EU i SAD slažu se započeti razgovore o Globalnom aranžmanu o održivom čeliku i aluminiju i obustaviti trgovinske sporove čelika i aluminija

Predsjednica Europske komisije von der Leyen i predsjednik Sjedinjenih Država Biden (na slici) pristali su započeti razgovore o Globalnom aranžmanu o održivom čeliku i aluminiju. Ovo označava novu prekretnicu u transatlantskim odnosima, te u naporima EU-a i SAD-a da se postigne dekarbonizacija globalne industrije čelika i aluminija u borbi protiv klimatskih promjena. Dvojica predsjednika također su se složila pauzirati bilateralne sporove Svjetske trgovinske organizacije o čeliku i aluminiju. To se nadovezuje na naše nedavne uspjehe u ponovnom pokretanju transatlantskih trgovinskih odnosa, kao što je pokretanje Vijeća za trgovinu i tehnologiju EU-a i SAD-a i suspenzija carina u sporovima između Boeinga i Airbusa.

Proizvodnja čelika i aluminija jedan je od najvećih izvora emisije ugljika na globalnoj razini. Kako bi proizvodnja čelika i aluminija i trgovina bili održivi, ​​moramo se pozabaviti intenzitetom ugljika u industriji, zajedno s problemima povezanim s prekomjernim kapacitetom. Globalni aranžman će nastojati osigurati dugoročnu održivost naših industrija, potaknuti proizvodnju i trgovinu čelika i aluminija s niskim intenzitetom ugljika te vratiti tržišno orijentirane uvjete. Aranžman će biti otvoren za sve istomišljenike da se pridruže.

Nadalje, nakon najave Sjedinjenih Država da će ukloniti carine iz odjeljka 232 na izvoz čelika i aluminija iz EU-a do prošlih obujma trgovine, Europska unija će poduzeti korake da obustavi svoje mjere rebalansa protiv Sjedinjenih Država. Dvije strane su se također složile pauzirati svoje sporove u WTO-u o ovom pitanju.

Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen rekla je: “Globalni aranžman će dodati snažan novi alat u našoj potrazi za održivošću, postizanjem klimatske neutralnosti i osiguravanjem jednakih uvjeta za našu industriju čelika i aluminija. Smanjivanje još jednog izvora napetosti u transatlantskom trgovinskom partnerstvu pomoći će industrijama na obje strane. Ovo je važna prekretnica za našu obnovljenu, budućnost usmjerenu agendu sa SAD-om.”

Izvršni potpredsjednik i povjerenik za trgovinu Valdis Dombrovskis rekao je: „Danas smo se dogovorili da pritisnemo gumb za pauzu u našem trgovinskom sporu čelikom i aluminijem, istovremeno pritisnuvši gumb za početak suradnje na novom Globalnom dogovoru o održivom čeliku i aluminiju. Ovo je još jedan značajan korak u širem resetiranju transatlantskih odnosa. Odluka SAD-a da obnovi prijašnje količine izvoza čelika i aluminija iz EU-a znači da možemo krenuti dalje od velike iritacije sa SAD-om. Daje nam prostora za rad na sveobuhvatnom rješenju za borbu protiv globalnog prekomjernog kapaciteta. EU će stoga uzvratiti na ovu deeskalaciju obustavom vlastitih mjera rebalansa. Sada se možemo usredotočiti na transatlantsku trgovinsku agendu koja je više usmjerena na budućnost, a istovremeno radimo na konačnom, trajnom ishodu ovog pitanja.”

pozadina

U lipnju 2018. administracija američkog Trumpa uvela je carine na 6.4 milijarde eura europskog izvoza čelika i aluminija, te daljnje carine u siječnju 2020. koje su utjecale na oko 40 milijuna eura izvoza određenih derivata čelika i aluminija iz EU-a. EU je u lipnju 2018. uveo mjere rebalansa za američki izvoz u EU u vrijednosti od 2.8 milijardi eura (sličan odgovor EU-a uslijedio je nakon drugog skupa američkih carina 2020.). Preostale mjere rebalansa, koje utječu na izvoz u vrijednosti do 3.6 milijardi eura, trebale su stupiti na snagu 1. lipnja 2021. EU je obustavio ove mjere do 1. prosinca 2021. kako bi dao prostor stranama za zajednički rad na dugoročnijem planu riješenje. Nakon današnje objave SAD-a, ove mjere neće biti uvedene.

Oglas

Više informacija

Jednostrana izjava EU o obustavi protumjera

Zajednička izjava EU-a i SAD-a o trgovini čelikom i aluminijem

Izjava za tisak predsjednice von der Leyen

Izjava za medije izvršnog potpredsjednika Dombrovskisa

Zajednička izjava za medije EU-a i SAD-a

Pitanja i odgovori

Letak s činjenicama

Trgovinski odnosi između EU-a i SAD-a

EU donosi mjere rebalansa

Podijelite ovaj članak: