Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen rekla je: „Situacija s COVID-19 vrlo je ozbiljna. Moramo pojačati svoj odgovor EU. Danas pokrećemo dodatne mjere u našoj borbi protiv virusa; od povećanja pristupa brzom testiranju i pripreme kampanja cijepljenja do omogućavanja sigurnog putovanja kada je to potrebno. Pozivam države članice da usko surađuju. Hrabri koraci koji su sada poduzeti pomoći će spasiti živote i zaštititi sredstva za život. Nijedna država članica neće sigurno izaći iz ove pandemije dok to ne učine svi. "
Povjerenica za zdravlje i sigurnost hrane Stella Kyriakides rekla je: „Porast stope zaraze COVID-19 u cijeloj Europi vrlo je alarmantan. Potrebne su odlučne trenutne mjere kako bi Europa zaštitila živote i sredstva za život, ublažila pritisak na zdravstvene sustave i kontrolirala širenje virusa. Sljedeći mjesec predstavit ćemo prvi korak prema Europskoj zdravstvenoj uniji. U međuvremenu, države članice moraju poboljšati suradnju i razmjenu podataka. Naš nadzorni sustav EU-a snažan je samo onoliko koliko je najslabija karika. Samo pokazujući istinsku europsku solidarnost i zajedničkim radom možemo prevladati ovu krizu. Zajedno smo jači. "
Komisija u svom priopćenju o dodatnim mjerama odgovora na COVID-19 postavlja sljedeće korake u ključnim područjima kako bi se ojačao odgovor EU-a na ponovni rast u slučajevima COVID-19:
- Poboljšanje protoka informacija kako bi se omogućilo informirano donošenje odluka
Osiguravanje točnih, sveobuhvatnih, usporedivih i pravovremenih informacija o epidemiološkim podacima, kao i o ispitivanjima, traženju kontakata i nadzoru javnog zdravlja, ključno je za praćenje širenja koronavirusa na regionalnoj i nacionalnoj razini. Kako bi poboljšala razmjenu podataka na razini EU-a, Komisija poziva države članice da dostave sve relevantne podatke Europskom centru za prevenciju i kontrolu bolesti (ECDC) i Komisiji.
- Uspostava učinkovitijeg i bržeg testiranja
Testiranje je odlučujući alat za usporavanje širenja koronavirusa. Komisija danas promiče zajednički pristup i učinkovito testiranje usvajanje preporuka o strategijama testiranja na COVID-19, uključujući upotrebu brzih testova na antigen. Utvrđuje ključne elemente koje treba uzeti u obzir za nacionalne, regionalne ili lokalne strategije ispitivanja, poput njihovog opsega, prioritetnih skupina i ključnih točaka povezanih s ispitnim kapacitetima i resursima, te naznake kada brzo testiranje antigena može biti prikladno.
Također poziva države članice da podnesu nacionalne strategije za testiranje do sredine studenoga. Da bi izravno kupila brze testove antigena i isporučila ih državama članicama, Komisija mobilizira 100 milijuna eura u okviru programa Instrument za hitnu pomoć, Usporedno, Komisija pokreće a zajednička nabava kako bi se osigurao drugi tok pristupa. Kada države članice primjenjuju prethodne zahtjeve za testiranje na dolazne putnike i kada za asimptomatske putnike u zemlji podrijetla nisu dostupni ispitni kapaciteti, putnicima treba pružiti mogućnost da prođu test nakon dolaska. Ako se za bilo koju aktivnost trebaju ili preporučuju negativni testovi na COVID-19, uzajamno priznavanje testova je neophodno, posebno u kontekstu putovanja.
Oglas
- Potpuno iskorištavanje prekograničnih aplikacija za traženje i upozoravanje kontakata
Aplikacije za traženje i upozorenje kontakata pomoć pri prekidu lanaca prijenosa. Do sada su države članice razvile 19 nacionalnih aplikacija za traženje i upozoravanje kontakata, preuzete više od 52 milijuna puta. Komisija je nedavno pokrenula rješenje za povezivanje nacionalnih aplikacija diljem EU-a putem 'Gateway Service of European Federation'. Tri nacionalne aplikacije (Njemačka, Irska i Italija) prvi su put povezane 19. listopada kada je sustav uspostavljen na mreži. Sljedećih će tjedana uslijediti još mnogo toga. Ukupno se 17 nacionalnih aplikacija trenutno temelji na decentraliziranim sustavima i mogu postati interoperabilne putem usluge u narednim rundama; drugi su u pripremi. Sve države članice trebale bi uspostaviti učinkovite i kompatibilne aplikacije i ojačati svoje komunikacijske napore kako bi promicale njihovo prihvaćanje.
- Učinkovito cijepljenje
Razvoj i primjena sigurnih i učinkovitih cjepiva prioritetni su napori za brzo okončanje krize. Ispod Strategija EU-a o cjepivima protiv COVID-19, Komisija pregovara o sporazumima s proizvođačima cjepiva o stavljanju cjepiva na raspolaganje Europljanima i svijetu čim se pokažu sigurnim i učinkovitim. Jednom kad cjepiva postanu dostupna, potrebno ih je brzo distribuirati i razmjestiti do maksimalnog učinka. Komisija je 15. listopada utvrdila ključni koraci koje države članice trebaju poduzeti kako bi bile u potpunosti pripremljene, što uključuje i razvoj nacionalnih strategija cijepljenja. Komisija će uspostaviti zajednički okvir izvještavanja i platformu za praćenje učinkovitosti nacionalnih strategija cjepiva. Da bi se podijelile najbolje prakse, zaključci prvog pregleda nacionalnih planova cijepljenja bit će predstavljeni u studenom 2020.
- Učinkovita komunikacija s građanima
Jasna komunikacija ključna je za uspjeh javnozdravstvenih odgovora jer to uvelike ovisi o poštivanju javnosti zdravstvenih preporuka. Sve države članice trebale bi ponovno pokrenuti komunikacijske kampanje kako bi se suprotstavile lažnim, obmanjujućim i opasnim informacijama koje nastavljaju kružiti i rješavale rizik od "umora od pandemije". Cijepljenje je specifično područje u kojem javne vlasti trebaju pojačati svoje djelovanje u borbi protiv dezinformacija i osigurati povjerenje javnosti, jer neće biti kompromisa u pogledu sigurnosti i učinkovitosti prema europskom robusnom sustavu odobrenja cjepiva. Cjepiva ne spašavaju živote - cijepljenje čini.
- Osiguravanje osnovnih zaliha
Od početka izbijanja, EU podržava proizvođače da osiguraju dostupnost osnovnih lijekova i medicinske opreme. Komisija je pokrenula novu zajedničku nabavu medicinske opreme za cijepljenje. Kako bi državama članicama omogućila bolji i jeftiniji pristup alatima potrebnim za sprečavanje, otkrivanje i liječenje COVID-19, Komisija je danas također proteže privremena obustava carina i PDV-a na uvoz medicinske opreme iz zemalja koje nisu članice EU-a. Povjerenstvo je također predlaganje da bolnice i liječnici ne bi trebali plaćati PDV na cjepiva i komplete za testiranje koji se koriste u borbi protiv koronavirusa.
- Omogućavanje sigurnog putovanja
Slobodno kretanje unutar EU-a i schengensko područje bez granica cijenjena su postignuća europske integracije - Komisija radi na tome da putovanje unutar Europe bude sigurno i za putnike i za njihove sugrađane:
- Komisija poziva države članice da u potpunosti provedu Preporuka usvojilo Vijeće za zajednički i koordinirani pristup ograničenjima slobodnog kretanja. Građani i tvrtke žele jasnoću i predvidljivost. Treba ukinuti sve preostale mjere kontrole unutarnjih granica povezanih s COVID-19.
- Agencija zračne sigurnosti Europske unije i ECDC rade na protokolu ispitivanja za putnike koji će se koristiti službama javnog zdravstva, zrakoplovnim tvrtkama i zračnim lukama kako bi pomogli sigurnom dolasku putnika. Komisija će također surađivati s državama članicama i agencijama na zajedničkom pristupu karantenskim praksama, uz doprinose ECDC-a koji će biti predstavljeni u studenom.
- Obrasci za pronalaženje putnika pomažu državama članicama u provođenju procjena rizika dolazaka i omogućavaju traženje kontakata. Pilot projekt sljedećeg mjeseca omogućit će državama članicama da se pripreme za pokretanje i upotrebu zajedničkog Europskog obrasca za lociranje putnika, istodobno poštujući zaštitu podataka.
- Ponovno otvaranje EU pruža pravovremene i točne informacije o zdravstvenim mjerama i ograničenjima putovanja u svim državama članicama i nekim partnerskim zemljama. Komisija poziva države članice da pruže točne i ažurne informacije kako bi se ponovno otvoreno EU pretvorilo u sve na jednom mjestu za informacije o zdravstvenim mjerama i mogućnostima putovanja širom EU. Mobilna aplikacija Re-open EU razvija se i pokrenut će se sljedećih tjedana.
Kada je riječ o ograničenjima za nebitna putovanja iz zemalja koje nisu članice EU-a u EU, Komisija ih predstavlja vođenje na kategorije osoba koje se smatraju ključnim i stoga izuzete od ograničenja. To će pomoći državama članicama da dosljedno primjenjuju Preporuka Vijeća o privremenom ograničenju putovanja u EU. Komisija također još jednom potiče države članice da omoguće ponovno spajanje onih u trajnim vezama i pruža primjere dokaza koji se mogu upotrijebiti u tu svrhu.
- Proširenje Green Lanes
Od ožujka se primjenjuje Zelene trake - ponajviše za cestovni teretni promet da pređe granice za manje od 15 minuta - pomogao je održati opskrbu robom i ekonomsku strukturu EU-a. Povjerenstvo predlaže proširiti pristup Zelene trake kako bi se osiguralo da multimodalni prijevoz učinkovito djeluje na područjima, uključujući željeznički i teretni teretni i zračni teret, te pruža dodatne smjernice za olakšavanje primjene u praksi, o pitanjima kao što su elektronička dokumentacija i dostupnost mjesta za odmor i punjenje . Države članice trebale bi osigurati neometano slobodno kretanje robe kroz jedinstveno tržište.
pozadina
Posljednjih tjedana zabilježen je alarmantan porast stope infekcija COVID-19 diljem Europe i pokrenuli su nove mjere za ograničavanje širenja koronavirusa i ublažavanje njegovog utjecaja. Budući da su zdravstveni sustavi ponovno pod pritiskom, treba učiniti više na kontroli i prevladavanju situacije, zaštiti života i egzistencije i promicanju europske solidarnosti. Iako su se pripremljenost i suradnja između država članica poboljšale od početka pandemije, koordinacija ostaje ključna i mora se poboljšati.
Više informacija
COVID-19 Komunikacija o dodatnim mjerama
Internetska stranica Komisije za odgovor na koronavirus
Factsheet: Oživljavanje koronavirusa: Nova mjera spremnosti i odgovora u cijeloj EU
Factsheet: Odgovor EU na koronavirus
Ponovno otvaranje EU
Aplikacije za traženje i upozorenje kontakata
Instrument za hitnu pomoć
Zelene trake
