EU bi trebala okončati svoj besplodni trgovinski spor s Kinom, kaže kineski veleposlanik u EU

Nj.E. gospodin Wu Hailong, veleposlanik Narodne Republike Kine pri EU, danas je u Financial Timesu iznio slučaj da je trgovina ključna u odnosu između Kine i EU:

"Međutim, u posljednjih godinu dana trgovina između Kine i EU krenula je silaznom putanjom, smanjivši 3.7 posto u 2012. i dodatnih 1.9 posto u prvom kvartalu ove godine. To je vrlo zabrinjavajuće. Glavni uzrok je usporena Europsko gospodarstvo, gdje je potražnja slaba, a konkurentnost opada, ali protekcionističke mjere EU-a protiv Kine također su imale štetan utjecaj na trgovinu.

Ovog mjeseca Europska komisija obavijestila je države članice o prijedlogu uvođenja privremenih antidampinških carina u prosjeku 47 posto na fotonaponske proizvode - osnovne komponente solarnih panela - uvezene iz Kine. Tjedan dana kasnije, 15. svibnja, komisija je priopćila kako je spremna pokrenuti antidampinšku i antisubvencijsku istragu uvoza mobilne telekomunikacijske opreme iz Kine.

Pored toga, komisija je odbacila tvrdnje da bi kineski izvoznici trebali uživati ​​tretman tržišnog gospodarstva. Prilikom iznošenja svojih optužbi za damping, odlučila je usporediti cijene koje kineske tvrtke naplaćuju za svoje fotonaponske proizvode u Europi s onima koje naplaćuju u Indiji gdje su one mnogo veće nego u Kini.

Oglas

Postupak komisije ocrnio je njezin imidž zagovornika slobodne trgovine, potaknuo je porast protekcionizma i suprotan je opredjeljenju čelnika Grupe 20 vodećih industrijaliziranih država da neće uvoditi protekcionističke mjere.

Ponovljeni pokušaji EU da potakne trgovinska trvenja s Kinom zapanjujuće su i zbunjujuće. Europa nije prevladala svoju dužničku krizu, a velik dio kontinenta još uvijek je zaglibio u recesiji. U tom kontekstu, EU je kontraproduktivno poduzimati bilo kakve protekcionističke mjere protiv Kine, jer one neće pomoći u rješavanju poteškoća s kojima se suočavaju europske industrije ili zaustaviti pad konkurentnosti njihovih proizvoda. U stvari, EU bi na kraju mogao samo sebi naštetiti, jer bi ove mjere mogle dovesti do gubitka pare njenog gospodarstva i potkopavanja povjerenja kineskih tvrtki u njihove poslovne odnose u Europi.

Pascal Lamy, generalni direktor Svjetske trgovinske organizacije, nedavno je napomenuo da oko 40 posto izvoza zemalja čine uvozna ulaganja. Dakle, protekcionizam ne štiti. Veliki udio uvoza i izvoza između Kine i EU-a pripadaju istom lancu vrijednosti. Ograničavanje kineskog izvoza u Europu štetiće i potrošačima i industriji u EU.

U stvari, mnogi su se europski poduzetnici i stručnjaci izjasnili protiv poteza EU da potakne trgovinska trvenja. Nedavno je više od 1,500 tvrtki koje uvoze i instaliraju fotonaponske proizvode pisalo Karlu De Guchtu, povjereniku EU za trgovinu, protiveći se zaštiti malog broja proizvođača na štetu ostalih. Neke europske studije upozorile su da će ograničavanje kineskih fotonaponskih proizvoda dovesti do gubitka radnih mjesta u desecima tisuća, a moglo bi čak pokrenuti i trgovinski rat.

Nedavno su neki visoki dužnosnici zemalja članica EU-a izrazili potporu političkoj rezoluciji fotonaponskog slučaja. Vjeruju da bi EU mogla naći dugoročno rješenje nekih svojih ekonomskih problema pružanjem podrške širenju ovog sektora, čineći svoje proizvode konkurentnijima za potrošače i povećavajući tržišnu potražnju za fotonaponskom robom. Mislim da su njihovi prijedlozi razumni i razumni.

Gospodarstvo EU-a još uvijek je u krizi, suočeno sa znatnim pritiscima prema dolje i mnogim neizvjesnostima. Stvaranje otvorenog trgovinskog okruženja i slanje pozitivnog signala bilo bi mnogo korisnije u jačanju povjerenja u suradnju i olakšavanju gospodarskog oporavka EU-a.

Kao važni partneri, Kina i EU dijele odgovornost za promicanje rasta dvosmjerne trgovine. Kina ne želi vidjeti štetu na bilateralnim trgovinskim vezama i nada se da će EU zauzeti razuman pristup i poštovati svoju predanost rješavanju sporova dijalogom i savjetovanjima - na krajnju korist obje strane. "

 

 

Colin Stevens

 

Podijelite ovaj članak: