EU-CELAC Business Summit: Programi za povećanje suradnje između dviju regija

Poslovni veze između Europske unije i Latinske Amerike i Kariba udvostručile tijekom posljednjeg desetljeća povećanja izvoza i radnih mjesta. Kao što je danas lidera iz zajednice Latinske Amerike i Kariba članica sastali su se s europskim dužnosnicima u Bruxellesu, nekoliko novih projekata su krivotvorene podići naše trgovinske veze i rastu ulaganja u male i srednje poduzetnike, cestovne infrastrukture, vode sanitarija i održivoj energiji među drugi, u ukupnom iznosu od 118 milijuna €.

Dva regionalni programi razotkrivena Latinske Amerike su:

1. AL-INVEST 5.0 - Bolje politike za rast mikro, malih i srednjih poduzeća u Latinskoj Americi

AL-INVEST program bio je vodeći program suradnje EU s Latinskoj Americi, olakšava širenje tisuća latinoameričkih malih i srednjih poduzeća budući 1993. 5th faza AL-INVEST 5.0 računa o proračunu € 26m.

Posljednja faza AL-Invest (od 2009 na 2013) ostvario impresivne rezultate:

• Generiranje € 84m izvozi u regiji Meksiko, Srednja Amerika i Kuba sama. Svaki eura doprinosa EU ostvarila pet milijuna eura novih poslova;
• Stvaranje više od 20,000 izravnih i više nego 60,000 neizravnih radnih mjesta u Boliviji, Kolumbiji, Ekvadoru i Peruu;
• Više od 6,500 malih i srednjih poduzeća u regiji povećao svoje andske izvoz, od čega više od 1,000 postali prvi put izvoznicima.

2. Novi ELAN Program: europske i latinoameričke poslovne usluge i inovacije mreže

Novi program potpore za mala i srednja poduzeća u EU i stvaranje saveza između EU-a i Latinske Amerike tvrtki također je pokrenuta. To ima za cilj potporu tvrtkama u EU za razvoj poslovanja u Argentini, Brazilu, Čileu, Peruu, Kolumbiji, Meksiku i Kostariki. Fokus, iako ne isključivi, na održivim poduzećima (ICT, biotehnologija, novi materijali, čistim tehnologijama i zelenom gospodarstvu, nanotehnologije).

Program je podijeljen u dva dijela:

1. Dio ću dati informacije o tržištima od interesa za EU tvrtki putem web platforme i tima stručnjaka.

Oglas

2. Dio II organizira događanja u svakoj od sedam zemalja Latinske Amerike za razvoj tehnologije temeljene poslovne prilike među EU i La tvrtki, u suradnji s istraživačkim i tehnološkim centrima.

Program će trajati tri godine, a proračun je 11 milijuna €. To se provodi u uskoj suradnji s drugim postojećim inicijativama EU poput Europske mreže Enterprise (EEN) i prava intelektualnog vlasništva Helpdesk.

 

Programi u okviru Kariba Investment Facility (CIF)

 

Drugi dio programa, najavio je danas financiraju kroz regionalne namješavanje objekata koje je EU postavio u obje regije: Karibi Investment Facility (CIF) i Latinskoj Americi Investment Facility (LAIF). Miješanje je instrument financiranja kombinirajući darovnica EU s kreditima ili kapital iz javnih i privatnih financijera.

Programi u okviru Karibima Investment Facility (CIF) su:

• EU - Surinam - Međuamerička razvojna banka (IDB): Potpora poboljšanju održivosti elektroenergetske službe

Cif ulaganja Dodjela 5 milijuna € (od ukupno ulaganje od 42.77 milijuna €), očekuje se da će biti potpisan s Vladom Surinama, se kao dio programa za poboljšanje održivosti lokalne električne uslugu. Program je dio nacionalne strategije za dizajn i implementaciju održive energije okvira u zemlji. Naime, program će poduprijeti nacionalna elektroenergetska tvrtka Energiebedrijven Surinam (EBS) u poboljšanju svoje operativne procedure i dodjele ruralnih područja u Surinama. Cif Donacija će promicati korištenje obnovljivih energetskih tehnologija za elektrifikaciju u ruralnim područjima Surinama financiranjem nabave i ugradnje jedne male hidroelektrane i jednog solarnog fotonaponskog sustava u zaleđu.

 

• EU - Belize - Međuamerička razvojna banka (IDB): rehabilitacija autoceste George Price

Cif ulaganja Dodjela 5 milijuna € (od ukupno ulaganje od 21.5 milijuna €), očekuje se da će biti potpisan s Vladom Belize, dio je programa za financiranje obnovu George cijene magistrali. Ovaj program ima za cilj poboljšati cestovnu povezanost između sjeverne, južne i središnje regije Belize, kao i Srednje Amerike, uključujući i Meksiko. Uz sanacije i održavanja, program će uključivati ​​institucionalno jačanje komponente kako bi se poboljšala planiranje transporta, cestovni upravljanje održavanjem i obuku u srodnim područjima. Cif Donacija će se koristiti za pokrivanje troškova rika Creek Bridge zamjenu (2.6 milijuna eura) plus oko 4 km cestovne rehabilitacije. Rehabilitacija rika Creek mosta je od posebnog značaja, jer će jamčiti pristup jedini evakuaciju putu prema zapadu tijekom ekstremnih vremenskih događaja. Štoviše, gubitak pristupa mosta odvaja kritičnu evakuacije put tijekom velike oluje događaja i ozbiljno koči trgovinu s Gvatemali, kao i turizma u zemlji.

• EU - Regionalna - Karipska banka za razvoj (CDB) kao vodeća financijska institucija i Odjel za međunarodni razvoj (DFID): Održiva energija za istočne Karibe (SEEC)

Ugovor Prilog očekuje se potpisivanje s CDB za CIF doprinosa 4.45 milijuna € (uključujući i upravljanje naknade € 200,000 za CDB), uključujući i tehničke pomoći i investicijskog potpore, da podupru Program SEEC. Program je osmišljen za usmjeravanje sredstava za šest zemalja OECS (Antigva i Barbuda, Grenada, St. Vincent i Grenadini, Commonwealth of Dominica, sv Kristofor i Nevis, a St. Lucia) na odgovarajuće uvjete za tehničku pomoć i investicije u energetsku učinkovitost i obnovljive izvore energije. Olakšavajući ulaganja u obnovljive izvore energije i energetsku učinkovitost, program će doprinijeti smanjenju troškova električne energije i cijena za poslovanje, upravu i potrošače. Program će također pridonijeti smanjivanju količine rekurentne deviza počinjeno na fosilna goriva uvoza u zemljama korisnicama OECS šest, a smanjuje emisija stakleničkih plinova.

• EU - Regional - Agence Française de Développement (AFD) kao vodeća financijska institucija i Karipska razvojna banka (CDB): Kreditna linija za Karipsku razvojnu banku (CDB)

Tu će biti najava odobrenja CIF odbora na CIF doprinos 3 milijuna €, u obliku tehničke pomoći, kako bi kreditne linije koje AFD na CDB. Kreditna objekt će promicati i financije infrastrukturnih projekata u Karibima u sektorima kao što su energija, transport, voda i kanalizacija, ublažavanja klimatskih promjena i elastičnost. Tehnička pomoć financirana kroz CIF će podržati zemlje članice u pripremi i praćenju novih projekata.

• EU - Dominikanska Republika - Agence Française de Développement (AFD): Povećavanje učinkovitosti u upravljanju vodama i sanitarijama

Cif odbor će objaviti svoje odobrenje CIF doprinosa 10 milijuna €, uključujući obje tehničke pomoći i investicijskog potpore, na programu s ciljem da se poveća učinkovitost u vodi i upravljanju čistoće u Dominikanskoj Republici. Program će doprinijeti investicijskih programa dvoje glavnih pružatelja usluga u zemlji, a to su Instituto Nacional de Aguas napitci y Alcantarillados (INAPA) i Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), dok je pojačanje njihove učinkovitosti i održivosti.

• EU - Dominikanska Republika - Europska investicijska banka (EIB): Corporación Dominicana de Empresas Electricas Estatales (CDEEE) Program smanjenja gubitaka u distribuciji energije

Treba najaviti da je Odbor CIF odobrio odobrenje za ulaganje u CIF u iznosu od 9.33 milijuna eura kao potporu programu smanjenja gubitka distribucije energije u Dominikanskoj Republici. Cilj programa je smanjiti komercijalne gubitke sektora distribucije električne energije u zemlji, ograničavajući ovisnost nacionalnog elektroenergetskog sektora o Vladinoj financijskoj potpori i poboljšavajući dostupnost napajanja potrošačima.

 

Sljedeći projekti su najavili pod Latinska Amerika Investment Facility (LAIF):

• Regionalni - KfW Enwicklungsbank (KfW), kao olovo financijska institucija, središnje američke banke za ekonomsku integraciju (CABEI), Inter-američke banke za razvoj (IDB), OS RH - Razvojne banke Latinske Amerike (OS RH), Europska investicijska banka (EIB), Agence Française de Développement (AFD), Grupa Svjetske banke (WBG), Japan agencije za međunarodnu suradnju (JICA): Geotermalna Razvoj Objekt Latinska Amerika

Postoji biti najava pozitivno mišljenje LAIF odbora DS Spajajući okvira na investicijske potpore od 15 milijuna € za geotermalne razvoj Facility Latinskoj Americi (GDF). GDF ima za cilj prevladati postojeće prepreke za razvoj geotermalne energije u Latinskoj Americi pružanjem:

(i) prilagođen geotermalne smanjenje rizika fond kako bi se olakšala pripremu projekta i ublažavanja rizika geotermalnu resursa tijekom istražne radove fazi projekta;

(ii) Geotermalna Ulaganja Financiranje Windows pružiti sidro financiranje za naredne investicije u proizvodnju bušenje i izgradnju faze geotermalnih projekata;

(iii) Forum Tehnička pomoć u cilju koordinacije i potencijalno izvršavanje postojećih i planiranih aktivnosti tehničke pomoći i programa članova GDF s odgovarajućim partnerskim vlade kako bi se osigurala provedba odgovarajućih regulatornih i pravnih okvirnih uvjeta. LAIF ulaganja Potpora nadopunjuje LAIF doprinos za tehničku pomoć u 2014.

• EU - Regionalno - Agence Française de Développement (AFD) kao vodeća financijska institucija, OS RH - Razvojna banka Latinske Amerike (OSRH): Održivi gradovi i klimatske promjene

Postoji biti najava pozitivno mišljenje odbora DS Spajajući okvira na LAIF doprinos 4.2 milijuna € za tehničku pomoć na projektu čiji je cilj promicanje niskim udjelom ugljika i razvoj klimatskih-elastični u Latinskoj Americi. EU fondovi će utjecati kreditnu liniju 100 milijuna €, koji će biti dostupan AFD za OSRH za financiranje klimatskih orijentirane investicije u Latinskoj Americi općina (urbanističkih projekata koji ciljaju ublažavanje klimatskih promjena i prilagodbe) i programa tehničke pomoći će pratiti kredit linije.

• EU - Regionalno - KfW Enwicklungsbank (KfW): Ekološki poslovni fond za razvoj malih i srednjih poduzeća u Latinskoj Americi

Treba najaviti pozitivno mišljenje odbora LAIF-a Okvira miješanja DCI-ja o doprinosu LAIF-a od 16 milijuna eura, uključujući kapital i tehničku pomoć, za Fond Eco.business. Cilj fonda Eco.business je promicanje održivih poslovnih praksi koje doprinose očuvanju biološke raznolikosti i održivom korištenju prirodnih resursa u Latinskoj Americi. Svrha Fonda je promicati razvoj zelenih poduzeća u zemljama u razvoju i zemljama u tranziciji, s početnim fokusom na zemlje s vrlo biološkom raznolikošću u Latinskoj Americi (Peru, Kolumbija i Ekvador) i Srednjoj Americi, a možda se proširiti i na druge zemlje Latinske Amerike.

• EU - Honduras - Europska investicijska banka (EIB) / kao vodeća financijska institucija, Srednjoamerička banka za ekonomske integracije (CABEI): Honduras Održivi putevi

Postoji biti najava pozitivno mišljenje LAIF odbora DS Spajajući okvira na LAIF doprinos 10 milijuna €, uključujući i oba investicijske potpore i tehničke pomoći za održivi cestama projekt u Hondurasu. Projekt obuhvaća rehabilitaciju, unaprjeđenje i sigurnost cestovnog poboljšanja dva dionicama cesta duž zapadnog koridora, koji je dio glavne cestovne mreže u zemlji i integriran u Međunarodnom srednjoameričkoj cestovne mreže. Razvoj cijelog zapadnog koridora u narednim godinama je nacionalni prioritet honduraški vlade.

Osim tih inicijativa financiranja; Europska komisija potpisala je Okvirni sporazum s Inter-američke banke za razvoj (IDB) za proširenje suradnje između dviju institucija na ekonomski i društveni razvoj u Latinskoj Americi i na Karibima. Ona uspostavlja smjernice pod kojima sredstva iz Europske komisije su se upravlja IDB. To je konkretan praćenje potpisivanja Memoranduma o razumijevanju između dviju institucija u 2007. Memorandum identificirali nekoliko područja zajedničke prioriteta: socijalne kohezije i smanjivanju siromaštva; regionalna integracija i razvoj trgovini; obnovljivih izvora energije i energetske učinkovitosti; klimatske promjene; i suradnja na statističke podatke.

 

¹Argentina, Bolivija, Brazil, Čile, Kolumbija, Kostarika, Kuba, Ekvador, El Salvador, Gvatemala, Honduras, Meksiko, Nikaragva, Panama, Paragvaj, Peru, Urugvaj, Venezuela

²Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska Republika, Grenada, Gvajana, Haiti, Jamajka, Sveti Kitts i Nevis, Sveta Lucija, Sveti Vincent i Grenadini, Surinam, Trinidad i Tobago. Regija također uključuje 17 teritorija s izravnim vezama s državama članicama EU-a (četiri francuske „najudaljenije regije“ i 13 „prekomorskih teritorija“ - šest britanskih, šest nizozemskih i jedan francuski teritorij).