Kampanja dezinformiranja protiv Bangladeša: Ispravljanje stvari

U inozemstvu se već duže vrijeme vodi kampanja klevetanja kako bi se diskreditirala vlada Bangladeša, posebno pred zapadnim svijetom - piše Syed Badrul Ahsan. Takve pokušaje čine elementi koji su u nedavnoj prošlosti izrazili, na više načina, svoje nezadovoljstvo potezima vlasti Bangladeša da privedu pravdi lokalne bengalske suradnike pakistanske vojske 1971. zbog njihovog sudjelovanja u počinjenom genocidu. od strane vojske u devet mjeseci rata za oslobođenje Bangladeša.

Sudeći prema ovim pokušajima kao i prema drugim pokušajima da se Bangladeš oslika pogrešnim bojama zbog zločina koje su navodno počinile vlasti u Dhaki, čovjek bi mogao zamisliti da je Bangladeš danas u rukama bezvezne diktature, zapravo ukorijenjene autokracije koja se nametnula zemlju samom silom oružja, a ne preuzimanjem vlasti putem općih izbora.

Dezinformacije su posljednjih mjeseci poprimale intenzitet, kao što se može primijetiti iz pritiska koji su inozemne vlade i organizacije izvršile na vladu da osigura slobodne i poštene izbore koji će doći u siječnju sljedeće godine. Dio dezinformacija ima veze s općim izborima 2014. i 2018. kada je Awami liga vraćena na vlast putem glasovanja javnosti. Neće se raspravljati da su izbori bili savršeni, da je sve prošlo glatko.

Međutim, ne može se ne reći ljudima izvan Bangladeša da je na izborima 2014. politička oporba odbila sudjelovati u vježbi. To je dovelo do toga da su 153 kandidata Awami lige vraćena u parlament bez osporavanja. Za preostalih 147 mjesta (Bangladeš ima parlament od 300 mjesta, s dodatnih 50 rezerviranih mjesta za žene) natjecali su se Awami League i manje stranke koje su sudjelovale na izborima. A opet su plasirane lažne informacije da izbori nisu bili pošteni.

Što nas vodi do izbora 2018. Svakako se priznaje činjenica da je glasovanje pokrenulo neka pitanja i kod kuće i u inozemstvu, ali sugerirati da su to bili ponoćni izbori, oni na kojima su glasove u glasačke kutije ubacivali pristaše vladajućih Awami League, rasteže lakovjernost. Unatoč tvrdnjama oporbe da su izbori pokradeni, s njezine strane nije bilo dokaza koji bi poduprli svoje argumente. Štoviše, pravosuđu nije podnesena nikakva žalba protiv rezultata izbora. Takve tužbe pred zakonom standardna su praksa u zemljama u kojima postoji sumnja na izbornu prijevaru. U Bangladešu nisu zabilježene takve pritužbe.

Dezinformacije protiv Bangladeša sigurno nisu nova pojava. Godine 2013., kada su sigurnosne snage izbacile rulju koju je u glavnom gradu Dhaki okupila islamistička grupa Hefazat-e-Islam, koja je poremetila javni život i prijetila zakonu i redu, to su objavila takozvana tijela za ljudska prava poznata po protuvladin stav da su stotine Hefazatovih pristaša ubijene, a njihova tijela bačena u kanalizacijske cijevi i odvode. Istrage koje je provela uprava nisu pronašle tijela, pa stoga ni dokaze za takve insinuacije. Pa ipak, laž je preuzeta u inozemstvu kako bi se Bangladeš prikazao kao država u kojoj se političko neslaganje kratko protječe.

Treba se vratiti malo u prošlost. Prije otprilike deset godina, vlada Bangladeša je osnivanjem posebnih sudova krenula u posao privođenja suradnika pakistanske vojske iz 1971. pred lice pravde pod optužbom za suučesništvo u genocidu koji su počinili vojnici. Rezultat je bio veliki negodovanje na Zapadu, posebno od strane pristaša Jamaat-e-Islamija. Dezinformacije su bile jednostavne: da suđenja nisu bila poštena i da se u procesuiranju optuženih ne poštuju međunarodni standardi.

Oglas

To je bilo odstupanje od istine. Štoviše, branitelji ratnih zločinaca pažljivo su i namjerno previdjeli činjenice --- da su optuženi otvoreno i ponosno sudjelovali u orkestriranju ubojstava velikog broja Bengalaca, uključujući mnoštvo intelektualaca, tijekom rata 1971., da je cijeli niz dokaza svjedočio je o njihovoj krivnji. Ovim kolaboracionistima u Bangladešu je zadovoljena pravda, ali su njihovi prekomorski prijatelji ignorirali ili namjerno zatajili zapise o njihovim prošlim nedjelima.  

Dezinformacije su poprimale bizaran oblik, a kruže prijedlozi o zločinima protiv čovječnosti kojima se vlada prepustila otkako je izabrana na dužnost na izborima u prosincu 2008. godine. Kada vlast uspostavljena narodnom suglasnošću poduzima radnje za osiguranje sigurnosti građana i države, to nije zločin. Ako se pitanje odnosi na nestale, očito će biti zabrinutosti. Ako državna agencija nestane bilo kojeg građanina, moralna odgovornost vlade postaje osigurati da oni koji su nestali budu pronađeni i vraćeni kući. Od vlade Bangladeša se očekuje da će ozbiljno i odlučno krenuti u rješavanje slučajeva nestalih i pobrinuti se da se žalosni vapaj njihovih obitelji čuje.

Uz to, je li organizacijama za ljudska prava u inozemstvu palo na pamet istražiti slučajeve koliko su ljudi nestale od strane vladinih agencija, koliko ih je nestalo vlastitom voljom i koliko se nestalih vratilo kući? U zemlji su u tijeku potrage za nestalima. Ovdje je zanimljiva tvrdnja da sigurnosne snage u Bangladešu primaju naredbe od vlade Awami lige. Ali ne bi li to trebalo biti pravilo? Odakle još sigurnosne snage dobivaju zapovijedi, u bilo kojoj zemlji?

A sada još jedan aspekt kampanje dezinformiranja. Optužba da bangladeški mediji nemaju slobodu sudjelovati u neovisnom izvješćivanju još je jedna neistina koju iznose određeni elementi u zemlji i inozemstvu. Jednostavno je potrebno proći kroz rubrike u novinama i promatrati tok televizijskih talk show emisija o nacionalnoj politici da bi se razumjele neistine koje se iznose u inozemstvu o slobodi medija u zemlji.

Očito je da su oni koji su veselo provodili svoju kampanju dezinformiranja o političkoj stvarnosti u Bangladešu ignorirali takve povijesne istine kao što je nacionalni zahtjev da se zemlja vrati na tračnice autentične povijesti. Dvadeset i šest godina, 1975.-1996. i 2001.-2006., Bangladeš je ostao pod vojnom i kvazi-vojnom vlašću. Bilo je to razdoblje kada je nacionalna povijest postala žrtva sila odlučnih da zemlju gurnu u neliberalni i komunalni kalup. Posljednjih mnogo godina stoga su napori bili usmjereni prema obnovi povijesti na temelju sekularne demokracije.

Vlada se u posljednjih četrnaest godina oštro obračunala s islamističkim militantima. Ostaje usredotočena na pronalaženje ostataka takvih elemenata kroz neprekidne operacije snaga sigurnosti diljem zemlje. Oni koji proizvode i šire dezinformacije protiv Bangladeša pažljivo skrivaju ili previđaju takve istine. Opet, dio kampanje dezinformiranja imao je veze s preseljenjem dijelova Rohingya izbjegličke populacije u Bhashan Char iz prepunih kampova u Cox's Bazaru. Kritika se odnosila na tzv. nesigurnost, izoliranost i ranjivost na bijes prirode izbjeglica. Pa ipak, o Rohingyama u Cox's Bazaru i Bhashan Charu, njih više od milijun, vlasti Bangladeša brinule su se s dužnom marljivošću i pridržavajući se humanitarnih načela.

Bangladešom ne upravlja autoritarni režim, već vlada koja se bori protiv demona okupljenih oko njega i zemlje. Osjećaj, vjerodostojan, rastao je u zemlji da je ova kampanja dezinformiranja, koja dolazi u kombinaciji s inzistiranjem zapadnih vlada na poštenim izborima, samo suptilna, pažljivo orkestrirana kampanja da se svrgne s vlasti vlada koju vodi premijer Sheikh Hasina .

Nijedna vlada nije savršena. Nijedna zemlja nije raj. Nitko se ne pretvara da je s Bangladešom sve u redu. Jednako tako, nitko ne bi trebao izvući zaključak da je sa zemljom sve u redu.

I evo konačne točke. Niti jedna država sa samopoštovanjem, i usprkos svim mukama kroz koje prolazi, neće dopustiti da propaganda oblikovana i objavljena u inozemstvu potkopava njezinu politiku i njenu ustavnu osnovu. 

Pisac Syed Badrul Ahsan londonski je novinar, autor i analitičar politike i diplomacije. 

Podijelite ovaj članak: