Povežite se s nama

UK

Velika Britanija želi neodređeno zastoj i ponovna pregovaranja o Protokolu Sjeverne Irske

Objavljeno

on

Velika Britanija je predstavila svoj predloženi „put prema naprijed”O protokolu Irske / Sjeverne Irske (NIP) za Westminsterski parlament ovog tjedna. Državni tajnik Sjeverne Irske Brandon Lewis želi ništa drugo do ponovnih pregovora, s pratećim zastojem s produljenim počecima i bez daljnjeg pravnog postupka od EU-a.  

NIP je, naravno, dio programa Sporazum o povlačenju između EU i UK, dogovor o "pećnici" s kojim je pregovarao britanski premijer, iskoristio ga je kao glavni bojni poklič na općim izborima 2019., a zatim projurio kroz parlament s malo neslaganja. 

Velika Britanija prethodno nije razgovarala o svom zapovjednom dokumentu s EU - ali Ujedinjeno Kraljevstvo je - opet - djelovalo jednostrano i bez savjetovanja s EU.

Vlada Velike Britanije sada tvrdi da je stvorena u kut za pregovaranje o neoptimalnom dogovoru o Sjevernoj Irskoj: "Inzistiranje parlamenta u Zakonu Benn-Burt da Velika Britanija ne može napustiti EU bez sporazuma", akt uveden kako bi se izbjegla takva -pozvan 'scenarij bez dogovora'. To tvrde da je radikalno potkopalo vladinu pregovaračku ruku.

Velika Britanija također tvrdi da su dobro dokumentirani učinci novih carinskih aranžmana bili nepoznati, unatoč dokumentima s objašnjenjima koje je dostavila državna služba i doprinosima mnogih trgovačkih tijela iz Sjeverne Irske i dalje u to vrijeme. Čak i da je pregovarač izoliran od svijeta izvan svog odjela, ne bi mogao zadržati blaženo - i sada korisno - neznanje.

Ujedinjeno Kraljevstvo opisuje svoj posao i pola milijarde funti uloženih ulaganja kako bi pokušalo osigurati da je Ujedinjeno Kraljevstvo spremno za promjene koje će se dogoditi 1. siječnja 2021. Također ukazuje na probleme koje smatra problemima , uključujući preusmjeravanje trgovine koja se dogodila, uključujući 50-postotno povećanje vrijednosti irskog izvoza robe u Sjevernu Irsku u odnosu na 2018. Prema Ujedinjenom Kraljevstvu, to daje osnovu za korištenje članka 16. protokola, što bi joj omogućilo jednostrano uvođenje zaštitnih mjera. Te bi mjere morale biti proporcionalne i Zajednički odbor Sporazuma o povlačenju bi ih pregledavao svaka tri mjeseca.

Odlomak reakcija potpredsjednika Europske komisije Maroša Šefčoviča bio je brz: „Protokol o Irskoj / Sjevernoj Irskoj zajedničko je rješenje koje je EU pronašla s premijerom Borisom Johnsonom i lordom Davidom Frostom [...] protokol se mora provesti. Poštivanje međunarodnih pravnih obveza od iznimne je važnosti.

„EU je tražila fleksibilna, praktična rješenja kako bi prevladala poteškoće koje građani Sjeverne Irske imaju u vezi s provedbom Protokola. Primjerice, 30. lipnja Komisija je podnijela paket mjera za rješavanje određenih hitnih pitanja, uključujući promjenu vlastitih pravila kako bi se osigurala dugoročna opskrba lijekovima iz Velike Britanije u Sjevernu Irsku. Ta su rješenja stvorena s osnovnom svrhom da imaju koristi za ljude u Sjevernoj Irskoj.

„Spremni smo nastaviti tražiti kreativna rješenja, u okviru Protokola, u interesu svih zajednica u Sjevernoj Irskoj. Međutim, nećemo pristati na ponovna pregovaranja o Protokolu. "

Čelnik koordinacijske skupine Europskog parlamenta David McAllister tweetao je da će se o prijedlogu Ujedinjenog Kraljevstva raspravljati sutra (22. srpnja), ali tweetovao je: „Protokol uzima u obzir odluku vlade Velike Britanije da napusti jedinstveno tržište i Carinsku uniju. Podržava Sporazum o Velikom petku i osigurava mir i stabilnost u Sjevernoj Irskoj. O protokolu se ne može pregovarati ili zamijeniti. "

U priopćenju za tisak Ujedinjeno Kraljevstvo navodi: „Protokol neće biti ukinut, ali potrebne su značajne promjene kako bi se postigla održiva 'nova ravnoteža' koja odnos Ujedinjenog Kraljevstva i EU stavlja na stabilne temelje. [...] 

„Da bi se to dogodilo, potrebne su značajne promjene u aranžmanima koji pokrivaju trgovinu robom i institucionalnom okviru. To uključuje:

· Primjena rigoroznijeg, na dokazima utemeljenog i ciljanog pristupa sprječavanju ulaska rizične robe na jedinstveno tržište. Spremni smo u Irskom moru primijeniti carinske propise EU o robi koja ide u Irsku preko Sjeverne Irske, ali roba koja ide i ostaje u Sjevernoj Irskoj mora biti u mogućnosti gotovo slobodno prometovati, a puni carinski i SPS postupci trebaju se primijeniti samo na robu istinski predodređena za EU.

· Osiguravanje da tvrtke i potrošači u Sjevernoj Irskoj mogu i dalje imati normalan pristup robi iz ostatka Velike Britanije na koju se već dugo oslanjaju. Regulatorno okruženje u Sjevernoj Irskoj trebalo bi tolerirati različite standarde, dopuštajući da roba izrađena prema standardima Ujedinjenog Kraljevstva i koju reguliraju vlasti Ujedinjenog Kraljevstva slobodno prometuje Sjevernom Irskom sve dok ostaje u Sjevernoj Irskoj.

· Normaliziranje upravljačke osnove Protokola tako da institucije EU-a, uključujući i Sud pravde, u konačnici ne kontroliraju odnos između Ujedinjenog Kraljevstva i EU-a. Trebali bismo se vratiti normalnom okviru Ugovora u kojem se upravljanjem i sporovima upravlja kolektivno i u konačnici putem međunarodne arbitraže. "

Brexit

Britanski premijer Johnson poziva EU da ozbiljno razmotri prijedloge nakon Brexita

Objavljeno

on

By

Britanski premijer Ujedinjenog Kraljevstva, Boris Johnson pozira s predsjednicom Europske komisije Ursulom von der Leyen tijekom službene dobrodošlice i obiteljske fotografije Leadersa na summitu G7 u Carbis Bayu, Cornwall, Britanija, 11. lipnja 2021. Leon Neal / Pool putem REUTERS

Premijer Boris Johnson pozvao je predsjednicu Europske komisije Ursulu von der Leyen da ozbiljno razmotri britanske prijedloge za promjenu, kako je nazvao, "neodrživog" načina na koji sporazum o Brexitu upravlja trgovinom sa Sjevernom Irskom, piše Elizabeth Piper.

Otkako je krajem prošle godine dovršio svoj izlazak iz EU-a, britanske su veze s blokom dosegle nove najniže razine, a obje strane međusobno se optužuju da djeluju u lošoj vjeri zbog sporazuma o trgovini nakon Brexita sa Sjevernom Irskom.

London optužuje Bruxelles da je previše puristički ili legalistički tumačio što sporazum znači za neku robu koja se seli iz Britanije u njezinu provinciju Sjeverna Irska. EU kaže da se pridržava sporazuma koji je Johnson potpisao tek prošle godine.

Britanija je u srijedu predložila da se pregovara o dijelovima sjevernoirskog protokola koji reguliraju kretanje robe poput rashlađenog mesa i da se odrekne nadzora EU nad sporazumom.

EU je odbila zahtjev za ponovnim pregovorima, a von der Leyen ponovio je poruku bloka na Twitteru, rekavši: "EU će i dalje biti kreativna i fleksibilna u okviru Protokola. Ali nećemo pregovarati."

Johnson je razgovarao s van der Leyenom prošlog tjedna.

"Premijer je istaknuo da je način na koji protokol trenutno djeluje neodrživ. Rekao je da se rješenja ne mogu naći putem postojećih mehanizama protokola i da bismo zato iznijeli prijedloge za značajne promjene u njemu", rekao je Johnsonov glasnogovornik rekao novinarima.

Johnson je pozvao EU da "ozbiljno pogleda prijedloge i surađuje s Ujedinjenim Kraljevstvom", rekavši da će to odnos Ujedinjenog Kraljevstva i EU staviti na bolje temelje.

Britanija je izradila prijedloge u jednom radu koji je objavila u srijedu kako bi pokušala natjerati naprijed u mucanju da unaprijedi takozvani protokol. Neki kritičari kažu da je nekoliko prijedloga novih i da bi ih EU u velikoj mjeri mogla odbiti.

Protokol se bavi najvećom zagonetkom koju je pokrenuo razvod: kako sačuvati osjetljivi mir koji je provinciji donio mirovni sporazum Velikog petka iz 1998. godine - održavanjem otvorene granice - bez otvaranja stražnjih vrata kroz susjednu Irsku jedinstvenom EU-u tržište od 450 milijuna ljudi.

U osnovi su potrebne provjere robe između britanskog kopna i Sjeverne Irske, koja ostaje dio carinskog područja EU-a. To su se pokazale teškim za tvrtke i anatemom za unioniste, koji žestoko podržavaju ostanak provincije u dijelu Ujedinjenog Kraljevstva.

Nastaviti čitanje

Brexit

EU podupire Irsku dok UK traži rješenja za dilemu Protokola Sjeverne Irske

Objavljeno

on

Kontroverzni sjevernoirski protokol koji je dio Sporazuma o povlačenju između EU i Velike Britanije ne pokazuje znakove da će se uskoro riješiti. Kako izvještava Ken Murray iz Dublina, Europska komisija ne želi odstupiti dok Britanci nastavljaju tražiti otvor da se izvuku iz dogovorenog dokumenta koji su i sami pozdravili prošlog prosinca.

Prošlo je sedam mjeseci otkako se britanska vlada pohvalila velikim dijelom kada je Brexit formalno potpisan i zapečaćen u Bruxellesu uz osmijehe i predbožićno veselje.

Kako je glavni pregovarač iz Velike Britanije Lord David Frost tvitnuo na Badnjak 2020: „Jako sam zadovoljan i ponosan što sam vodio sjajan tim iz Velike Britanije kako bi osigurao današnji izvrstan dogovor s EU.

„Obje su strane neumorno radile dan za danom u izazovnim uvjetima kako bi postigle najveći i najširi posao na svijetu, u rekordnom roku. Hvala svima koji ste to ostvarili. "

Moglo bi se pomisliti čitajući njegove riječi da se britanska vlada nadala da će živjeti sretno do kraja života nakon što se posao zaključi. Međutim, sve se neće planirati.

Prema Sporazumu o povlačenju iz Brexita, Protokol Sjeverne Irske, koji je dodatak sporazumu između EU-a i Velike Britanije, stvorio je novi trgovinski aranžman između Velike Britanije i Sjeverne Irske koji se, iako je na otoku Irska, zapravo nalazi u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Cilj Protokola je da određene stavke koje se premještaju s GB na NI, poput jaja, mlijeka i rashlađenog mesa, između ostalog, moraju proći lučke provjere kako bi stigle na otok Irsku odakle se mogu prodati lokalno ili premjestiti dalje Republici, koja ostaje u Europskoj uniji.

Kako to vide protestantski unionisti radničke klase ili britanski lojalisti u Sjevernoj Irskoj, Protokol ili pretpostavljena trgovinska granica u Irskom moru predstavlja još jedan korak u koraku prema ujedinjenoj Irskoj - čemu se žestoko protive - i označava daljnju izolaciju od Britanije u kojoj je njihova lojalnost do.

Bivši čelnik Demokratske unionističke stranke Edwin Poots rekao je da je Protokol stavio "apsurdne prepreke trgovini s našim najvećim tržištem [GB]".

Dogovoreno je poček od 1. siječnja do 30. lipnja kako bi se omogućilo da mjere stupe na snagu, ali takvo je bilo neprijateljstvo Sjeverne Irske prema Protokolu, a to je razdoblje produljeno do kraja rujna kako bi se pronašli načini za prihvatljiv kompromis kako bi sve strane bile sretne!

Protokol i njegove implikacije koje, čini se, Britanija nije dobro razmislila, toliko su naljutili članove unionističke zajednice u Sjevernoj Irskoj, prosvjedi na ulicama svake druge noći od početka ljeta, postali su uobičajena pojava.

Takav je osjećaj izdaje prema Londonu zbog Protokola, britanski lojalisti zaprijetili su da će prosvjed odvesti u Dublin u irskoj republici, što bi potez mnogi smatrali provokacijom opravdanja za nasilje.

Lojalistički aktivist Jamie Bryson govori dalje Show Pat Kennyja on Newstalk radio u Dublinu nedavno rekao: "Osim što će se u sljedećih tjedana dogoditi poprilično zaokret u smislu protokola Sjeverne Irske ... Definitivno bih pretpostavio da će se ti prosvjedi pokrenuti južno od granice, sigurno nakon 12. srpnja."

12 July, datum koji se u Sjevernoj Irskoj obilježava kao vrhunac sezone marširanja Narančastog reda, došao je i prošao. Do sada, oni koji se protive Protokolu u Sjevernoj Irskoj još uvijek nisu prešli granicu koja dijeli sjevernu od južne Irske.

Međutim, s pojačanim pritiskom na vladu u Londonu od strane britanskih unionista u Sjevernoj Irskoj i trgovaca koji smatraju da će njihova poduzeća uvelike patiti kad puni sadržaj protokola stupi na snagu, Lord Frost očajnički pokušava izmijeniti i ublažiti dogovor pregovarao je i pohvalio do maksimuma prošlog prosinca.

Treba dodati da je isti dogovor usvojen u Donjem domu sa 521 glasom za i 73, što je možda znak da britanska vlada nije izvršila dubinsku analizu!

Među vidljivim posljedicama Brexita u Sjevernoj Irskoj su duga kašnjenja za vozače kamiona u lukama s velikim lancima supermarketa koji se žale na prazne police.

U Dublinu se osjeća da bi, da mjere COVID-19 ne postoje, stvarne istinske posljedice Brexita vjerojatno bile oštrije u Sjevernoj Irskoj nego što već jesu.

Pritiskom na Lorda Frosta da što prije riješi ovu političku dilemu, rekao je Westminsterskom parlamentu prošlog tjedna, "ne možemo dalje takvi kakvi jesmo".

Objavivši naslov "Zapovjedni list", drsko je dalje rekao, "sudjelovanje EU-a u policijskom dogovoru samo" rađa nepovjerenje i probleme ".

List je čak predložio ukidanje opće carinske dokumentacije za trgovce koji prodaju iz Velike Britanije u NI.

Umjesto toga, primjenjivao bi se sustav "povjerenja i provjere", nazvan "kutija poštenja", pri čemu bi trgovci svoju prodaju registrirali u laganom sustavu koji omogućava inspekciju njihovih opskrbnih lanaca, prijedlog koji je, bez sumnje, krijumčare poslao u krevet s osmijehom na licu!

Sam prijedlog "kutije poštenja" zacijelo je zvučao zabavno i ironično u Sjevernoj Irskoj, gdje je 2018. godine Boris Johnson na godišnjoj konferenciji DUP-a obećao delegatima da "u Irskom moru neće biti granice", samo da se on naknadno vrati na njegovu riječ!

Dok je predsjednica Europske komisije Ursula Von Der Leyen prošli tjedan britanskom premijeru Borisu Johnsonu potvrdila da neće biti ponovnih pregovora o sporazumu, čini se da će se britanska strana ponovno učiniti ultra nepopularnom među protestantskim unionističkim i irskim nacionalističkim zajednicama na sjeveru Sjeverne Amerike Irska.

S britanskim protestantskim unionistima u Sjevernoj Irskoj bijesnim zbog Protokola, irski katolički nacionalisti također su bijesni na London nakon što je državni tajnik NI Brandon Lewis najavio prijedloge za obustavu svih istraga ubojstava počinjenih tijekom Nevolja prije 1998.

Ako se implementiraju, obitelji poginulih od britanskih vojnika i sigurnosnih službi nikada neće dobiti pravdu, dok će one koje su umrle od akcija britanskih vjernika i irskih republikanaca doživjeti istu sudbinu.

Taoiseach Micheál Martin, govoreći u Dublinu, rekao je da su "britanski prijedlozi neprihvatljivi i da su predstavljali izdaju [obiteljima]."

S američkim predsjednikom Joeom Bidenom, čovjekom irske baštine, koji je prošle godine rekao da neće potpisati trgovinski ugovor s Ujedinjenim Kraljevstvom ako London učini bilo što da potkopa mirovni sporazum u Sjevernoj Irskoj iz 1998. godine, čini se da administracija Borisa Johnsona propada. broj prijatelja u Bruxellesu, Berlinu, Parizu, Dublinu i Washingtonu.

Izgleda da će se razgovori o preispitivanju uvjeta Protokola o Sjevernoj Irskoj nastaviti sljedećih tjedana.

Uz signal da EU ne želi popustiti i američka administracija priklonila se Dublinu, London se nalazi u teškoj dilemi koja će zahtijevati nešto izvanredno za bijeg.

Kao što je jedan pozivatelj programa za telefonski razgovor s dublinskog radija prošlog tjedna primijetio na to pitanje: „Netko bi trebao reći Britancima da Brexit ima posljedice. Dobivate ono za što ste glasali. "

Nastaviti čitanje

Brexit

Velika Britanija zahtijeva da EU pristane na novi sporazum o Brexitu u Sjevernoj Irskoj

Objavljeno

on

By

Pogled na granični prijelaz između Republike Irske i Sjeverne Irske izvan Newryja, Sjeverna Irska, Britanija, 1. listopada 2019. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Britanija je u srijedu (21. srpnja) zatražila novi sporazum od Europske unije o nadzoru trgovine nakon Brexita koja uključuje Sjevernu Irsku, ali se klonila jednostranog odustajanja od dijela razvoda, iako je rekla da su njezini uvjeti prekršeni, pisati Michael Holden i William James.

Sjevernoirska protokol dogovorile su se Britanija i Europska unija kao dio dogovora o Brexitu 2020. godine, konačno zaključen četiri godine nakon što su britanski glasači na referendumu podržali razvod.

Nastojalo se zaobići najveću zagonetku razvoda: kako zaštititi jedinstveno tržište EU-a, ali i izbjeći kopnene granice između britanske provincije i Irske, čija bi prisutnost političari na svim stranama strahovali da bi mogla potaknuti nasilje uglavnom okončana 1998. Mirovni sporazum koji su posredovali SAD.

Protokol je u osnovi zahtijevao provjere robe između britanskog kopna i Sjeverne Irske, ali pokazale su se teškim za posao i anatemom "unionistima" koji žestoko podržavaju ostanak provincije u dijelu Ujedinjenog Kraljevstva.

"Ne možemo dalje takvi kakvi jesmo", rekao je ministar za Brexit David Frost u parlamentu, rekavši kako postoji opravdanje za pozivanje na članak 16. protokola koji dopušta bilo kojoj od strana da poduzme jednostranu akciju da se odrekne svojih uvjeta ako dođe do neočekivanog negativnog učinka koji proizlazi iz dogovor.

"Jasno je da postoje okolnosti koje opravdavaju uporabu članka 16. Ipak ... zaključili smo da nije pravi trenutak za to.

"Vidimo priliku da postupimo drugačije, da pronađemo novi put kojim ćemo se pokušati dogovoriti s EU kroz pregovore, novu ravnotežu u našim aranžmanima koja pokriva Sjevernu Irsku, u korist svih."

Nastaviti čitanje
Oglas
Oglas
Oglas

Trendovi