Migracija: Zajednička europska odgovornost (Govor)

Dimitris Avramopoulos - povjerenik za migracije, unutarnje poslove i građanstvo

Došao sam razgovarati s vama danas o stvarnosti koja postaje sve Starker: Europa treba upravljati migracija bolje.

Tisuće života izgubljeno je u Sredozemlju tijekom posljednjih nekoliko godina.

Moramo biti iskreni ovdje: ljudi će nastaviti dolaziti sve dok oni nisu sigurni kod kuće, i dokle god oni nemaju perspektivu tamo.

Tamna strana toga je da organizirane kriminalne mreže uključene u krijumčarenje i trgovinu ljudima i dalje će zloupotrijebiti i profit iz ove situacije.

Talijanske obalne straže službenici koji su ugrožene na pištolj točku naoružani kriminalci prošli tjedan su jadan primjer nepromišljenosti tih kriminalaca.

Ne možemo skrenuti oči. I ne možemo nastaviti kao da je posao kao i obično.

Oglas

Prije svega želim snažno pohvaliti talijansku obalnu stražu i one iz drugih država članica uključenih u operaciju Triton.

2014 bio vrhunac godine s više od 200 000 ljudi koji stupaju u Europu preko Sredozemlja.

Od prvog siječnja 2015, više od 5.600 imigranata spašeno predstavlja porast od 50% u odnosu na prošlu godinu.

Ovaj visoki broj već nam daje naznake o tome što možemo očekivati ​​u narednim mjesecima i godina (e).

Iako moramo odgovoriti u kratkom roku s neposrednim djelovanjem, također je potrebno raditi na budućnosti.

Migracija je ne samo o ljudima dolasku u čamcima za Lampedusa.

Migracija je također o tome zašto ti ljudi ostavljaju na prvom mjestu, a što se događa s njima nakon što stignu na našu obalu i na opasnosti od trgovine ljudima.

Proces migracije je složen i zahtijeva sveobuhvatan pristup.

Zato je migracija je jedan od najboljih 10 prioriteta ove komisije.

To je razlog zašto smo naporno radi na novom europskom programu za migracije.

Kolegij će održati prvu raspravu o tome na 4 ožujku.

Ovaj program će predstaviti kako je Komisija, zajedno s ostalim institucijama EU-a, države članice i njezine agencije, namjerava mobilizirati sva sredstva za rješavanje selica izazovima.

I to, na globalnom i održivom, u punom poštivanju temeljnih prava.

Paralelno s razvojem ove dugoročne strategije, kontinuirano podržavamo Italiju i druge države članice koje se suočavaju s visokim migracijskim pritiskom na vanjskim granicama EU u neposrednom i kratkom roku.

Prvo, mi smo proširiti je danas aktivnosti FRONTEX zajedničkoj operaciji Triton najmanje do kraja 2015.

Za to imamo početnu uvjetno operativni proračun od oko 18 milijuna €.

Od 1^st studenog, više od 19.000 ljudi je spašeno, a 6.000 od njih izravno zahvaljujući pomoći i uključenosti operacije Triton.

Proteklog vikenda, FRONTEX imovina bili su uključeni u ne manje od 20 odvojenim operacijama potrage i spašavanja u vrlo teškim vremenskim uvjetima.

I spremni smo ići dalje.

Frontex ima samo sporednu ulogu i mogu samo pružiti pomoć državama članicama na njihov zahtjev.

No, spremni smo odgovoriti konstruktivno ako Italija utvrdi potrebu za pojačavanjem resursa operacije Triton.

Drugo, danas smo nagrađeni Italiju s dodatnim € 13.7m u hitno financiranje iz azila, migracija i integracija fonda (AMIF) za potporu Italije u upravljanju protokom migranata, azilanata i izbjeglica nakon što stignu na našu obalu.

Sva ova pomoć dolazi na vrh dodjele koju države članice već primaju od nas. Italija je već glavni korisnik fondova za unutarnje poslove Europske unije s osnovnom nacionalnom dodjelom od više od € 520m (za razdoblje 2014-2020). Danas je već dodatni korak.

Svi znamo još treba učiniti.

Upravljanje migracija nije zadaća jednoj državi članici ili je Komisija.

Mi smo u ovome zajedno.

To je zajednička odgovornost.

No, financiranje i rad podrška je samo dio priče. Vraća na ono što sam prije rekao: moramo razumjeti različite načine i rute osobe odabrati za migraciju i koliko sofisticirani zločinačkih mreža uključenih u krijumčarenju ljudi rade.

Moramo surađivati ​​kao zajednica s državama podrijetla i tranzita kako bismo riješili uzroke krijumčarenja migranata u samim korijenima.

Suradnja sa zemljama partnerima temelj je migracijske strategije Komisije za bolje globalno upravljanje migracijama i mobilnošću.

U tom smislu, ja ću raditi s Visokim predstavnikom intenzivirati naše kontakte s ključnim trećih zemalja u narednim mjesecima.

Također ću sudjelovati na Vijeću vanjskih poslova 16 ožujka kako bi nastavili razgovore s ministrima vanjskih poslova o tome kako se Europa može više i bolje angažirati sa zemljama podrijetla i tranzita.

Moramo pojačati naše napore da slamanje kriminalnih mreža uključenih u krijumčarenje i trgovinu ljudima.

U tom smislu, ja ću uskoro posjetiti Europol službeno pokrenuti projekt posvećen obavještajnog centra pomorskog bolje identifikaciju i praćenje tih kriminalnih mreža koje djeluju u Sredozemlju.

Također je potrebno ponuditi ljudi koji bježe rat i teškoće sigurne i pravne kanale doći u Europu.

Zajedno sa zemljama članicama, moramo pojačati naše napore za uspostavu istinski europski program za preseljenje izbjeglica.

Komisija već blisko surađuje s državama članicama u okviru foruma za preseljavanje i preseljenje.

Ovo je značajan korak kako bi se osiguralo da države članice uistinu dijele odgovornost.

Konačno, također smo pojačali procjenu provedbe svih preporuka Mediterana za radnu skupinu i Zaključcima Europskog vijeća u listopadu prošle godine.

Na 12 ožujku ću se jave u Vijeću unutarnjih poslova o napretku.

Ja ću istražiti s državama članicama koje dodatne mjere trebaju biti usvojene za rješavanje situacije, osobito u središnjem Mediteranu.

Na kraju, kao što sam rekao prije: Danas se suočavamo je jasan stvarnost: Europa treba upravljanje migracijama i bolje, u svim aspektima. A to je prije svega humanitarni imperativ.

Potreban nam je nov i sveobuhvatan pristup migracije.

Trebamo europsko rješenje. I to je ono na čemu radimo.

U kratkom roku, ne, ne možemo zamijeniti Italiju u upravljanju vanjskim granicama, ali možemo pružiti ruku pomoći.

Tako ćemo proširiti operaciju Tritona, a mi ćemo povećati svoje resurse, ako je to ono što Italija treba.

Poruka šaljemo danas je vrlo jednostavan:

Italija nije sama.

Europa stoji s Italijom.

Podijelite ovaj članak: