Povežite se s nama

Sukobi

Europska komisija i Italija lansirati prvi Regional Zaklade EU, kao odgovor na sirijski krize

PODJELI:

Objavljeno

on

kurdish_refugee_camp_reuters_650Europska komisija i Italija potpisale su danas (15. prosinca) konstitutivni sporazum o pokretanju prvog regionalnog povjereničkog fonda EU-a kao novog strateškog alata za financiranje mobilizacije više pomoći kao odgovor na sirijsku krizu. Osigurano početno financiranje iznosi 20 milijuna iz proračuna EU i 3m from Italy as the first founding donor. Additional funding is foreseen for 2015. The EU Trust Fund will initially focus on support to refugees and host communities in Syria’s neighbouring countries.

Dok drugi već postojeći skrbnički fondovi za pogođene zemlje djeluju samo na nacionalnoj ili podnacionalnoj razini, EU povjerljivi fond pruža a područne opseg reagiranja na a područne kriza, omogućujući tako EU i državama članicama da zajednički interveniraju fleksibilno i brzo kao odgovor na promjenjive potrebe tijekom krize. Fond će također donijeti snažne povećanja učinkovitosti na financijskoj strani, jer može poslovati s režijskim troškovima znatno manjim od 5%, ovisno o veličini ukupnih doprinosa. Također bi mogao postati sredstvo financiranja budućih napora za obnovu nakon sukoba koji već rade kad za to dođe vrijeme.

This EU Trust Fund will address the massive and increasing resilience and stabilization needs in Syria’s neighbouring countries, in particular Lebanon, Jordan, Turkey, Iraq and Egypt, as well as inside Syria.

High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the European Commission Federica Mogherini said: “Today with the Syrian refugee crisis, we are faced with the biggest crisis in our neighbourhood for the last decades. During my visit in the region few weeks ago, I confirmed the EU determination to help the millions of refugees and internal displaced people where they are and the countries hosting them. With the new EU trust fund we hope to increase EU’s assistance greatly. The EU is also committed to supporting efforts to reach a political solution to the crisis in Syria.”

European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Commissioner Johannes Hahn said: “The EU continues to stand by the millions of Syrians who have become refugees and lost their homes in this terrible crisis. The new EU Trust Fund will allow the EU and its member states to pool our resources into one single and flexible mechanism to better respond to the growing needs of these refugees and of the countries hosting them. The majority of refugees are children and youths, whose future holds little prospect and risks becoming a fertile breeding ground for radicalization. Already today the conflict has direct consequences for EU security, notably through foreign fighters, illegal migration and the polarization between religious communities. This is why we need to provide a more coherent and enhanced response.”

Talijanski ministar vanjskih poslova i međunarodne suradnje Paolo Gentiloni rekao je: „Uvjeren sam da će ovaj novi instrument učinkovito poboljšati kvalitetu pomoći koja se pruža izbjeglicama, zajednicama domaćinima i vladama pogođenim sirijskom krizom. Od 2012. Italija je pružila ukupan doprinos od približno 60m za oba humanitarne pomoći djelatnosti i komplementarnih početkom oporavka potrebama u Siriji i susjednim zemljama. Uspostavom ovog strateškog alata, zajedno s Europskom komisijom, mi smo spremni povećati našu pomoć i doprinose prema pružanju više koordinirani odgovor na to višedimenzionalno krize. "

The EU Trust Fund is open to all EU Member States, as well as to other donors, public or private. It will enhance Europe’s response to the crisis both as a donor and doer. The Arabic name of the Trust Fund is ‘Madad’, broadly meaning providing help jointly with others.

Oglas

Ova sredstva dolazi uz paketu poseban 2014 potpore od 180m za Siriju, Libanon i Jordan usvojila je Komisija 4. prosinca. EU Trust Fund od sljedeće će godine biti u mogućnosti ojačati ove tekuće programe dodatnim sredstvima, posebno u pogledu hitnih školskih potreba milijuna sirijske djece izbjeglica.

Pozadina sirijske krize

Sirijski sukob ima razarajući i trajni utjecaj na Siriju i cijelu regiju. Od prosinca 2014., s sukobom u četvrtoj godini, potrebe pogođenih populacija su bez presedana. 12.2 milijuna ljudi unutar zemlje preko polovice sirijskog stanovništva, od čega je 7.6 milijuna ljudi interno raseljeno, treba hitnu pomoć, a više od 3.2 milijuna izbjeglica, plus njihove prekomjerne zajednice domaćina u susjednim zemljama, svakodnevno trebaju pomoć . Broj smrtnih slučajeva povezanih s sukobima premašio je 191,000, a više od milijun je ranjeno.

The Syrian crisis evolved from initially peaceful protests for freedom and democracy that were brutally repressed by the Syrian regime towards a civil war, resulting in a prolonged and ever worsening humanitarian emergency, which today has transformed into a multidimensional and protracted political, security, and social crisis directly affecting several countries in the region – mainly Lebanon, Jordan and Iraq, but also Turkey and Egypt. These countries social and economic capacity to deal with the ever-growing influx of refugees is stretched to the limits. The generous hospitality of the host communities is now affected by growing social tensions, while additional refugee and internally displaced persons flows have been caused in Iraq, Syria, and Turkey by the advance of ISIL/Da’esh.

Susjedne se zemlje ne mogu nositi s ovom masovnom izbjegličkom krizom u srednjoročnom i dugoročnom razdoblju bez značajne dodatne podrške međunarodne zajednice. Nedavna berlinska konferencija o sirijskoj izbjegličkoj krizi 28. listopada potvrdila je to na dramatičan način. Prigodom je međunarodna zajednica ponovila svoju predanost povećanju podrške zemljama domaćinima. Kao odgovor na to, proračun Unije i države članice do sada su mobilizirali više od 3 milijarde od početka sukoba (oko 1.6 milijardi iz proračuna Unije i gotovo 1.5bn iz država članica), što je glavni svjetski donator u rješavanju posljedica ove krize.

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi