To je znak sve veće uloge i važnosti Srednje Azije i Kazahstana u svijetu da se sve više i više piše o našoj regiji. Ali ono što je zapanjujuće - a ponekad i frustrirajuće - jest kako se izvještavanje i analiza mogu iskriviti kako bi se uklopili u narative koji nemaju puno veze s onim što se zapravo događa.
To je, na primjer, postaju sve popularnije za novinare kako bi vidjeli događaje u našoj regiji kroz prizmu oživljavanje Velikog igra u Srednjoj Aziji. To je kroz ovu pripovijest velikih sila u borbi za utjecaj koji nedavni posjete čelnika Kine, Rusije, Indije, Pakistana, Japan, kao i američke državne tajnice, su vidjeli.
Shvaćam zašto ovo donosi uredan naslov, ali to ne znači da je to istina. Kazahstan nije tihi promatrač ničije strategije. Mi smo zemlja koja uspješno čini svoj neovisni put u svijetu.
Namjerno smo izgradili dobre odnose i snažne gospodarske veze sa zemljama velikih i malih, na istok i zapad, jug i sjever. Imamo bliske veze sa Rusiji i Kini. Europa je naš najveći trgovinski partner i SAD-a naš drugi najveći strani investitor nakon Europi.
To nije slučajno, ali rezultat naše multi-vektor vanjske politike. Naš ekonomski napredak - koji je vidio naš bruto porasta domaćeg proizvoda 19 puta od neovisnosti - također se temelji na otvorenosti za trgovinu, investicije i ideje. Ovo opredjeljenje se nastavlja, što je razlog zašto, u posljednjih godinu dana, pomogli smo našli euroazijske ekonomske unije i postanu punopravni članovi WTO-a.
Daleko od toga da bude u središtu reprizu Velike igre, Kazahstan je, ako hoćete, u srcu što bi mogao biti veliki dobitak za sve u smislu regionalne i globalne stabilnosti i prosperitetu, te se odlučno promovira ova vizija za sve prihvatiti. To je razlog zašto, u posljednjih nekoliko sama mjeseci, predsjednik Nazarbajev je održao izuzetno produktivne sastanke s predsjednikom Xi Jinping, predsjednik Vladimir Putin, predsjednik Barack Obama, premijer Shinzo Abe - i imala je vrlo uspješne back-to-back posjeta Londonu i Pariz, kao, na primjer, Katar.
Sve ove zemlje i njihovi čelnici žele ojačati svoje odnose s Kazahstanom - kao i mi s njima - kao partnerom i prijateljem. Kao što je, na primjer, objasnio tajnik Kerry, SAD ne provodi "igru nultog zbroja" u središnjoj Euroaziji, ali vjeruje da će veći angažman svih koristiti svima. Ovo je poruka koju od sveg srca pozdravljamo i koju se nadam da će čuti svi oni koji gledaju i komentiraju Kazahstan.
Zanimljivo, u isto vrijeme, možemo dalje vidjeti fokus, kada se raspravlja o središnjoj Aziji, o tome daljinski regija je. To je opet pripovijest koja zanemaruje kako je naš svijet promijenio. Jer kao ekonomska moć prebacuje na istok, donoseći oživjela trgovinskih veza, tržišta brzo raste i nova područja blagostanja, to nije naš povučenost ali naš položaj u središtu novog svijeta u nastajanju koji je najmarkantnija.
To je Kazahstan je veličina i jedinstven geografije koji su nam omogućuje da pružaju kopneni most koji povezuje ekonomske pokretača napretka na istoku i zapadu. To je prilika da se, zajedno s našim partnerima, mi smo naporno rade kako bi se povećala.
Novi cestovna povezanost će se smanjiti za više od pola vremena koje je potrebno roba koja se isporučuje morem između Kine i Europe. Moderni željeznička i cestovna povezanost - povezivanje s novim lučkim objektima na obali Perzijskog zaljeva - također pružaju svježe mogućnosti za trgovinu i nova tržišta na jugu.
Ovakav razvoj čine dio 9 milijardi dolara domaćih investicija u bolju povezivost da smo izradu kroz Nurly Zhol - ili Bright put - program koji, kroz velike infrastrukturne potrošnje, je Kazahstan verzija New Deal. Još važnije, ove povezivanja linije ne samo da će poslužiti kao tranzitne "vodove" između istoka i zapada, sjevera i juga, ali će doći kao život-linije za lokalne zajednice sve na putu u smislu stvaranja i jačanje lokalnih tržišta, osnaživanje lokalne tvrtke i privatnog sektora, čime se promiče blagostanje i prosperitet, mir i stabilnost u cijelom području.
Ideja srednje Azije koji povezuje istok i zapad i biti u središtu globalne trgovine nije nova. Mi smo odigrali tu ulogu za mnoga stoljeća. I to je bio jedan od otaca moderne geopolitike - Sir Halford Mackinder - koji govore o našoj regiji kao 'Heartland' i predviđenog davne prijelazu iz prošlog stoljeća koja je stara svile uskoro će biti oživljen "s mrežom željeznica ".
U to vrijeme, Sir Halford nisu predvidjeli podjele u našem svijetu uzrokovanih ratom i ideologije, što staviti kočnicu o suradnji u srcu Euroazije desetljećima. No, kao i podjele nestaju, njegova predviđanja napokon dolaze istinito kao drevni Put svile je obnovljena i modernizirana. Naša geografija je sada prednost, a ne mana - što nam omogućuje ne samo kako bi poboljšao naše gospodarstvo, ali pružaju obilje mogućnosti za regiju i svijet. Dakle, zajednički cilj treba biti okrenuti središnju Aziju od toga da bude okružena kopnom u biti zemlja-linked i spojni most između kontinenata, kultura i trgovine.
Tu je, naravno, još jedan zajednički pripovijest kada se govori o Kazahstanu i središnjoj Aziji. To je onaj koji ignorira ono što naši građani zajedno su postigli i usredotočuje se umjesto toga samo na ono što još treba učiniti. To je pogled koji upućuje Kazahstan nekako smatra da je nakon manje od 25 godina kao samostalna država, mi vjerujemo da smo gotov proizvod. Mi ne, a mi nismo.
Znamo da je puno više da se uradi i ostati ambiciozan za budućnost, uključujući i naše opredjeljenje za nastavak demokratskih reformi. Ne tvrdimo, kao što bi trebao ni u jednoj zemlji, da bude savršen Jeffersonovske demokracija. Bilo bi, međutim, biti izvanredan, ako smo bili. Naša mlada nacija nije imala tradiciju demokracije ili demokratskih institucija graditi na i počeo od nule.
No, mi smo odlučni pojačati tempo reformi, kao što je prikazano na sveobuhvatan 100 konkretni koraci programa reforme uveo predsjednik Nazarbajev nakon njegova ponovnog izbora u travnju. Ove mjere usmjeriti na razvoj ljudskog kapitala, jačanje dobrog upravljanja i vladavine prava, cementiranje transparentnost i odgovornost u svim slojevima vlasti i društva.
Baš kao što je izvan podrška bila presudna u vožnji ekonomski napredak, želimo našim međunarodnim partnerima - i država i nevladinih organizacija - kako bi nam pomogli izgraditi naše demokracije i graditi našu naciju. Mi ćemo i dalje biti otvoren za dijalog i dobrodošli svi konstruktivni dijalog i savjete.
No, očekujemo pak da su uspjesi Kazahstana u stvaranju prosperitetne zemlje iz ruševina u Sovjetskom Savezu i u izgradnji skladnog društva u populaciji mnogo različitih sredina u često muči regiji nisu previdjeti. To pokazuje, ako ništa drugo, zato smo sigurni da će naša zemlja zadrži napreduju.
Autor je ministar vanjskih poslova Kazahstana. Ovaj članak prvi put pojavio u Diplomatski Courier na 13 studenog 2015.
