tanka je linija između težnje i zablude'

Svi mi želimo poticati težnju, ali također smatramo dužnošću reći drugima da su zavedeni, piše rabin Menachem Margolin (na slici).

Pa ipak, nitko u međunarodnoj zajednici nije voljan voditi ovaj razgovor s palestinskim rukovodstvom.

Kakva je to zabluda? Palestinski je zahtjev za mirom „sve ili ništa“.

Izraelci žele mir. Ali nema šanse za uspješne pregovore s trakom postavljenim previsoko da bi Izrael mogao prihvatiti.

Traka je povratak do prije 67 granica i 'pravo na povratak'.

Vrijeme je da budemo tupi. Nitko ne zna bolje od Izraela koje su njegove sigurnosne potrebe. Izrael je jasno rekao da 67 granica nije moguće obraniti i predstavljao bi egzistencijalnu prijetnju državi i njenim građanima. Ukratko, to se neće dogoditi.

Izrael je možda mlada država, ali ima dugo pamćenje. Oni koji od nje zatraže da joj ugrozi granice i sigurnost, mnogi su ti isti glasovi koje je ostavljao samu sebi tijekom ratova kada su njezine potrebe bile najveće. To neće ugroziti sigurnost za obećanja i riječi.

Oglas

Na „pravu na povratak“ tupost se mora nastaviti. Palestinci ne traže samo manju izraelsku državu i palestinsku državu bez Židova, već za apsorpciju milijuna Palestinaca u Izrael.

Ukratko, Izrael bi jednostavno prestao biti židovska država - jedina na svijetu. To se neće dogoditi.

Neka ostane još jednostavnije: Buduća palestinska država može imati luksuz propadljivih granica, a Izrael to ne može.

To je stvarnost. Zahtjevi Palestinaca nisu vjerodostojni ili ostvarivi. A ipak, međunarodna zajednica i dalje plaća usluge uskraćivanja za njihovu zabludu.

Ovo je kršenje dužnosti. Moramo izdvojiti trenutnu knjigu knjiga koje čeka međunarodna zajednica. To je knjiga za reprodukciju koja nije poboljšala izglede za mir ni za jedan milimetar. Omogućuje palestinsku stasis. To uklanja bilo kakvu motivaciju da krenu dalje. Drži ih u zoni udobnosti neprestane tuge.

Trumpov plan s druge strane predstavlja prvi pravi pokušaj bilo kojeg pregovarača da shvati i postavi izraelsku sigurnost kao početnu poziciju i izgradi odatle. Prethodni pokušaji su to oduvijek činili razmišljanjem.

Plan također nudi Palestincima pravi put ka državnosti, utemeljen na 50 milijardi ulaganja u infrastrukturu i izgradnju države - oko trećine današnjeg novca - cjelokupnog proračuna Marshallovog plana koji je dodijeljen 16 zemalja.

Palestinci su to odbili.

Zašto? Službena linija je zbog aneksije i zato što su izgubili povjerenje u Trumpa.

Uzmimo prvo aneksiju. U prošlosti, a odnedavno i u Gazi, ali uključujući povratak Sinaja i drugog teritorija, Izrael je pokazao spremnost trgovanja zemljom za mir sve dok može zaštititi svoju sigurnost. I nema razloga vjerovati da to više neće biti slučaj. Aneksija ne predstavlja konačno utvrđivanje granica. To može pružiti priliku Palestincima da se vrate za stolom, čak i ako se povijesno suprotstavljaju tome.

Što nas dovodi do pitanja povjerenja. Dosadašnji mirovni proces je litanija neuspjeha da odustane od palestinske strane, čak i nakon značajnih i često bolnih poteza Izraela, poput povlačenja s teritorija koje smo samo dotakli.

Njihova reakcija na ovaj plan više je ista. Odbijanje Trumpa isto je odbijanje upućeno Carteru, Reaganu, Bushu, Clintonu, Obami. Isto odbijanje 48, 67, 73, 80-ih, 90-ih i OO-a. Opis poslova samo se mijenja.

Što nas vraća tamo gdje smo i započeli. Težnja i zabluda. Palestinska država je težnja. 67 linija i pravo na povratak je zabluda. Aneksacija nije konačno uređivanje granica, ali može biti dio pregovora.

Vrijeme je da se ozbiljno pozabavimo. Da biste postali stvarni. Da biste odbacili zabludu i suočili se sa stvarnošću.

Ako to ne učinimo, nikad nećemo vratiti Palestince oko stola za pregovaranje, dopuštajući im da ovjekovječe ad-infinitum patnje ljudi koji ih predstavljaju.

Vrijeme je da međunarodna zajednica konačno izabere između njih dvoje i ponovno pokrene stvari.

Rabin Menachem predsjednik je Europskog židovskog udruženja, jedne od najvećih i najznačajnijih europskih zagovaračkih skupina koja predstavlja židovske zajednice na cijelom kontinentu. EJA ima sjedište u Bruxellesu u Belgiji.

Podijelite ovaj članak: