EU i #Mercosur postižu sporazum o trgovini

Europska unija i Mercosur postigli su politički dogovor za ambiciozan, uravnotežen i sveobuhvatan trgovinski sporazum. Novi trgovinski okvir - dio šireg Sporazuma o pridruživanju između dviju regija - učvrstit će strateško političko i gospodarsko partnerstvo i stvoriti značajne mogućnosti za održivi rast s obje strane, uz poštivanje okoliša i očuvanje interesa potrošača u EU -u i osjetljivih gospodarskih sektora.

EU je prvi veliki partner koji je postigao trgovinski pakt s Mercosurom, blokom koji se sastoji od Argentine, Brazila, Paragvaja i Urugvaja. Danas zaključeni sporazum obuhvatit će 780 milijuna stanovnika i učvrstiti bliske političke i gospodarske odnose između EU -a i zemalja Mercosura. Predstavlja jasnu predanost obje regije međunarodnoj trgovini zasnovanoj na pravilima i dat će europskim tvrtkama važan početak na tržištu s ogromnim gospodarskim potencijalom. Utvrdit će važne gospodarske reforme i modernizaciju u zemljama Mercosura. Sporazum podupire najviše standarde sigurnosti hrane i zaštite potrošača, kao i načelo opreza za sigurnost hrane i pravila zaštite okoliša te sadrži posebne obveze o pravima radnika i zaštiti okoliša, uključujući provedbu Pariškog sporazuma o klimi i povezanih pravila o provedbi.

Predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker rekao je: „Pažljivo mjerim riječi kad kažem da je ovo povijesni trenutak. Usred međunarodnih trgovinskih napetosti, danas šaljemo snažan signal s našim partnerima iz Mercosura da se zalažemo za trgovinu zasnovanu na pravilima. Ovim trgovinskim paktom zemlje Mercosura odlučile su otvoriti svoja tržišta EU -u. Ovo je očito sjajna vijest za tvrtke, radnike i gospodarstvo s obje strane Atlantika, čime se godišnje štedi više od 4 milijarde eura pristojbi. To ga čini najvećim trgovinskim sporazumom koji je EU ikada zaključila. Zahvaljujući napornom i strpljivom radu naših pregovarača, ovo je usklađeno s pozitivnim ishodima za okoliš i potrošače. I to je ono što ovaj sporazum čini dobitnom pogodbom. ”

Povjerenica za trgovinu Cecilia Malmström dodala je: "Današnji sporazum zbližava Europu i Južnu Ameriku u duhu suradnje i otvorenosti. Nakon što se ovaj dogovor sklopi, stvorit će se tržište od 780 milijuna ljudi, pružajući ogromne mogućnosti za poduzeća i radnike u EU zemlje s kojima imamo jake povijesne veze i čija su tržišta do sada bila relativno zatvorena. Sporazum će europskim tvrtkama uštedjeti više od 4 milijarde eura carina na granici - četiri puta više od našeg dogovora s Japanom - dajući im prednost protiv konkurenata iz drugih dijelova svijeta. Također postavlja visoke standarde i uspostavlja snažan okvir za zajedničko rješavanje pitanja poput zaštite okoliša i prava radnika, kao i jačanje obveza održivog razvoja koje smo već preuzeli, na primjer prema Pariškom sporazumu. posljednjih nekoliko godina EU je učvrstila svoju poziciju globalnog lidera u otvorenoj i održivoj trgovini. Sporazumi s 15 zemalja imali su e stupio je na snagu od 2014., osobito s Kanadom i Japanom. Ovaj sporazum dodaje još četiri zemlje našem impresivnom popisu trgovinskih saveznika. "

Povjerenik za poljoprivredu i ruralni razvoj Phil Hogan rekao je: „Sporazum EU-Mercosur pošten je i uravnotežen sporazum s mogućnostima i koristima s obje strane, uključujući i europske poljoprivrednike. Naši prepoznatljivi, visokokvalitetni poljoprivredno-prehrambeni proizvodi EU-a sada će u zemljama Mercosura dobiti zaštitu kakvu zaslužuju, podržavajući našu poziciju na tržištu i povećavajući naše izvozne mogućnosti. Današnji sporazum također predstavlja neke izazove europskim poljoprivrednicima, a Europska komisija bit će im na raspolaganju kako bi pomogla poljoprivrednicima da se suoče s tim izazovima. Kako bi ovaj sporazum bio dobitna strana, otvorit ćemo se samo poljoprivrednim proizvodima iz Mercosura s pomno upravljanim kvotama koje će osigurati da nema rizika da će bilo koji proizvod preplaviti tržište EU-a i time ugroziti egzistenciju poljoprivrednika iz EU-a. ”

Glavne značajke trgovinskog sporazuma EU-Mercosur

Sporazum EU-Mercosur za regiju-region uklonit će većinu carina na izvoz EU-a u Mercosur, čime će tvrtke iz EU-a postati konkurentnije uštedjevši im € 4 milijarde pristojbi godišnje.

Oglas

• Što se tiče industrijskih sektora EU -a, to će pomoći u povećanju izvoza proizvoda iz EU -a koji su se do sada suočavali s visokim, a ponekad i zabranjenim carinama. To uključuje automobile (tarifa 35%), dijelove automobila (14-18%), strojeve (14-20%), kemikalije (do 18%), lijekove (do 14%), odjeću i obuću (35%) ili pletivo (26%).
• Poljoprivredno-prehrambeni sektor EU-a dobit će od smanjenja postojećih visokih carina Mercosura na izvozne proizvode EU-a, čokolade i slatkiše (20%), vina (27%), žestoka pića (20 do 35%) i bezalkoholna pića (20 do 35%) . Sporazum će također omogućiti bescarinski pristup uz kvote za mliječne proizvode EU-a (trenutno tarifa od 28%), osobito za sireve.

Zemlje Mercosura također će uvesti zakonska jamstva koja štite od oponašanja 357 visokokvalitetnih europskih proizvoda od hrane i pića priznatih kao zemljopisne oznake (GI), kao što su Tiroler Speck (Austrija), Fromage de Herve (Belgique), Münchener Bier (Njemačka), Comté (Francuska), Prosciutto di Parma (Italija), Polska Wódka (Poljska), Queijo S. Jorge (Portugal), Tokaji (Mađarska) ili Jabugo (Španjolska).

Sporazum će otvoriti nove poslovne mogućnosti u Mercosuru za tvrtke iz EU -a koje prodaju prema državnim ugovorima, te za dobavljače usluga u sektoru informacijske tehnologije, telekomunikacija i prometa, između ostalog. Pojednostavit će granične provjere, smanjiti birokraciju i ograničiti uporabu izvoznih taksi u zemljama Mercosura. Manje tvrtke s obje strane također će imati koristi zahvaljujući novoj internetskoj platformi koja omogućuje lak pristup svim relevantnim informacijama.

Iako donosi značajne ekonomske koristi, sporazum također promiče visoke standarde. EU i Mercosur obvezuju se na učinkovitu provedbu Pariškog klimatskog sporazuma. Posebno poglavlje o održivom razvoju pokrivat će pitanja poput održivog upravljanja i očuvanja šuma, poštivanja prava radnika i promicanja odgovornog poslovanja. Također nudi organizacijama civilnog društva aktivnu ulogu u nadzoru provedbe sporazuma, uključujući sva pitanja vezana za ljudska prava, socijalna pitanja ili okoliš. Sporazum će također osigurati novi forum za blisku suradnju na održivijem pristupu poljoprivredi i, u sklopu političkog dijaloga u okviru Sporazuma o pridruživanju, rješavati prava autohtonih zajednica. Sporazum također štiti pravo EU -a i Mercosura na uređivanje u javnom interesu te zadržava pravo organiziranja javnih usluga na način koji smatraju prikladnim.

Standardi EU sigurnosti hrane ostat će nepromijenjeni, a sav će uvoz morati biti u skladu sa strogim standardima EU -a, kao što je to slučaj danas. Dogovorene odredbe o sigurnosti hrane, zdravlju životinja i biljaka pojačat će suradnju s vlastima zemalja partnera i ubrzati protok informacija o svim potencijalnim rizicima putem izravnijeg i učinkovitijeg sustava informiranja i obavještavanja. Na taj će način sporazum povećati našu učinkovitost u osiguravanju sigurnosti proizvoda kojima se trguje između EU -a i zemalja Mercosura.

Trgovinski sporazum postignut danas dio je sveobuhvatnog novog Sporazuma o pridruživanju koji se pregovara između EU -a i zemalja Mercosura. Sastoji se od političkog stupa i stupa suradnje - o kojem su pregovarači već postigli opći dogovor u lipnju 2018. u Montevideu - i trgovinskog stupa. Osim trgovine, sporazum će unaprijediti politički dijalog i povećati suradnju u područjima kao što su migracije, digitalno gospodarstvo, istraživanje i obrazovanje, ljudska prava, uključujući prava starosjedilaca, korporativnu i društvenu odgovornost, zaštitu okoliša, upravljanje oceanima, kao i borbu protiv terorizma, pranja novca i kibernetičkog kriminala. Također će ponuditi povećane mogućnosti suradnje na multilateralnoj razini. Sporazum o pridruživanju dovršit će mrežu sporazuma o pridruživanju u Americi i učvrstiti odnose s važnim partnerima u regiji, podupirući stajališta EU o mnogim globalnim pitanjima.

Još jedan prekretni trgovinski sporazum koji je sklopila Junckerova komisija

Ugovor	Stanovništvo pokriven	Trgovina robom	Trgovina uslugama	Tarifna ušteda za tvrtke iz EU-a	Zajednički BDP
Kanada	550 milijuna	72 milijardi €	35 milijardi €	0.6 milijardi €	bilijuna € 18
Japan	639 milijuna	135 milijardi €	53 milijardi €	1 milijardi €	bilijuna € 21
Mercosur	773 milijuna	88 milijardi €	34 milijardi €	Više od 4 milijardi eura	bilijuna € 19

Sljedeći koraci

Obje strane sada će izvršiti pravnu reviziju dogovorenog teksta kako bi došle do konačne verzije Sporazuma o pridruživanju i svih njegovih trgovinskih aspekata. Komisija će ga zatim prevesti na sve službene jezike EU-a i podnijeti Sporazum o pridruživanju državama članicama EU-a i Europskom parlamentu na odobrenje.

Više informacija

U načelu

MEMO

Pitanja i odgovori

Ključne činjenice o sporazumu

Podaci o poljoprivredi

Informacija o sigurnosti hrane

Informativni list o održivom razvoju

Priče o izvoznicima

Namjenske web-stranice

Više o Mercosuru