Kraljevstvo u krizi

Britanska premijerka Liz Truss bori se da spasi svoju premijersku dužnost nakon što je smijenila svog ministra financija u pokušaju da umiri tržišta prestrašena njegovom politikom. Ali gospođa Truss sama je stajala iza nefinanciranih smanjenja poreza Kwasija Kwartenga, piše politički urednik Nick Powell.

Kraljica Elizabeta Druga rijetko je pogriješila, ako ne računate kada je postupala prema savjetima koje je morala prihvatiti od svojih ministara. Pada mi na pamet Boris Johnson koji ju je natjerao da nezakonito suspendira parlament, ali možda je njegov najgori savjet ono što je rekao Njezinom Veličanstvu kada je podnio ostavku, da bi trebala imenovati Liz Truss za njegovu nasljednicu.

Naravno, ni on nije imao izbora. Konzervativna stranka izabrala je gospođu Truss za svoju čelnicu nakon što je svojim članovima obećala ono što je jedan od njezinih protivnika nazvao 'odmor od stvarnosti', u kojem bi porezi mogli pasti, javna potrošnja porasti i državni dug naglo porasti bez negativnih posljedica. Svako previranje na financijskim tržištima bilo bi dobrodošao znak da su ekonomske ortodoksije koje su sputavale Britaniju poremećene.

Stoga je novi premijer imenovao kancelara državne blagajne (ministra financija), koji je započeo s otpuštanjem najvišeg državnog službenika Ministarstva financija, koji je možda ponudio neka beskorisno konvencionalna razmišljanja. Kancelar Kwarteng također je izjavio da svoje planove neće provući mimo Ureda za proračunsku odgovornost, koji bi mu gotovo sigurno rekao da se njegovi iznosi ne zbrajaju.

Normalna politika je obustavljena za vrijeme nacionalne žalosti nakon kraljičine smrti. To je mogla pružiti priliku da se preispitaju planovi i barem odluči kako najbolje umiriti financijska tržišta i institucije. No, ako ništa drugo, čini se da je vrijeme potrošeno na dodavanje nekoliko dodatnih mjera koje su gotovo u potpunosti osmišljene da izazovu daljnji bijes.

Smanjenje najviše stope poreza na dohodak i ukidanje ograničenja na bonuse bankara koje je nametnula EU imalo je relativno mali financijski učinak, ali je zajamčeno izazvalo političku buru. Ali zbog niza smanjenja poreza (i poništenih povećanja poreza) troškovi državnog zaduživanja su porasli. To je zauzvrat izazvalo oštra povećanja troškova hipoteka i gotovo bankrotiralo nekoliko mirovinskih fondova sve dok Bank of England nije intervenirala.

Kancelar je ubrzo postao poznat kao 'Kwamikaze', po japanskim pilotima 'Kamikazama' koji su se tijekom Drugog svjetskog rata svojim zrakoplovom namjerno zabijali u neprijateljske brodove. Ali njegova je politika bila 'trusonomika', zalet za rast koji je obećala nova premijerka tijekom svoje kampanje za vodstvo Konzervativne stranke.

Oglas

Smjena Kwartenga mogla bi kupiti vrijeme s tržištima, barem dok novi ministar financija ne predstavi svoj vlastiti paket krajem mjeseca, osobito nakon što je Truss najavio da će se prethodno planirano - a zatim poništeno - povećanje poreza na dobit poduzeća nastaviti. nakon svega. Iako je prošlo samo nekoliko mjeseci otkako je novi kancelar, Jeremy Hunt, sam pozvao da se taj porez smanji, a ne poveća.

Umjesto toga, morat će ili poništiti druga smanjenja poreza koja su obećavala donekle olakšati život većini zaposlenih ljudi - ili nametnuti neizbježno nepopularna smanjenja potrošnje. Takvi su izbori s kojima se suočava zemlja koja je glasala za Brexit, proces za koji taj dosadni Ured za proračunsku odgovornost procjenjuje da košta Ujedinjeno Kraljevstvo 4% BDP-a svake godine.

To svakako stavlja cilj od 2.5% godišnjeg rasta BDP-a, koji su postavili Truss i Kwarteng, u njegov ekonomski kontekst. Politički kontekst je još jasniji. Poniženje za Trussa daleko je veće od onoga što je prethodna financijska kriza nanijela prijašnjim premijerima, iako je vrijedno prisjetiti se da su Wilson, Heath, Callaghan, Major i Brown svi izgubili izbore koji su uslijedili nakon napada gospodarskih turbulencija koje su se dogodile za vrijeme njihova promatranja.

Ona je vjerojatno najponiženiji premijer od Anthonyja Edena nakon što mu je predsjednik Eisenhower naredio da zaustavi invaziju na Suez 1956. Bila je to epizoda koja je Britaniju naučila da više nije imperijalna sila. Ovaj put iluzije o ekonomskoj neovisnosti nakon Brexita trebale su biti razbijene.

Možda se Britancima to počinje događati. Ali to nije nešto što je njihova vlada spremna priznati. Kancelar Hunt radije tvrdi da njegov prethodnik zapravo nije pogriješio nego je otišao 'predaleko, prebrzo', nešto kao kad su boljševici nakratko zaustavili kolektivizaciju poljoprivrede jer se njihovim aparatčicima 'zavrtjelo u glavi od uspjeha'.

Ni Jeremy Hunt ni Liz Truss zapravo nisu podržali Brexit na referendumu, ali je on sada postao središnja ideologija Konzervativne stranke, o kojoj se može raspravljati samo u smislu njezinih 'dobrobiti i mogućnosti'. Truss je barem bio spreman pojaviti se na prvom sastanku Europske političke zajednice, što je probni korak prema tome da se EU zapravo ne smatra neprijateljem.

Također je smanjila retoriku u sporu oko protokola za Sjevernu Irsku. Rješavanje tog spora moglo bi biti jedino postignuće njezine kratke premijerske dužnosti. To znači da će dobiti još barem nekoliko mjeseci na dužnosti. Za mnoge konzervativne zastupnike, rasprava o tome da je se riješe jednostavno se vrti oko pitanja vremena.

Novi kralj, Charles treći, to je prilično dobro sažeo kada je Liz Truss stigla na tjednu audijenciju kod monarha, 'draga, oh draga' rekao je, naizgled izražavajući blago iznenađenje što je ona još uvijek na dužnosti.

Podijelite ovaj članak: