Povjerenik kaže da bi EU trebao usloviti financiranje PS-a uklanjanjem antisemitizma i poticanjem na nasilje u udžbenicima

Povjerenik za susjedstvo i proširenje Oliver Varhelyi (na slici) izjavila da bi Europska unija trebala razmotriti uvjetovanje financiranja Palestinske uprave uklanjanjem antisemitizma i poticanjem na nasilje iz svojih udžbenika, piše Yossi Lempkowicz.

Varhelyijeva izjava uslijedila je nakon objavljivanja prošlog petka dugo očekivanog izvještaja o palestinskim udžbenicima koji je naručila EU, a koji pokazuju slučajeve antisemitizma i poticanja na nasilje. Studija, završena u veljači, uključuje desetke primjera poticanja nasilja i demonizacije Izraela i Židova.

EU je izvješće naručio 2019. godine od Instituta Georg Eckert za međunarodna istraživanja udžbenika i držao ga u tajnosti četiri mjeseca nakon završetka. EU izravno financira plaće učitelja i pisaca udžbenika, koji potiču i veličaju nasilje nad Izraelcima i Židovima, navodi se u izvješću.

Izvještaj ima gotovo 200 stranica i ispituje 156 udžbenika i 16 vodiča za učitelje. Tekstovi su uglavnom iz 2017-2019, ali 18 su iz 2020.

Povjerenik EU za proširenje Varhelyi, čiji portfelj pokriva sve pružena pomoć palestinskim vlastima i UNRWA-i od strane EU-a i čiji je odjel u početku naručio neovisni pregled, tweetovao je: „Čvrsta predanost borbi protiv antisemitizma i suradnja s Palestinskom vlašću i UNRWA-om u promicanju kvalitetnog obrazovanja za palestinsku djecu i osiguravanju punog poštivanja UNESCO-ovih standarda mira, tolerancija, suživot, nenasilje u palestinskim udžbenicima. "

Dodao je da "valja uredno razmotriti uvjetovanost naše financijske pomoći u obrazovnom sektoru", što implicira da bi EU mogla uvjetovati nastavak financiranja palestinskog obrazovnog sektora uklanjanjem antisemitizma i poticanja na nasilje iz školskih udžbenika.

Potpredsjednik Europske komisije Margaritis Schnias, koji u svom portfelju ima borbu protiv antisemitizma, također je komentirao objavu izvješća rekavši: „Mržnji i antisemitizmu nije mjesto u učionicama ili bilo gdje drugdje. Mir, tolerancija i nenasilje moraju se u potpunosti poštivati; o njima se ne može pregovarati. "

Oglas

Prošli je tjedan višestranačka skupina od 22 člana Europskog parlamenta poslao pismo predsjednici Komisije EU, Ursuli von der Leyen, zahtijevajući da se pomoć PA obustavi zbog „propovijedanja antisemitizma, poticanja i veličanja nasilja i terorizma ... kršeći temeljne vrijednosti EU i naš deklarirani cilj da pomognemo napredovanju mir i rješenje dviju država. "

Potpisnici su bili stariji parlamentarci u odborima Europskog parlamenta koji se odnose na proračun, poput Monike Hohlmeier, predsjednice Odbora za proračunsku kontrolu i Niclasa Herbsta, zamjenika predsjednika Odbora za proračunske poslove, koji je rekao da je „tajnost Europske komisije kontraproduktivna i neshvatljiva. " Također je pozvao na rezervu od 5% za financiranje EU-a za PA i UNRWA, navodeći kako bi zadržana sredstva trebala biti preusmjerena prema nevladinim organizacijama koje se pridržavaju UNESCO-ovih standarda sve dok PA ne ukloni svu mržnju i poticanje iz svojih udžbenika.
 '' Izuzetno smo zahvalni povjereniku Varhelyiju na njegovom integritetu. Konačno, njegov odjel pruža pomoć obrazovnom sustavu Palestinske uprave i naručio je izvještaj o palestinskim udžbenicima. Pohvaljujemo ga na vodstvu, jer je presjekao buku oko ovog izvještaja i jasno izjavio da EU ne može biti stranka u financiranju učenja mržnje '', rekao je Marcus Sheff, izvršni direktor IMPACT-se, instituta za istraživanje i politiku koja prati i analizira obrazovanje u svijetu koje samostalno procjenjuje izvješće EU.

"Palestinska uprava mora osigurati visoke standarde u njegovanju kulture mira i suživota"

Na pitanje Europskog židovskog tiska o uvjetovanosti financijske pomoći EU-a promjenama u palestinskom obrazovnom sektoru, glasnogovornica EU-a Ana Pisonero rekla je tijekom podnevnog sastanka Komisije: '' Budimo jasni da EU ne financira palestinske udžbenike. Unatoč tome, EU je financirao neovisnu studiju palestinskih udžbenika na temelju definiranih međunarodnih mjerila temeljenih na UNESCO-ovim standardima o miru, toleranciji i obrazovanju o nenasilju. Cilj studije bio je pružiti EU kritičnu, sveobuhvatnu i objektivnu osnovu za politički dijalog s Palestinskom vlašću u obrazovnom sektoru i promovirati kvalitetne obrazovne usluge, uključujući navode o poticanju. ''

Dodala je: "Kad je riječ o zaključcima studije, analiza je otkrila složenu sliku. Udžbenici se uglavnom pridržavaju UNESCO-ovih standarda i usvajaju kriterije koji su istaknuti u međunarodnim obrazovnim diskusijama, uključujući snažan fokus na ljudska prava. Izražavaju narativ otpora u kontekstu izraelsko-palestinskog sukoba i pokazuju antagonizam prema Izraelu. ''

Glasnogovornik EU-a također je izjavio da '' EU ostaje posvećen potpori PA-u u izgradnji institucija buduće demokratske, održive neovisne države koja poštuje ljudska prava i živi rame uz rame s Izraelom u miru i sigurnosti. Ovo je dugotrajna pozicija EU. promicanje visokokvalitetnog obrazovanja posebno je važno u ovom kontekstu. Palestinska uprava mora osigurati visoke standarde u njegovanju kulture mira i suživota, otvarajući put za budućnost u kojoj se sukob može riješiti pregovorima koji vode ka rješenju dviju država. ''

"Ponavljamo našu jedinstvenu odlučnu posvećenost suradnji s Palestinskom vlašću u promicanju pune usklađenosti njezinog obrazovnog materijala s UNESCO-ovim standardima mira, tolerancije, suživota i nenasilja", rekla je, dodajući da će EU "pojačati svoje angažman s PA-om na temelju studije s ciljem osiguravanja da daljnja reforma kurikuluma u najkraćem mogućem roku rješava problematična pitanja i da Palestinska vlast preuzme odgovornost za pregled udžbenika koji nisu analizirani u studiji. Dogovorili smo se da ćemo surađivati ​​s PA kako bismo utvrdili određeni putokaz za ovaj posao koji mora obuhvaćati sveobuhvatan sustav političkog dijaloga, kontinuirani angažman i poticaje s izričitom svrhom promicanja, praćenja i olakšavanja promjena. '' '' Ovaj putokaz mora također uspostaviti objektivan i vjerodostojan postupak pregleda i praćenja obrazovnog materijala za koji će PA biti u potpunosti odgovoran i pokazati usklađenost sa UNESCO-ovim standardima. ''

Glasnogovornica EU-a završila je svoj dugi odgovor rekavši da Europska unija 'apsolutno nema tolerancije na poticanje mržnje i nasilja kao sredstva za postizanje političkih ciljeva i antisemitizam u svim oblicima. O ovim se načelima ne može pregovarati. "

U izjavi je izraelsko ministarstvo vanjskih poslova reklo: „Činjenica da se pomoć EU obrazovnom sustavu PA-a koristi za proizvodnju antisemitskog propagandnog materijala koji potiče mržnju, nasilje i terorizam, umjesto da promiče mirno rješenje sukoba, šteti izgledu suživota i uspostavljanja dobrih i poticanja dobrosusjedskih odnosa. ''

'' Europska komisija mora ozbiljno shvatiti izvješće i poduzeti praktične korake kako bi zaustavila europsku pomoć sve dok se problemi s izvješćem ne otklone, rekla je, dodajući da EU može pomno nadzirati kamo ide njezino financiranje ', dodala je.

Desetak primjera poticanja nasilja u udžbenicima 

Izvještaj uključuje desetke primjera poticanje nasilja i demonizacija Izraela i Židova.

Udžbenici predstavljaju „ambivalentan - ponekad neprijateljski stav“ prema Židovima i osobinama koje pripisuju židovskom narodu ... Česta upotreba negativnih atributa u odnosu na židovski narod ... upućuju na svjesno nastavljanje protužidovskih predrasuda, posebno kada su ugrađene u sadašnju politički kontekst «.

Vježba u jednom udžbeniku vjeronauka traži od učenika da razgovaraju o „ponovljenim pokušajima Židova da ubiju proroka“ Muhammeda i pita tko su „drugi neprijatelji islama“.

"Čini se da nisu toliko toliko bitni prorokove patnje ili postupci ashaba u fokusu ove nastavne jedinice, već navodna pogubnost Židova", navodi se u izvješću.

Izvještaj identificira "stvaranje veze između navedene obmane 'Židova' u prvim danima islama i insinuiranog ponašanja Židova danas", nazivajući je "izuzetno eskalacijskom".

Jedan udžbenik veže Muhammadovu tetu koja je nasmrt udarila Jevreja s pitanjem o nepokolebljivosti palestinskih žena pred "židovskom cionističkom okupacijom".

Jedan udžbenik promovira teoriju zavjere da je Izrael uklonio izvorno kamenje drevnih nalazišta u Jeruzalemu i zamijenilo ih kamenjem s "cionističkim crtežima i oblicima".

Koncept "otpora" tema je koja se ponavlja u proučenim udžbenicima, zajedno s pozivima da se Palestinci oslobode revolucijom. Da bi se pojasnio koncept, jedan udžbenik ima fotografiju s natpisom "Palestinski revolucionari", na kojoj je pet maskiranih muškaraca koji puškaju mitraljezima.

Veličanje i pohvala terorista koji su napali Izraelce mogu se naći ne samo u povijesnim ili društvenim knjigama, već i u naučnim i matematičkim knjigama, poput one koja spominje školu koja nosi ime „šehida“ (šehida) Abu Džihada, vođe Prve Intifade.

Izvještaj također potvrđuje uklanjanje svih summita na mirovnom sporazumu i prijedlozi koji su prethodno bili uključeni u palestinski kurikulum post-Oslo sporazumi uklonjeni su, uključujući „propust odlomka koji govori o početku nove ere mirnog suživota bez nasilja odražava trenutna situacija između dviju strana, koja ne pruža putokaz za nenasilje i mir prihvatljiv za sve uključene strane. "

Premijer Palestinske uprave Shtayyeh odgovorila izvješću, odbacujući njegove nalaze i navodeći da palestinski udžbenici točno odražavaju palestinske nacionalne težnje i da se o njima ne može suditi prema europskim standardima.

Podijelite ovaj članak: