Pismo predsjednika Barrosa predsjednika Putina

Sljedeće pismo poslao je danas (1. listopada) predsjednik Europske komisije José Manuel Barroso predsjedniku Ruske Federacije Vladimiru Vladimiroviču Putinu.

"Predsjednik,

"Nakon vašeg pisma od 17. rujna, želio bih pozdraviti konstruktivni angažman svih strana na trilateralnom ministarskom sastanku o provedbi Sporazuma o pridruživanju EU-a i Ukrajine, uključujući duboko i sveobuhvatno područje slobodne trgovine 12. rujna.

"Zaključke donesene na tom sastanku prihvatili su svi sudionici i izložili u zajedničkoj ministarskoj izjavi.

"Sa strane EU, obavijestili smo naše države članice o ishodu trilateralnog procesa, a sada smo dobili njihovo odobrenje za potrebne zakonodavne korake.

"Trebao bih naglasiti da je prijedlog za odgodu privremene primjene DCFTA-e povezan s nastavkom preferencijalnog režima CIS-FTA, kako je dogovoreno u zajedničkoj ministarskoj izjavi. U tom kontekstu imamo veliku zabrinutost zbog nedavnog usvajanja uredbe ruske vlade predlažući nove trgovinske zapreke između Rusije i Ukrajine. Smatramo da bi se primjena ove uredbe kosila s dogovorenim zajedničkim zaključcima i odlukom o odgađanju privremene primjene trgovinskog dijela Sporazuma o pridruživanju.

"Zajednička ministrska izjava također predviđa daljnje konzultacije o tome kako riješiti zabrinutost koju je pokrenula Rusija. Spremni smo se i dalje angažirati na tome kako se boriti protiv uočenih negativnih utjecaja na rusko gospodarstvo koji proizlaze iz provedbe dubokog i sveobuhvatnog područja slobodne trgovine.

Oglas

"Koristim, međutim, ovu priliku da naglasim da Sporazum o pridruživanju ostaje bilateralni sporazum i da se, u skladu s međunarodnim pravom, sve njegove prilagodbe mogu izvršiti samo na zahtjev jedne od stranaka i uz dogovor druge, prema na mehanizme predviđene u tekstu i odgovarajuće interne postupke stranaka.

"Želim podsjetiti da zajednički zaključci doneseni na ministarskom sastanku jasno navode da su svi ti koraci sastavni dio sveobuhvatnog mirovnog procesa u Ukrajini, poštujući teritorijalni integritet Ukrajine, kao i njezino pravo da odlučuje o svojoj sudbini.

"Slijedom toga, iako bi sve stranke trebale provoditi zaključke kako su utvrđeni u zajedničkoj ministarskoj izjavi u dobroj vjeri, izjava ne ograničava i ne može na bilo koji način ograničiti suverene prerogative Ukrajine.

"Europska komisija ostaje u potpunosti posvećena doprinosu mirnom rješenju. U tom pogledu nadamo se da će nedavni pozitivni koraci sadržani u Protokolu iz Minska od 5. rujna i memorandumu koji je uslijedio od 19. rujna biti u potpunosti provedeni, uključujući nadzor nad ukrajinskim -Ruska državna granica i njezino provjeravanje od strane OESS-a te povlačenje svih stranih oružanih formacija i vojne opreme s ukrajinskog teritorija.

"Također očekujemo da se u trilateralnim pregovorima o plinu može postići brz i odlučujući napredak prema obostrano prihvatljivom privremenom rješenju za predstojeće zimsko razdoblje, na temelju kompromisnih elemenata koje je postavila Europska komisija. Ključno je da nastavak osigurana je isporuka energije građanima Ukrajine i osigurano ispunjavanje svih ugovornih obveza s kupcima u EU. "

S poštovanjem,

José Manuel BARROSO

Podijelite ovaj članak: