Tajland mora platiti ekonomsku cijenu za ljudsku rekord trgovine

Mišljenje James Drew

Američki State Department godišnji Trgovina ljudima globalno izvješće čini za depresivno čitanje. Objavljeno prošlog tjedna, on je prepun podataka o državama po državama kojima se trguje kao dionica i zlostavljaju kao robovi. Jedino što možda više ludi je da su stranke koje protestiraju zbog svoje nevinosti. Tajlandska hunta, suočena s crno-bijelom dokumentacijom o nebrojenim zlostavljanjima velikih razmjera na kućnom pragu razrješava izvještaj kao "netočno". Zabrinutost nije ograničena samo na Washington. I Europska unija ostaje daleko od zadovoljne sa unosnom ribarskom industrijom Tajlanda, glavnim korisnikom široko rasprostranjene trgovine.

Nakon što su prošle godine preuzeli vlast u državnom udaru, Bangkokovi generali nastavljaju paliti nos po svijetu. Potreban je snažan odgovor. A s obzirom na to da se tajlandska ekonomija sve više pokazuje ranjivom, rijetko je bila bolja prilika zauzeti moralni stav koji zahtijeva zloporaba ljudi.

Dokazi predstavljeni u izvješću State Departmenta su podrugljivi koliko i srčani, ukazujući na veliku zloupotrebu u dva određena područja - seksualnu trgovinu, koja „ostaje značajan problem“ i „prisilni rad na tajlandskim ribarskim brodicama“. Izvoz ribarstva bio vrijedan značajnih 6.9 milijardi američkih dolara tajlandskoj ekonomiji u 2013. I s $ 2.5bn od ukupnog broja namijenjenog Sjedinjenim Državama i Europi, trebalo bi biti dosta hrane za razmišljanje zapadnjacima koji uživaju u sendviču s tunom. State Department dokumenti muškarci prisiljeni raditi na ribarskim brodicama od 18 do 20 sati dnevno, sedam dana u tjednu. Ti se virtualni robovi plaćaju minimalno ako ih uopće prijeti, fizički pretuče i mogu ostati na moru godinama unazad. Sirova ocjena State Departmenta nadopunjena je bolnom anegdotičan dokazi prikupljeni od zapadnih novinara. Čuvar (Velika Britanija) na primjer nedavno otkriven brojni slučajevi uglavnom burmanskih i kambodžanskih migranata koji su bili okovani, izgladnjeli, pretučeni i bili svjedoci bezbrojnih ubojstava. A sve u nastojanju da izvučete maksimalan profit od kozica koje završe u stranim supermarketima. Teško je utvrditi razmjere nečovječnog reketiranja i golog zlostavljanja. Međutim, neki neovisni izvori procijenili su da 200,000 neregistriranih ljudi radi na tajlandskim ribarskim plovilima.

A državni odjel povlači nekoliko udaraca o krivnji tajlandskih vojnih vladara u ovoj sramotnoj epizodi. Ne samo da prijaviti zaključiti da se "vlada Tajlanda ne pridržava u potpunosti minimalnih standarda za uklanjanje trgovine ljudima i ne ulaže značajne napore u to" - sumnjičavo ukazuje na aktivno dogovaranje, rekavši: "Neki tajlandski dužnosnici su suučesnici u zločinima trgovine ljudima a korupcija i dalje potkopava napore protiv trgovine ljudima. "

Iznenađujuće je što je u izvješću Tajland rangiran na trećem mjestu za trgovinu ljudima, najniži mogući stupanj. Bangkok napušta slavnu tvrtku zemalja, uključujući Sjevernu Koreju, Eritreju i Siriju.

Vlada generala Prayutha, koja je vodila prošlogodišnji državni udar prije nego što je imenovala tajlandskog vođu, glasno je prosvjedovala zbog svoje nevinosti. To tvrdi da izvještaj State Departmenta „ne odražava točno značajne napore koje država ulaže na rješavanju problema“ tvrdeći da su postigli "opipljiv napredak". I da, dženaza je napravila izolirani uhićenja, dok je Prayuth nedavno najavio "dan borbe protiv trgovine ljudima", plaćanje usluge mučnine na groznim zloporabama čovječanstva. Međutim, State Department nedvosmisleno je izjavio da korupcija "nastavlja ometati napredak u borbi protiv trgovine ljudima" i možda još više zabrinjava tajlandske medije zastrašivao odvratiti od izvještavanja o ovim teškim zločinima, uz uhićene novinare.

Oglas

Ovo ne bi trebalo biti iznenađenje s obzirom na to da su Prayuth i njegovi pristaši odlučno utihnuli neslavni glasovi otkad su preuzeli vlast. Mjere uključuju: zabrana politički skupovi više od pet ljudi i nedavno predložena nova ustavna povelja namijenjena isključivanju protivnika iz političkog procesa.

Smrad tajlandske represije stiže i u Europu. U travnju, EU  ošamario Tajland sa žutim kartonom. Dijelom potaknut realnošću industrije koja je potpomognuta robovskim radom, Bruxelles je upozorio da će EU, ukoliko ne poduzme korektivne mjere za bolji nadzor i kontrolu svoje ribarske industrije, "pribjeći zabrani uvoza ribarstva iz Tajlanda." S obzirom na prijetnju uklanjanje izvoz ribe koja vrti novac u Europu i vrlo štetna poruka ostalim unosnim tržištima, tajlandske vlasti očajnički su se pokušale pridržavati briselskog diktata. Izdao više od nagovještaja očaja, generale Prayuth pozvao ribari njegove zemlje da surađuju s novim propisima, jer "ako ne usvojimo ove mjere, industrija od 200 milijardi bahta (6 milijardi dolara) mogla bi biti uništena".

U tome je ključ promjene, katalizator istinskih reformi, koje bi Tajland mogle osloboditi mrlje od trgovine ljudima. Jednostavno, novac govori. Tajlandski autokrati znaju da je ekonomski prosperitet ključan za zadržavanje moći. I upravo sada tajlandska ekonomija kreće. Izvoz je upravo vidio svoje najveći pad za tri i pol godine. U međuvremenu je na Tajlandu vjerovatno najteža suša u desetljeću vidjeti pad od 15-20% u presudnoj proizvodnji riže u zemlji. Ekonomisti imaju prerađen njihova predviđanja s Credit Suisse prognoziraju rast od samo 2.5%, što je pad od 3.1%. Bangkokova hunta teško može priuštiti još jedan gospodarski udarac. Spektar zabrane ribolova u EU je velik, što predstavlja mogućnost daljnjeg financijskog udara i ozbiljno narušene međunarodne poslovne reputacije.

Dobro je zapamtiti da su Sjedinjene Države Tajland, najveći trgovinski partner, EU treći, Posljedično, Washington i Bruxelles uživaju značajne utjecaje na Bangkok. Doista, europski pritisak već čini da se generali znoje. Daljnje okretanje ekonomskih vijaka najbolja je nada za čišćenje Tajlanda šokantno nasilnog ribolovnog gospodarstva i okončanje strahote ropstva toliko kambodžanskih, burmanskih i rohingjanskih migranata. Nadalje, ako bi se postigli takvi rezultati, mogli bi postati i model za odbacivanje opresivnih mjera nametnutih Tajlanđanima tijekom prošle godine, koji su bespomoćno gledali kako njihova demokracija propada. Tako da snažno stajalište o trgovini ljudima nije samo moralni imperativ, već i potencijalni nacrt prijeko potrebnih sistemskih promjena.

Podijelite ovaj članak: