#Brexit - 'Nova zora za Europu'

Kako se noć odmiče u ovoj večeri (31. siječnja), sunce će zalaziti više od 45 godina članstva Ujedinjenog Kraljevstva u Europskoj uniji. Za nas, predsjednike tri glavne institucije EU, danas će neminovno biti dan razmišljanja i miješanih emocija - kao što će se dogoditi za toliko ljudi, pišu predsjednici Charles Michel, David Sassoli i Ursula von der Leyen.

Naše misli su sa svima onima koji su pomogli da Europska unija bude danas. Oni koji su zabrinuti za svoju budućnost ili razočarani zbog odlaska iz Velike Britanije. Oni britanski članovi naših institucija koji su pomogli oblikovati politike koje su poboljšale život milijunima Europljana. Razmislit ćemo o Velikoj Britaniji i njenom narodu, njihovoj kreativnosti, domišljatosti, kulturi i tradicijama, koji su bili važan dio tapiserije naše Unije.

Te emocije odražavaju našu naklonost prema Ujedinjenom Kraljevstvu - nešto što nadilazi članstvo Unije. Uvijek smo duboko žalili zbog odluke Ujedinjenog Kraljevstva da napusti zemlju, ali i nju smo uvijek u potpunosti poštovali. Sporazum koji smo postigli pravedan je za obje strane i osigurava da će milijuni građana EU-a i Ujedinjenog Kraljevstva i dalje imati zaštićena prava na mjestu koje nazivaju domom.

Istodobno, trebamo gledati u budućnost i graditi novo partnerstvo između trajnih prijatelja. Naše tri institucije zajedno učinit će sve što je u njihovoj moći kako bi uspjeh bio uspješan. Spremni smo biti ambiciozni.

Koliko će partnerstvo biti blisko, ovisi o odlukama koje tek treba donijeti. Jer svaki izbor ima posljedicu. Bez slobodnog kretanja ljudi ne može biti slobodnog kretanja kapitala, dobara i usluga. Bez ravnopravnih uvjeta za okoliš, rad, oporezivanje i državnu pomoć, ne može biti najkvalitetnijeg pristupa jedinstvenom tržištu. Bez članstva ne možete zadržati prednosti članstva.

Tijekom sljedećih tjedana, mjeseci i godina morat ćemo otpustiti neke dijelove pažljivo spletene između EU-a i Velike Britanije tijekom pet desetljeća. I dok to činimo, morat ćemo naporno raditi kako bismo zajedno proširili novi put kao saveznici, partneri i prijatelji.

Iako će Velika Britanija prestati biti članicom EU-a, ostat će dio Europe. Naša zajednička geografija, povijest i veze na toliko mnogo područja neizbježno nas vežu i čine prirodnim saveznicima. Nastavit ćemo zajednički raditi na vanjskim poslovima, sigurnosti i obrani sa zajedničkom svrhom i zajedničkim zajedničkim interesima. Ali učinit ćemo to na različite načine.

Oglas

Ne podcjenjujemo zadatak koji je pred nama, ali uvjereni smo da dobrom voljom i odlučnošću možemo izgraditi trajno, pozitivno i smisleno partnerstvo.

Ali sutra će označiti i novu zoru za Europu.

Posljednjih nekoliko godina zbližili su nas - kao nacije, institucije i kao ljudi. Podsjetili su nas da je Europska unija više od tržišne ili ekonomske moći, ali zalaže se za vrijednosti koje svi dijelimo i branimo. Koliko smo jači kad smo zajedno.

Zbog toga će države članice Europe nastaviti udruživati ​​snage i graditi zajedničku budućnost. U doba velike konkurencije moći i burne geopolitike, veličina je bitna. Nijedna država ne može suzdržati klimu klimatskih promjena, pronaći rješenja digitalne budućnosti ili imati jak glas u sve glasnijoj kakofoniji svijeta.

Ali zajedno Europska unija to može.

Možemo jer imamo najveće unutarnje tržište na svijetu. Možemo jer smo glavni trgovinski partner za 80 zemalja. Možemo jer smo Unija živih demokracija. Možemo jer su naši narodi odlučni promicati europske interese i vrijednosti na svjetskoj pozornici. Možemo jer će države članice EU-a iskoristiti svoju znatnu, kolektivnu ekonomsku moć u razgovorima sa saveznicima i partnerima - Sjedinjenim Državama, Afrikom, Kinom ili Indijom.

Sve to daje nam obnovljeni osjećaj zajedničke svrhe. Imamo zajedničku viziju kamo želimo ići i posvećenost ambicioznosti u definiranju pitanja našeg vremena. Kako je utvrđeno u Europskom zelenom sporazumu, želimo biti prvi klimatski neutralan kontinent do 2050. godine, stvarajući nova radna mjesta i mogućnosti za ljude u tom procesu. Želimo preuzeti vodeću ulogu u sljedećoj generaciji digitalnih tehnologija i želimo pravedan prijelaz kako bismo mogli podržati ljude koji su promjene najviše pogođene.

Vjerujemo da samo Europska unija to može učiniti. Ali znamo da to možemo samo zajedno: ljudi, nacije, institucije. I mi kao predsjednici triju institucija posvećeni smo igrati svoju ulogu.

Taj se posao nastavlja čim sutra izlazi sunce.