Zaključci Europskog vijeća o Ukrajini, proširenju i reformama

I. UKRAJINA

1. Europsko vijeće ponavlja svoju odlučnu osudu ruskog agresijskog rata protiv Ukrajine, koji predstavlja očito kršenje Povelje UN-a, te ponovno potvrđuje nepokolebljivu potporu Europske unije neovisnosti, suverenitetu i teritorijalnom integritetu Ukrajine unutar njezinih međunarodno priznatih granica i svojstvenih granica pravo na samoobranu od ruske agresije.

2. Europsko vijeće podsjeća na svoje prethodne zaključke i potvrđuje nepokolebljivo opredjeljenje Europske unije da nastavi pružati snažnu političku, financijsku, gospodarsku, humanitarnu, vojnu i diplomatsku potporu Ukrajini i njezinom narodu koliko god je potrebno.

3. Europska unija i njezine države članice nastavit će se baviti hitnim vojnim i obrambenim potrebama Ukrajine. Europsko vijeće posebice ustraje na važnosti pravovremene, predvidljive i održive vojne potpore Ukrajini, osobito putem Europskog mirovnog fonda i Misije vojne pomoći EU-a, kao i putem izravne bilateralne pomoći država članica. Europsko vijeće naglašava hitnu potrebu da se ubrza isporuka projektila i streljiva, posebice u okviru inicijative za milijun komada topničkog streljiva, te da se Ukrajini osigura više sustava protuzračne obrane.

Europsko vijeće poziva Vijeće da intenzivira rad na reformi Europskog instrumenta za mir i daljnjem povećanju njegova financiranja, nadovezujući se na prijedlog Visokog predstavnika.

Europska unija i njezine države članice ostaju predane dugoročnom doprinosu, zajedno s partnerima, sigurnosnim obvezama prema Ukrajini, što će Ukrajini pomoći da se obrani, odupre naporima destabilizacije i odvrati od agresije u budućnosti. Nakon izvješća visokog predstavnika, Europsko vijeće raspravljalo je o budućim sigurnosnim obvezama EU-a prema Ukrajini. Poziva visokog predstavnika i države članice da nastave rad u Vijeću. Europsko vijeće i dalje će se baviti tim pitanjem.

Vojna potpora i sigurnosne obveze osigurat će se uz puno poštovanje sigurnosne i obrambene politike određenih država članica i uzimajući u obzir sigurnosne i obrambene interese svih država članica.

4. Suočena s kontinuiranim ruskim napadima na ukrajinsku civilnu i kritičnu infrastrukturu, Europska unija i njezine države članice intenzivirat će pružanje daljnje humanitarne pomoći i pomoći civilne zaštite Ukrajini, kao i pomoći kako bi se osigurala otpornost njenog energetskog sektora kroz zima. Štoviše, Europska unija ostaje predana pružanju potpore popravku, oporavku i obnovi Ukrajine, u suradnji s međunarodnim partnerima, uključujući proces razminiranja i psihosocijalnu rehabilitaciju.

Oglas

5. Europska unija i njezine države članice nastavit će svoje intenzivne globalne napore i suradnju s Ukrajinom i partnerima iz svih regija svijeta kako bi osigurale najširu moguću međunarodnu potporu sveobuhvatnom, pravednom i trajnom miru te ključnim načelima i ciljevima Ukrajinska formula mira, s pogledom na budući Globalni mirovni samit.

6. Europsko vijeće ponavlja svoj poziv na odlučan napredak, u koordinaciji s partnerima, o tome kako bi se izvanredni prihodi privatnih subjekata koji proizlaze izravno iz ruske imobilizirane imovine mogli usmjeriti za potporu Ukrajini i njezin oporavak i obnovu, u skladu s primjenjivim ugovornim obvezama, i u skladu s EU i međunarodnim pravom. U tom kontekstu, prima na znanje nedavne prijedloge o izvanrednim prihodima koji proizlaze iz imobilizirane ruske imovine.

7. Rusija i njezino vodstvo moraju biti u potpunosti odgovorni za vođenje agresorskog rata protiv Ukrajine i za druge najteže zločine prema međunarodnom pravu, kao i za golemu štetu prouzročenu njezinim ratom. Europsko vijeće potiče daljnje napore, uključujući i Osnovnu skupinu, za uspostavu suda za kazneni progon zločina agresije na Ukrajinu koji bi uživao najširu međuregionalnu potporu i legitimitet, te budući mehanizam naknade; ponovno naglašava svoju potporu Registru štete uzrokovane agresijom Ruske Federacije na Ukrajinu Vijeća Europe, kao prvom opipljivom koraku u tom smjeru. Također poziva sve države da brzo potpišu i ratificiraju Ljubljansko-haašku konvenciju o međunarodnoj suradnji u istraživanju i progonu zločina genocida, zločina protiv čovječnosti, ratnih zločina i drugih međunarodnih zločina. Europsko vijeće također ponavlja svoju potporu radu Međunarodnog kaznenog suda i osuđuje stalne pokušaje Rusije da potkopa njegov međunarodni mandat i funkcioniranje.

8. Europsko vijeće ponavlja svoj hitni poziv Rusiji i Bjelorusiji da odmah osiguraju siguran povratak u Ukrajinu sve nezakonito deportirane i premještene ukrajinske djece i drugih civila.

9. Europska unija je odlučna dodatno oslabiti sposobnost Rusije da vodi svoj agresorski rat, uključujući daljnje jačanje sankcija, njihovu potpunu i učinkovitu provedbu i sprječavanje njihovog zaobilaženja, posebno za robu visokog rizika, u bliskoj suradnji. s partnerima i saveznicima. Europsko vijeće pozdravlja usvajanje 12. paketa sankcija. Također pozdravlja dogovor postignut o Direktivi o definiciji kaznenih djela i kaznama za kršenje restriktivnih mjera Unije. Europsko vijeće osuđuje kontinuiranu vojnu potporu Irana, Bjelorusije i DNRK-a za agresorski rat Rusije. Također poziva sve zemlje da ne pružaju materijalnu ili drugu potporu ruskom agresorskom ratu. Europska unija nastavit će intenzivan rad s partnerima na suprotstavljanju lažnim ruskim narativima i dezinformacijama o ratu.

10. Europsko vijeće naglašava važnost sigurnosti i stabilnosti u Crnom moru. Od vitalne je važnosti da ukrajinski izvoz žitarica bude održiv i da dosegne svjetska tržišta. Europsko vijeće podupire sve napore da se olakša izvoz ukrajinskog žita i drugih poljoprivrednih proizvoda u zemlje kojima je to najpotrebnije, posebice u Africi i na Bliskom istoku. Europsko vijeće također naglašava važnost korištenja staza solidarnosti EU-a u punom potencijalu i poziva Komisiju da ubrza rad s državama članicama kako bi se predložile nove mjere s ciljem daljnjeg razvoja kapaciteta staza solidarnosti na svim rutama. .

11. Europska unija nastavit će podupirati Republiku Moldaviju i Gruziju u suočavanju s izazovima s kojima se suočavaju kao posljedicom ruskog agresijskog rata protiv Ukrajine.

III. PROŠIRENJE I REFORME

13. Podsjećajući na Deklaraciju iz Granade, Europsko vijeće naglašava da je proširenje geostrateško ulaganje u mir, sigurnost, stabilnost i prosperitet. Ona je pokretač poboljšanja gospodarskih i društvenih uvjeta europskih građana, smanjenja razlika među zemljama i mora njegovati vrijednosti na kojima se Unija temelji. Gledajući unaprijed u perspektivu daljnjeg proširenja Unije, i buduće države članice i EU trebaju biti spremni u trenutku pristupanja. Radovi na oba kolosijeka trebali bi teći paralelno. Kandidatkinje za članstvo moraju pojačati svoje reformske napore, posebice u području vladavine prava, u skladu s prirodom procesa pristupanja temeljenom na zaslugama i uz pomoć EU-a. Usporedno s tim, Unija treba postaviti potrebne unutarnje temelje i reforme, postavljajući dugoročne ambicije Unije i načine za njihovo postizanje te rješavajući ključna pitanja vezana uz njezine prioritete i politike, kao i njezinu sposobnost djelovanja. Time će EU ojačati i ojačati europski suverenitet.

14. Europsko vijeće odobrava zaključke Vijeća o proširenju od 12. prosinca 2023. Nadovezujući se na paket proširenja Komisije od 8. studenog 2023., Europsko vijeće donosi sljedeće odluke:

Ukrajine i Republike Moldavije

15. Europsko vijeće odlučuje otvoriti pregovore o pristupanju s Ukrajinom i Republikom Moldavijom.

Europsko vijeće poziva Vijeće da usvoji odgovarajuće pregovaračke okvire nakon što se poduzmu relevantni koraci navedeni u odgovarajućim preporukama Komisije od 8. studenog 2023.

Gruzija

16. Europsko vijeće također odlučuje Gruziji dodijeliti status zemlje kandidatkinje, pod uvjetom da su poduzeti relevantni koraci navedeni u preporuci Komisije od 8. studenog 2023.

Bosna i Hercegovina

17. Europsko vijeće će otvoriti pristupne pregovore s Bosnom i Hercegovinom kada se postigne potreban stupanj usklađenosti s kriterijima za članstvo.

Poziva Komisiju da izvijesti Vijeće o napretku najkasnije u ožujku 2024. s ciljem donošenja odluke.

Sjeverna Makedonija

18. Europska unija spremna je dovršiti početnu fazu pristupnih pregovora sa Sjevernom Makedonijom čim ispuni svoju obvezu dovršetka ustavnih promjena kako je navedeno u zaključcima Vijeća od 18. srpnja 2022., u skladu sa svojim internim procedurama . Europsko vijeće poziva Sjevernu Makedoniju da ubrza dovršenje ovih promjena.

Zapadni Balkan

19. Ponovno potvrđujući svoju punu i nedvosmislenu predanost perspektivi članstva Zapadnog Balkana u EU, Europsko vijeće poziva na ubrzanje procesa pristupanja.

20. Europsko vijeće prima na znanje Komunikaciju Komisije o novom planu rasta za zapadni Balkan, koji ima za cilj ubrzati socio-ekonomsku konvergenciju između zapadnog Balkana i Europske unije, na temelju strogih uvjeta, te potiče regiju na korak ubrzati reforme vezane uz EU i unaprijediti regionalnu gospodarsku integraciju kroz Zajedničko regionalno tržište, temeljeno na pravilima i standardima EU-a.

21. Europsko vijeće ostaje predano unaprjeđenju postupne integracije između Europske unije i regije tijekom samog procesa proširenja na reverzibilan način koji se temelji na zaslugama.

reforme

22. Kako se Unija širi, uspješna europska integracija zahtijeva da politike Unije budu prikladne za budućnost i da se financiraju na održiv način, na temelju vrijednosti na kojima je Unija utemeljena, te da institucije EU-a nastave učinkovito funkcionirati.

23. Europsko vijeće će se na svojim nadolazećim sastancima pozabaviti unutarnjim reformama s ciljem usvajanja zaključaka o planu za budući rad do ljeta 2024.

Posjetite stranicu za sastanak

Podijelite ovaj članak: