#StrongerIn: Referendum o EU - Britanci u inozemstvu gube zakonski zahtjev za glasanje

Dvoje Britanaca koji žive u inozemstvu izgubili su bitku na Visokom sudu oko prava glasa na lipanjskom referendumu o EU.

Pravni izazov je donio iz Drugog svjetskog rata veteran Harry Shindler, 94, koji živi u Italiji, a odvjetnik i belgijski stanovnik Jacquelyn MacLennan.

Prema zakonu, UK građani koji su živjeli u inozemstvu za više od 15 godina ne mogu glasovati.

No, par je tvrdio in-out glasovanje o članstvu u EU ih izravno pogođeni i pozvao na sudsku reviziju.

Tražili su od dvojice sudaca da proglase da je drugi odjeljak Zakona o referendumu o EU-u iz 2015. godine, kojim je uspostavljeno "pravilo od 15 godina", nezakonito ograničio njihovo pravo na slobodu kretanja prema zakonu EU-a.

No, suci su vladali da je dio nije ograničavanje njihovih prava i odbio njihovu primjenu za sudske kontrole.

Glasovanje EU: Sve što trebate znati

Oglas

Kako se nositi s obiteljskim raspala EU

Odvjetnici koji zastupaju par kažu da će tražiti dopuštenje za žalbu Vrhovnom sudu protiv presude.

Shindler je za BBC rekao: "Kao tijekom Drugog svjetskog rata, možda smo izgubili bitku, ali na kraju ćemo dobiti rat."

Richard Stein, iz odvjetničke tvrtke Leigh Day, rekao je da će se boriti za to da svi britanski građani koji žive drugdje u EU glasaju na referendumu koji će imati "vrlo stvaran utjecaj" na njihov život.

---

Tko je trenutno pravo glasa?

• Britanski, irski i Commonwealth građani stariji 18 koji imaju prebivalište u Velikoj Britaniji
• Britanski državljani koji žive u inozemstvu koji su bili na UK birača u posljednjih 15 godina
• Članovi doma i građana Commonwealtha u Gibraltaru, za razliku od na općim izborima

Oni koji ispunjavaju uvjete limenka registrirati za glasovanje ovdje.

---

'Samovoljni' presjek

Ranije ovog mjeseca, sud je saslušao do dva milijuna iseljenicima su se uskraćuje pravo sudjelovati na referendumu.

Gospodin Shindler - koji živi u Italiji od 1982. - i drugi pregovarači tvrde da je 15-godišnji prekid arbitraran i da se pravila koja reguliraju opće izbore u Velikoj Britaniji, osnova za referendumsku franšizu, ne primjenjuju ravnomjerno.

Njegovi odvjetnici kažu Zakona o referendumu u EU proširuje pravo glasa s vršnjacima, te Gibraltar stanovnika koji ne bi normalno biti u mogućnosti sudjelovati na općim izborima, ali ne i dugoročne iseljenicima.

MacLennan je rekao: "Ako su britanski građani zadržali britansko državljanstvo, to sa sobom nosi prava, obveze i povezanost s ovom zemljom", a odabir 15 godina bilo je "poput zabijanja pikada u pikado".

No, suci su rekli da nisu smatrali da je petnaestogodišnje pravilo proizvoljno "u bilo kojem pravno značajnom smislu", a potrebno je "pravilo svijetle crte" kako bi se utvrdilo u kojem trenutku produženi boravak u inozemstvu "može ukazivati ​​na slabljenje veza s Velikom Britanijom ".

Vlada je pozdravila presudu suda i kaže da su se s franšizom složila oba doma parlamenta.

'Rezidentni vanzemaljci'

Aidan O'Neill QC, za emigrante, rekao je sudu da bi pobjeda u kampanji "Ostavite" mogla dovesti do toga da su g. Shindler i gospođa MacLennan postali "rezidentni stranci" u Europi.

Oni više ne bi građane EU-a i njihovo pravo da žive, rade vlastite imovine, i primati zdravstvenu skrb besplatno na mjestu uporabe, može se staviti u opasnosti, rekao je on.

James Eadie QC, za vladu, ustvrdila 2015 referendum zakon nije miješao sa slobodnim prava kretanja i nije bio otvoren za izazov na temelju zakona EU.

Učinak glasovanja "dopuštanjem" na one koji su uhvaćeni pravilom nije se mogao predvidjeti, a pobjeda gospodina Shindlera i gospođe MacLennan onemogućila bi održavanje referenduma 23. lipnja, kako je planirano, dodao je.

U svom manifestu, konzervativci obećao da će ukinuti 15 godina pravilo za iseljenicima koji glasuju na izborima. Vlada je priopćila kako ostaje predana tome, ali naglašava da plan nije priključen na referendumu.

Podijelite ovaj članak: