Slučaj etničkih Azerbajdžanaca u Iranu

EU bi trebala zauzeti snažniji stav protiv represije režima ajatolaha nad ljudskim pravima i uplitanja u Južnom Kavkazu, piše Maurizio Geri.

Odnos između Azerbajdžana i Irana je najgori od dugo vremena. Za drugi put u samo nekoliko mjeseci, Baku je upozorio svoje građane da ne putuju u Iran. Slijedeći siječanj teroristički napad na azerbajdžansko veleposlanstvo u Iranu, došlo je do obostranog protjerivanja dijela diplomatskog osoblja i obustave rada azerbajdžanskog veleposlanstva. U veljača, azerbajdžanske su vlasti privele gotovo 40 osoba pod sumnjom da su špijunirali za Iran. U ožujak u Bakuu je ranjen protuiranski član parlamenta, s učešće Islamske Republike u pokušaju da ga ubije. Neki se znanstvenici čak pitaju o riziku od a rat između dvije zemlje. Zapravo, predsjednik Azerbajdžana jedan je od rijetkih šefova država u svijetu koji to želi dovikivati Iranski “državno sponzorirani terorizam”. Ali zašto je Iran toliko zainteresiran za destabilizaciju Azerbajdžana?

Azerbajdžan je u delikatnoj situaciji budući da je predmet sve većeg interesa Zapada kao korisno energetsko središte, u svrhu vrlo potrebne široke strateške diversifikacije kako bi se Moskva lišila prava glasa. U konkurentskom globalnom sigurnosnom krajoliku koji predstavljaju oboje ruski i kineski pokušaja dominacije u bivšim sovjetskim državama, Azerbajdžan postaje važna geopolitička prednost za EU kako bi povezala Europu s Kaspijskim bazenom i srednjoazijskom regijom, te na taj način obuzdala pokušaje dvaju azijskih imperija da ojačaju svoje sfere utjecaja i dominacija. Azerbajdžan je također još uvijek u stanju prekida vatre s Armenijom, saveznicom Rusije i Irana koji, kao i nedavno otkrila, igraju ključnu ulogu služeći kao središnje čvorište za opskrbu sankcionirane robe Rusiji, uključujući vojnu opremu koja pomaže u agresiji na Ukrajinu. Nadalje, azerbejdžanskom prijedlogu da Zangezurski koridor zaobiđe Armeniju i poveže se izravno s Turskom, snažno se protivi Armenija kroz iransku potporu, budući da Iran ne želi biti odsječen od kopnene veze s Armenijom, a time i Rusijom. Iran je otvorio svoj konzulat u kapan nedavno jasno pokazuje kako Iran želi povećati svoju potporu regionalnim težnjama Erevana, koje su de facto u suprotnosti s ciljevima Zapada u regiji. Ali Iran želi proširiti svoju sferu utjecaja na južnom Kavkazu čak i preko Azerbajdžana. Zapravo, značajan segment azerbajdžanskog stanovništva su šiiti i stoga Iran Azerbajdžan smatra svojim dvorištem za širenje utjecaja svoje marke šiizma u regiji. Neki znanstvenici tvrdi da je razlog sve većeg sukoba to što je Azerbajdžan također snažan saveznik Izraela, koji je jamstvo širokom zapadnom sigurnosnom sporazumu u regiji, ali prijetnja Iranu. Ali više od toga postoji duboki razlog iranskog neprijateljstva prema Azerbajdžanu, koje je počelo već od azerbajdžanske neovisnosti 1991.: gotovo trećina stanovništva Irana sastoji se od etničkih Azerbajdžanaca, a jak sekularni Azerbajdžan na zapadnoj putanji ugrozio bi stabilnost ajatolahovog režima, kao inspiracija vlastitoj etničkoj azerbajdžanskoj zajednici, koja već prosvjeduje za veća prava.

Prošlog sam mjeseca zapravo u Berlinu pomagao južnoazerbajdžanskoj dijaspori u Njemačkoj koji pokazuju za ljudska prava, prava na obrazovanje i više slobode u Iranu, gdje je azerbejdžanska manjina potisnuta. Stojeći usred te gomile – prvenstveno etničkih Azerbajdžanaca mobiliziranih iz cijele Europe – otkrivam da je skup formalno povezan s Khordad događaj, nacionalna pobuna Južnoazerbajdžanaca koja se dogodila 2006. godine nakon skandala s rasističkim karikaturama u Iranu. Nakon ovog incidenta, prema tvrdnjama, zatočeno je i mučeno preko 5,000 aktivista. Oko 150 ih je ili ubijeno ili nestalo (tako što su živi spaljeni ili bačeni u jezero Urmia). Mnogi su ljudi na kraju postali invalidi.

Južnoazerbajdžanci su dugo bili predmet predrasuda i etničke diskriminacije od strane iranskih vlasti, kako predrevolucionarne dinastije Pahlavi tako i aktualnog teokratskog režima. Obično gledani kao građani drugog reda, etnički Azerbajdžanci su desetljećima trpjeli politiku asimilacije, ponižavajuće stereotipe i prisilno preseljenje. Postoji nekoliko načina na koje nastaju jezik, kultura i nasljeđe južnoazerbajdžanskog naroda potisnut danas. Iako iransko zakonodavstvo manjinama izričito daje slobodu da govore vlastitim jezikom, središnja vlada zapravo zabranjuje korištenje azerbajdžanskog u školama i na fakultetima. Kontinuirana perzijanizacija toponima južnog Azerbajdžana još je jedan izvor zabrinutosti unutar ovog namjernog kulturnog prisvajanja, dok se azerbajdžanska kulturna i povijesna baština ne samo zanemaruje, već, u nekim slučajevima, može biti i fizički uništena: to je bio slučaj dvorca Ark u Tabrizu, koji je srušen bombardiranjem stvoriti put za novu gradnju.

Politička dimenzija južnoazerbajdžanskog pokreta također je podložna represiji državnog aparata u Iranu. Međunarodne organizacije, kao npr Amnesty International, dokumentirali su kako iranska vlada često uhiti velik broj ljudi tijekom azerbajdžanskih demonstracija i kulturnih događaja. Brojni azerbajdžanski aktivisti zatvaraju se, podvrgavaju mučenju i/ili guraju u egzil svake godine kao rezultat svojih napora da unaprijede politička i kulturna prava južnih Azerbajdžanaca.

Stvari su se pogoršale za ovu etničku skupinu od izbijanja prosvjeda Mahsa Amini u rujnu 2022. Demonstracije protiv zakona o obaveznom nošenju hidžaba na kraju su izrazile političke, društvene i ekonomske zahtjeve, a neki su zahtijevali ukidanje Islamske Republike (kao što je " Sloboda, pravda i nacionalna vlast” slogani). Iranske vlasti su sa svoje strane mobilizirale sve svoje sigurnosne snage kako bi ugušile demonstracije, također u južnim azerbajdžanskim provincijama. Represija je bila prilično brutalna kao što se vidi u iscrpno izvješće koju je predstavila skupina stručnjaka: prema izvješću, broj zatočenika u Tabrizu, glavnom gradu južnog Azerbajdžana, "bio je veći od 1700 prosvjednika samo u prva dva tjedna prosvjeda". Nadalje, vladine racije između rujna i prosinca 2022. dovele su do strijeljanja najmanje dvadeset i četiri žrtve od strane snaga sigurnosti i ranjavanje stotina prosvjednika u azerbajdžanskoj regiji Irana. Bilo je najmanje 6 etničkih Azerbajdžanaca osuđen na smrt.

Oglas

Nekoliko konkretnih slučajeva je posebno važno. U rujnu 2022. tinejdžer iz Zanjana Mehdi Mousavi je ubijen od strane tijela za provođenje zakona. Mehdijevoj obitelji i rođacima je prijećeno i rečeno im je da šute o ubojstvu. U drugoj prilici, meta bila je 22-godišnja Nasim Sedghi, čija je obitelj bila prisiljena proglasiti njezin odlazak nesrećom.

Borba i represija protiv južnih Azerbajdžanaca možda neće dobiti dovoljnu međunarodnu pokrivenost kao što to čine mnogi drugi uzroci u Iranu i na Bliskom istoku. Zbog toga azerbajdžanske zajednice moraju podsjećati na svoj cilj u različitim zemljama i na različitim platformama.
Osnaživanje civilnog društva i manjina u Iranu, zajedno s podrškom ljudskim pravima svih građana, bila bi prava europska strategija za obuzdavanje opresivnog režima ajatolaha i njegove destruktivne politike prema Zapadu i njegovim saveznicima. Također je važno da EU, uz potporu SAD-a, jasno stavi do znanja da će iranske provokacije i napadi na Azerbajdžan ili druge zemlje u regiji značiti daljnje sankcije, pa čak i pomoć Azerbajdžanu ako situacija to zahtijeva, uključujući praktičnu pomoć potporom za sebe -obrana. Hoće li EU dopustiti Iranu da se nastavi miješati u Južni Kavkaz, uz potporu Rusije, ili će biti na visini zadatka izbjegavanja novog uplitanja u suverene zemlje europske periferije i poduprijeti slobodu i ljudska prava ljudi koji su pod represijom. Režim ajatolaha? Vrijeme će reći, ali EU ne treba previše čekati. Rizik od nove eskalacije na njezinoj periferiji prisutniji je nego ikad.

Maurizio Geri, dr. sc., bivši je analitičar NATO-a i primatelj stipendije EU Marie Curie 2024./2026., za istraživanje suradnje EDT-a između EU-a i NATO-a, za borbu protiv rusko-kineskog hibridnog ratovanja u kontekstu veze između sigurnosti energetskih resursa. Također je izabrani rezervni poručnik talijanske mornarice. Autor je knjige “Etničke manjine u demokratizaciji muslimanskih zemalja: Turska i Indonezija” Palgrave Macmillan, 2018.

Podijelite ovaj članak: