Povežite se s nama

Umjetnost

Europski audiovizualni opservatorij objavljuje izvješće o turskoj filmskoj industriji

PODJELI:

Objavljeno

on

Koristimo vašu registraciju za pružanje sadržaja na način na koji ste pristali i za bolje razumijevanje vas. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.

cbe9caa6_cf526ede_131a_4129_9d62_9405fb7d35e7Drugo najveće europsko tržište kazališnog rasta

Turska kino ove godine slavi 100-u obljetnicu što su vidjeli i Nuri Bilge Ceylan Zimsko spavanje (Kış Uykusu) osvajajući Palme d'or na filmskom festivalu u Cannesu. Europski audiovizualni opservatorij upravo je objavio potpuno novo izvješće o turskoj filmskoj industriji koje se osvrće na svoju dinamičnu i burnu povijest. Nakon što je potkraj 20. Stoljeća propao u dubokoj krizi, tursko je kazališno tržište uspjelo postići značajan rast broja priznanja, što se ističe među ostalim - uglavnom zrelim - europskim tržištima, na kojima su prijava stagnirala ili čak opadala. deset godina. Priznanja iz Turske više su se udvostručila s 24.6 milijuna u 2003 na 50.4 milijuna u 2013-u. To predstavlja prosječnu godišnju stopu rasta od 7.4% godišnje i uspoređuje s prosječnim godišnjim padom od -0.6% u EU. Turski GBO je u prosjeku čak porastao za 15.4% godišnje, u usporedbi s 1.6% u EU. Veće stope rasta i porast volumena posljednjih godina bilježi samo Ruska Federacija.

S 50.4 milijuna kino-karata prodanih u 2013-u Turska dodatno je učvrstila svoju poziciju kao najveće europsko kazališno tržište 7-a u pogledu ulazaka, koje su potisnule samo velika tržišta EU-a 5 i Ruska Federacija. Bruto blagajna dostigla je 200 milijuna eura (TRY 505 milliona) u 2013. To su najviši nivoi postignuti u Turskoj u novijoj povijesti. Rast box officea uvelike je potaknut rastućim brojem izuzetno uspješnih lokalnih blockbustera, kao i proširenjem i modernizacijom turske ekranske baze budući da je velik broj modernih kompleksa kina otvoren u gomilajućem broju novoizgrađenih trgovačkih centara u prošlosti desetljeće.

Istodobno, stopa turskog kina i dalje je među najnižim u cijeloj Europi. Čak i u rekordnoj godini 2013-a, prijava po glavi stanovnika nije nadmašila 0.7. To se uspoređuje s prosjekom prodanih karata 1.8 po stanovniku u EU. S populacijom od 76 milijuna i rastućom ekonomijom, predviđa se da će tursko kazališno tržište nastaviti rasti za 6% do 7% godišnje prije nego što dosegne zrelost u 2018.

Rast filmske proizvodnje usprkos relativno niskim razinama javne podrške

Poticana uspjehom turskih blockbustera u kabinetu i koristi od podrške javnoj produkciji, volumen produkcije turskog igranog filma - uključujući manjinske koprodukcije - povećao se iz dugometražnih filmova 16 objavljenih u 2004 na novi rekordni broj 87 filmova objavljenih u 2013 (1), 8. najviša razina u Europi.

Ovo povećanje razine proizvodnje posebno je značajno s obzirom na činjenicu da Turska pruža relativno niske iznose javne filmske potpore. Između 2007-a i 2009-a Ministarstvo kulture i turizma, jedini glavni izvor financiranja javnih filmova, podržavalo je aktivnosti povezane s filmovima u prosjeku 13.3 milijuna eura godišnje, od čega je samo 50% dodijeljeno filmskoj produkciji. Javna potpora za filmske aktivnosti stoga je znatno ispod paneuropskog prosjeka od 53.6 milijuna eura. U pogledu potrošnje aktivnosti po glavi stanovnika, Turska je zapravo dodijelila najnižu razinu podrške za filmske aktivnosti po stanovniku u cijeloj Europi.

Odražavajući fokus turske filmske industrije na svom domaćem tržištu, 90% turskih filmova proizvedenih između 2009 i 2013 financirano je u potpunosti u Turskoj. Turske većinske koprodukcije činile su 8% ukupnog volumena proizvodnje, dok uglavnom ne postoje više od jedne ili dvije turske manjinske koprodukcije proizvedene godišnje. Relativno niska razina međunarodnih koprodukcija može se objasniti i činjenicom da javna podrška trenutno nije dostupna turskim producentima koji zauzimaju manjinske položaje.

Oglas

Najveći nacionalni tržišni udio u Europi

Tursko tržište filmova ističe se u paneuropskom krajoliku kao jedino tržište na kojem nacionalni filmovi redovito nadmašuju američke filmove.

U 2013 turski su filmovi zauzeli 58% prijema, a slijedili su ih američki filmovi (38%), ostavivši samo 3% za europske filmove i 1% za filmove iz drugih dijelova svijeta. To Tursku čini europskim tržištem s najvećim nacionalnim tržišnim udjelom.

Međutim, visoki nacionalni tržišni udjel ne znači visoke brojke za veliki broj turskih filmova: između 2009 i 2013 vrhunski turski filmovi 10 uzeli su u prosjeku 79% od ukupnog broja prodanih karata za sve turske filmove. Kao i njihovi europski kolege, i mnogi se lokalni filmovi trude pronaći svoju publiku, budući da je turski kazališni distribucijski sustav očito usmjeren na distribuciju lokalnih i međunarodnih blockbustera i da nema ciljane javne potpore distribuciji i prikazivanju lokalnih filmova ili umjetničkih kuća filmovi.

Tržišna filmska industrija s visokom razinom koncentracije

Generalno gledano, turska filmska industrija manje je regulirana od mnogih europskih zemalja. Slijedom tržišne dinamike, turska izložba i tržište distribucije vrlo su koncentrirani. U 2013-u vodeći izložbeni lanac, Mars Entertainment (Cinemaximum), predstavljao je 52% turske blagajne i 85% tržišta zaslonskog oglašavanja, radeći s 26% svih zaslona, ​​gotovo dva od tri digitalna ekrana, kao i svih IMAX ekrana u zemlji. Ovo predstavlja najvišu razinu koncentracije među deset najvećih europskih izložbenih tržišta.

S druge strane, na turskom distribucijskom tržištu praktički su dominirala samo tri distributera, UIP, Tiglon i Warner Bros., koji su kumulativno činili gotovo 90% ulaznica u 2013 (2).

Zaostajanje u uvođenju digitalnog kina

Turska očito zaostaje za ostatkom Europe - otprilike četiri godine - kada je riječ o digitalnom kinu. Digitalna pretvorba dobila je zamah u 2013-u samo kad je broj digitalnih zaslona više nego udvostručen, a penetracija digitalnog zaslona skočila s 11% na 48%. Iako je iz godine u godinu veliko povećanje, penetracija digitalnog ekrana i dalje je znatno manja nego u EU, gdje je procijenjeno 87% svih zaslona u EU digitalizirano od 2013 prosinca.

Sporo usvajanje digitalnog kina usko je povezano s ograničenom dostupnošću opcija financiranja, posebno kroz VPF sheme, i nedostatkom javne potpore. Iako se čini da su sheme VPF-a postale dostupnije u 2014-u, prema udruzi producenta SE-YAP još uvijek ne postoji uspostavljen cjelovit sustav VPF-a i obaveze VPF-a mogu se razlikovati između filmova i kina.

Izvještaj je dostupan besplatno

Izvještaj Opservatorija vjerojatno je najcjelovitija analiza tržišta turske filmske industrije dostupna na engleskom jeziku. Pruža jasan pregled razvoja i aktualnih trendova u turskoj filmskoj politici, kazališnoj produkciji, distribuciji i izložbi, kao i analizom izvoza turskih filmova u inozemstvo. Osim kratkog povijesnog pregleda, izvješće se usredotočuje na ključni razvoj događaja između 2004-a i 2013-a i postavlja tursku filmsku industriju u kontekst ostalih europskih tržišta, pružajući usporedbe gdje su smislene i razrađene strukturne razlike, koje su važne za postizanje boljeg razumijevanja kako Tursko filmsko tržište djeluje.

Opservatorij se stoga nada da će pružiti vrijedno informacijsko sredstvo međunarodnim filmskim profesionalcima zainteresiranim za učenje više o tržišnim strukturama i trendovima u turskoj filmskoj industriji, npr. Za potrebe koprodukcije, distribucije filmova u Turskoj ili prodaje / distribucije turskih filmova u inozemstvu.

Izvješće se može besplatno preuzeti ovdje.

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi