Povežite se s nama

Japan

Kako Japan gubi trening kampove, olimpijske igre nestaju

Objavljeno

on

Uoči Olimpijskih igara u Tokiju 2020., japanski grad Kamo potrošio je 70 milijuna jena (640,000 42 USD) na vodoravne šipke, gimnastičke prostirke i druge nadogradnje objekata za trening XNUMX ruskih gimnastičara i trenera koji sada neće doći, napišu Tetsushi Kajimoto i Daniel Leussink.

Tim je ukinuo planove za predolimpijski trening u Japanu zbog ponovljene pandemije COVID-19, rekli su lokalni dužnosnici. Dužnosnici u sjeverozapadnom gradu s 25,000 stanovnika kažu da žale zbog izgubljene prilike da ugoste tim, čak i više od utrošenog novca.

Igre, koje su sada udaljene manje od osam tjedana nakon što su odgođene za godinu dana, prekinuo je COVID-19. Strani gledatelji neće biti dopušteni, a više od 100 općina otkazalo je planove za domaćinstvo prekomorskih ekipa.

"Lokalna djeca koja bi mogla biti buduća zvjezdana gimnastičarka bila su razočarana propustivši priliku da se sretnu s ruskim gimnastičarima," rekao je dužnosnik Kamoa Hirokazu Suzuki za Reuters.

Iako je malo olimpijske buke u gradu domaćinu Tokiju, koji je zbog pandemije u izvanrednom stanju, u manjim mjestima poput Kamoa, koji je kamp planirao od 2019. godine, razočaranje je možda osjetnije.

Većina otkaza do sada bila je u 500-tinjak općina uključenih u program "grad domaćin" na Olimpijskim igrama, u kojem strane momčadi svoj trening prije igara temelje u japanskim objektima.

U nekim su se slučajevima, poput australske judo ekipe, povukli zbog sigurnosnih razloga. U drugima, poput delegacije s Kube koja je trebala boraviti u gradu Higashimatsuyama sjeverno od Tokija, općine su odlučile da neće biti domaćini.

Organizatori kažu da će se Igre održavati sigurno. Nekoliko istraživanja javnog mnijenja pokazalo je da većina Japanaca želi da se događaj ponovo otkaže ili odgodi.

Nacionalna vlada izdvojila je 13 milijardi jena za općine koje će biti domaćini kampova za obuku, dok je nametala mjere protiv koronavirusa, rekli su dužnosnici.

Očekivalo se da će općine, osim Tokija, od Igara dobiti porast od oko 110 milijardi dolara do 2030. godine, objavila je tokijska gradska vlada u procjeni iz ožujka 2017. godine.

"Trening kampovi dat će ogroman impuls gospodarstvima gradova i gradova u kojima se drže, ali to se gubi", rekao je Katsuhiro Miyamoto, emeritus profesor ekonomije na Sveučilištu Kansai koji proučava ekonomski utjecaj Olimpijskih igara.

Dužnosnike u Nariti, istočno od Tokija, iznenadilo je kada ih je američki tim za atletiku obavijestio da je odlučio povući se iz planiranog trening kampa.

Oko 120 sportaša i osoblja, uključujući zvijezde sprintera Justina Gatlina, trebalo je doći u kamp, ​​rekao je Kentaro Abe, općinski dužnosnik zadužen za gradske projekte domaćine.

Naritina sportska veza sa Sjedinjenim Državama započela je 2015. godine, kada je bila domaćin američkog trening kampa prije svjetskog atletskog prvenstva u Pekingu.

"To ne znači da naši napori na promicanju sportske razmjene između Japana i Sjedinjenih Država nisu urodili plodom", rekao je Abe za Reuters, dodajući kako će grad nastojati nastaviti odnos.

U središnjem gradu Toyote, domu proizvođača automobila i olimpijskog sponzora Toyota Motor Corp, kanadski plivači i treneri izvukli su se iz predolimpijskog treninga koji bi trebao biti održan oko tri tjedna u srpnju.

Takva bi otkazivanja mogla dodati bol gradovima i regijama koji su već pametni zbog napuštanja turizma.

U svom hotelu u zapadnom gradu Izumisano, Eriko Tsujino brine se da bi mogla izgubiti oko 60 rezervacija iz mongolske i ugandske reprezentacije ako sportaši odustanu od planiranja treninga u Japanu.

"Ako bi otkazali u zadnji čas, to bi donijelo ogroman gubitak", rekla je Reutersu, rekavši kako rezervacije još uvijek nisu potvrđene zbog izvanrednog stanja.

Nakon što su Rusi otkazali svoj kamp u Kamo, tamošnji su dužnosnici u posljednji trenutak odlučili ugostiti znatno manju portugalsku delegaciju jedne ženske umjetničke gimnastičarke i dva prateća osoblja, rekao je Suzuki.

No grad je također nastojao održati prijateljske odnose s ruskim gimnastičarima, tražeći od djece i ostalih mještana da im pokažu podršku putem video poruka i pisama.

($ 1 = 109.8100 jena)

Japan

Kako se naziru nepredvidive igre, japanski se sponzori bore prilagoditi se

Objavljeno

on

By

Preostalo je manje od dva mjeseca do početka Olimpijskih igara u Tokiju, japanske pivovare Asahi još uvijek ne znaju hoće li navijačima biti dopušteno na stadione da kupuju njegovo pivo, napiši Maki Shiraki i Eimi Yamamitsu.

Japan je smanjio svoje olimpijske planove usred pandemije COVID-19 i sporog uvođenja cjepiva. Sada strani gledatelji neće moći u zemlju, a organizatori tek trebaju odlučiti koliko domaćih gledatelja, ako ih ima, može prisustvovati.

Više od 60 japanskih tvrtki zajedno je platilo rekord od više od 3 milijarde dolara za sponzoriranje igara u Tokiju, događaja koji većina Japanaca sada želi otkazati ili ponovno odgoditi. Sponzori su platili još 200 milijuna dolara za produljenje ugovora nakon što su Igre odgođene prošle godine.

Mnogi sponzori nisu sigurni kako postupati s reklamnim kampanjama ili marketinškim događajima, prema 12 službenika i izvora u tvrtkama izravno uključenim u sponzorstvo.

Asahi ima ekskluzivna prava na prodaji piva, vina i bezalkoholnog piva na stadionima. Ali neće znati više dok ne bude donesena odluka o domaćim gledateljima, rekao je glasnogovornik. Očekuje se da će se to dogoditi oko 20. lipnja, pred kraj trenutačno izvanredno stanje u Tokiju.

Čak i ako gledateljima bude dopušteno, tokijska vlada ne planira dopustiti alkohol na svojim javnim mjestima za razgledanje izvan mjesta, rekao je predstavnik.

Asahi još nije napravio velike marketinške promjene, rekao je glasnogovornik. U svibnju je započeo prodaju svog "Super Dry" piva s novim dizajnom Tokyo 2020, kako je i planirano.

Japan je od samog početka iskoristio Olimpijske igre kao rijetku marketinšku priliku: ponuda Tokija reklamirala je "omotenashi" - izvrsno gostoprimstvo.

No, sponzori su frustrirani onim što vide kao sporo donošenje odluka i žale se organizatorima, prema jednom od izvora, zaposleniku sponzorske tvrtke.

"Postoji toliko različitih scenarija da se ne možemo pripremiti", rekao je izvor, koji je poput većine ljudi intervjuiranih kod sponzora odbio biti identificiran jer informacije nisu javne.

Tvrtke su se prepustile organizatorima, dok se sponzori niže razine žale da se njihove zabrinutosti ne uvažavaju, rekao je izvor.

Sponzori su podijeljeni u četiri kategorije, a na vrhu su globalni sponzori koji obično imaju višegodišnje ugovore. Preostala tri sloja su tvrtke čiji su ugovori isključivo za igre u Tokiju.

Kao odgovor na Reutersova pitanja o poteškoćama sponzora zbog odgođene odluke o gledateljima, organizacijski odbor u Tokiju rekao je da usko surađuje s partnerima i svim dionicima.

Također je priopćilo da odbor još uvijek razgovara s relevantnim stranama o tome kako postupati sa gledateljima te da razmatra čimbenike kao što su učinkovitost, izvedivost i trošak.

Otprilike 60% Japanaca favorizira otkazivanje ili odgađanje događaja, pokazala je nedavna anketa. Javili su japanska vlada, Međunarodni olimpijski odbor i tokijski organizatori Igre će ići naprijed.

IZGUBLJENA PRILIKA

Za globalnog sponzora Toyota Motor Corp (7203.T), Igre su imale priliku predstaviti svoju najnoviju tehnologiju. Planirao je izbaciti oko 3,700 vozila, uključujući 500 limuzina s vodikovim gorivnim ćelijama Mirai, za prijevoz sportaša i VIP-ova među mjesta.

Također je planirao koristiti samovozeće mahune za nošenje sportaša po olimpijskom selu.

Takva će se vozila i dalje koristiti, ali u mnogo manjem opsegu - "daleko od onoga što smo se nadali i zamislili", rekao je Toyotin izvor. Olimpijske igre pune razmjere, rekao je izvor, bili bi "veliki trenutak za električne automobile".

Glasnogovornica Toyote odbila je komentirati je li došlo do promjena u njegovom marketingu.

Bežični operater NTT Docomo Inc razmatrao je kampanje za demonstraciju 5G tehnologije, ali tvrtka čeka da vide što će organizatori odlučiti o domaćim gledateljima, rekao je predstavnik.

Turističke agencije JTB Corp i Tobu Top Tours Co lansirale su pakete povezane s igrama sredinom svibnja, ali njihove web stranice ukazuju da bi oni mogli biti otkazani.

Tobu Top Tours "predvidio je da će se situacije mijenjati iz minute u minutu", ali prodaje svoje pakete prema planu, rekao je glasnogovornik. Turistička agencija i JTB rekli su da će povratiti novac kupcima ako zabrani gledanje ili Igre budu otkazane.

Olimpijski sponzori planirali su ponuditi vodeće japanske izvršne direktore programe koji su uključivali zabave dobrodošlice sa slavnim osobama i poznatim sportašima, privatne automobile i salone, rekao je zaposlenik u sponzorskoj tvrtki.

Neke su tvrtke sada smanjile te planove na ulaznice za igre uparene s hotelskim boravkom ili poklonima, rekla je ta osoba.

"Očito je da ima puno izravnijeg i neposrednijeg utjecaja na lokalne oglašivače, lokalne sudionike i lokalna poduzeća zbog nedostatka turista i posjetitelja", rekla je Christie Nordhielm, izvanredna profesorica marketinga na poslovnoj školi McDonough Sveučilišta Georgetown.

RIZIK UGLEDA

Neke domaće tvrtke, zabrinute zbog protivljenja igrama, otkazale su planove za reklame koje uključuju olimpijske sportaše ili podržavaju japanske reprezentacije, rekli su osoba koja izravno zna o tome i zaposlenik kod sponzora koji je upoznat s tim problemom.

"Zabrinut sam da bi prikazivanje olimpijskih oglasa moglo biti negativno za tvrtku", rekao je izvor u domaćem sponzoru. "U ovom trenutku nijedna reklama koju bismo mogli dobiti ne bi nadoknadila ono što smo platili."

Međunarodni oglašivači i dalje se žele usredotočiti na Japan zbog Olimpijskih igara, rekao je Peter Grasse, osnivač producent Mr + Positive, tvrtke za proizvodnju reklama sa sjedištem u Tokiju.

No njihova se poruka odmaknula od standardnih slika olimpijskog trijumfa.

"Mislim da ljudi nisu napisali te trijumfalne scenarije", rekao je Grasse. "To je puno više vrsta prigušenog poštivanja čovječanstva."

Neki vrhunski globalni sponzori, čiji ugovori traju do 2024. godine, smanjuju promocije u Tokiju i odgađaju proračune za Peking 2022. ili Pariz 2024., rekao je druga osoba koja ima izravno znanje o tom pitanju i zaposlenik sponzorske tvrtke koji je informiran o tom pitanju.

Ali domaći sponzori nemaju drugu Olimpijadu.

"Zbog toga ne možemo jednostavno odustati", rekao je izvor u domaćem sponzoru. "Čak i ako je marketing neučinkovit."

($ 1 = 109.4000 jena)

Nastaviti čitanje

koronavirusa

EU će dodati Japan na popis sigurnih putovanja, za sada isključite UK

Objavljeno

on

By

Europska unija trebala bi dodati Japan na svoj mali popis "sigurnih" zemalja iz kojih će dopustiti nebitna putovanja, ali zasad će zaustaviti otvaranje vrata britanskim turistima, rekli su izvori iz EU u utorak (1. lipnja), piše Philip Blenkinsop.

Očekuje se da će veleposlanici iz 27 zemalja EU odobriti dodavanje Japana na sastanku u srijedu, dok će Britanija biti zaustavljena zbog porasta slučajeva COVID-19 zbog zarazne inačice koronavirusa koja je prvi put identificirana u Indiji.

Prema trenutnim ograničenjima, ljudi iz samo sedam zemalja, uključujući Australiju, Izrael i Singapur, mogu ući u EU na odmor, bez obzira jesu li cijepljeni.

Pojedine zemlje EU-a i dalje mogu odlučiti zahtijevati negativan COVID-19 test ili razdoblje karantene.

EU je prošlog mjeseca ublažila kriterije za dodavanje novih zemalja na popis, promjenom na 75 s 25 maksimalnog broja novih slučajeva COVID-19 na 100,000 14 ljudi u prethodnih XNUMX dana. Trend bi također trebao biti stabilan ili se smanjivati, uzimajući u obzir varijante koje izazivaju zabrinutost.

Zdravstveni stručnjaci EU-a razmatrali su i Japan i Britaniju na sastanku u ponedjeljak, ali predstavnici niza zemalja izrazili su protivljenje dodavanju Britanije sada.

Slučajevi indijske varijante udvostručili su se prošlog tjedna, a vlada je rekla da je prerano reći može li Britanija 19. lipnja u potpunosti odustati od ograničenja COVID-21.

Ovisno o toku varijante, Britanija bi i dalje mogla ući na popis sigurnih putovanja 14. lipnja, kada se očekuje razmatranje većeg broja zemalja, rekli su izvori iz EU.

Popis je stvoren kako bi se osigurala dosljednost u cijelom bloku, iako je to nedostajalo.

Francuska i Njemačka uvele su karantene posjetiteljima Velike Britanije, a Austrija zabranila britanske turiste, dok su ih Portugal i Španjolska počeli dočekivati.

Britanija zahtijeva da svi posjetitelji EU, osim onih iz Portugala, prođu karantenu.

Nastaviti čitanje

koronavirusa

Japan razmišlja da od olimpijskih navijača zatraži negativne testove na COVID, cijepljenje - medije

Objavljeno

on

By

Japan razmišlja da od navijača koji prisustvuju Olimpijskim igrama u Tokiju pokaže negativne rezultate ispitivanja COVID-19 ili evidencije o cijepljenju, izvijestile su novine Yomiuri u ponedjeljak (31. svibnja), dok je nova anketa pokazala da se javno protivljenje igrama i dalje snažno, piše Eimi Yamamitsu.

Japan produžen u petak (28. svibnja) izvanredno stanje u Tokiju i ostalim područjima do 20. lipnja, a otvaranjem Igara za manje od dva mjeseca, povjerenje javnosti poljuljao je četvrti val infekcija koronavirusom i sporo uvođenje cijepljenja.

Strani gledatelji već su zabranjeni, a očekuje se da će organizatori sljedećeg mjeseca donijeti odluku hoće li japanski navijači moći prisustvovati Igrama, koje će se održati između 23. srpnja i 8. kolovoza, i pod kojim uvjetima.

Uz druge mjere poput zabrane glasnog navijanja i petica, Yomiuri je rekao da vlada razmatra treba li od gledatelja tražiti negativan rezultat testa snimljen u roku od tjedan dana od sudjelovanja na olimpijskim priredbama.

Vladin glavni glasnogovornik Katsunobu Kato rekao je novinarima u ponedjeljak da nije bio upoznat ni s jednom odlukom o tom pitanju.

"Da bi Igre bile uspješne, potrebno je uzeti u obzir osjećaje ljudi", rekao je Kato, dodajući kako se organizatori pripremaju kako bi osigurali da postoje mjere za sigurno organiziranje događaja.

Organizacijski odbor Olimpijskih igara u Tokiju nije odmah odgovorio na e-poštu u kojoj je zatražio komentar na novinsko izvješće.

No Toshiaki Endo, potpredsjednik odbora, rekao je za Reuters neki bi se gledatelji mogli pustiti na mjesta, iako je osobno preferirao potpunu zabranu kako bi umirio javnost usred širokog protivljenja igrama.

Izvještaj Yomiuri izazvao je tisuće objava na društvenim mrežama u kojima se kritizira daljnji napor zemlje da bude domaćin Olimpijskih igara usred pandemije.

Izraz "negativni test test" bio je u trendu na Twitteru u Japanu, prikupivši preko 26,000 tweetova do ponedjeljka popodne.

"Ako ne možete jesti, navijati ili raditi petice, koja je svrha platiti kartu i skupi test?" pitao je korisnik Twittera, dok su drugi sumnjali u točnost takvih testova.

U anketi koju je u ponedjeljak objavio list Nikkei, preko 60% ispitanika bilo je za otkazivanje ili odgađanje Igara, što je rezultat u skladu s prethodnim anketama drugih medija.

Igre su već jednom odgođene zbog pandemije, ali japanska vlada i Međunarodni olimpijski odbor rekli su da će se događaj odvijati pod strogim pravilima sigurnim za COVID.

Nastaviti čitanje
Oglas

Twitter

Facebook

Oglas

Trendovi