#EUChinaSummit - produbljivanje strateškog globalnog partnerstva

Predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker i predsjednik Europskog vijeća Donald Tusk predstavljali su Europsku uniju na summitu. Narodnu Republiku Kinu predstavljao je premijer Li Keqiang. Sastanku su nazočili i potpredsjednica Europske komisije za poslove, rast, ulaganja i konkurentnost, Jyrki Katainen, povjerenica za trgovinu Cecilia Malmström i povjerenica za promet Violeta Bulc. Predsjednik Tusk i predsjednik Juncker sastali su se i s predsjednikom Narodne Republike Kine Xi Jinpingom.

"Uvijek sam čvrsto vjerovao u potencijal partnerstva EU-a i Kine. A u današnjem svijetu to je partnerstvo važnije nego ikad prije. Naša suradnja jednostavno ima smisla", , rekao je predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker. "Europa je najveći kineski trgovinski partner, a Kina nam je drugi najveći. Trgovina robom između nas vrijedi više od 1.5 milijardi eura svaki dan. Ali isto tako znamo da možemo učiniti mnogo više. Zato je toliko važno da danas smo postigli napredak u Sveobuhvatnom sporazumu o ulaganju kroz prvu razmjenu ponuda o pristupu tržištu i prema sporazumu o geografskim oznakama. To pokazuje da želimo stvoriti više mogućnosti za ljude u Kini i Europi. "

Dostupne su potpune izjave predsjednika Junckera na konferenciji za novinare nakon Samita online.

Korištenje električnih romobila ističe Izjava o zajedničkom sastanku na vrhu dogovorene između Europske unije i Kine ilustrira širinu i dubinu odnosa EU-a i Kine i pozitivan utjecaj koji takvo partnerstvo može imati, osobito kada se radi o rješavanju globalnih i regionalnih izazova poput klimatskih promjena, zajedničkih sigurnosnih prijetnji, promicanje multilateralizma i promicanje otvorene i poštene trgovine. Samit slijedi na visokoj razini Strateški dijaloge, kojim su predsjedale visoka predstavnica EU-a za vanjske poslove i sigurnosnu politiku/potpredsjednica Europske komisije Federica Mogherini i kineski državni savjetnik, Wang Yi, u Bruxellesu 1. lipnja, a Gospodarski i trgovački dijalog na visokoj razini, kojim su 25. lipnja u Pekingu supredsjedali potpredsjednik Katainen i potpredsjednik Kine Liu He.

Ovaj 20. summit pokazuje mnoge načine na koje Europska unija i Kina konkretno jačaju već sveobuhvatne odnose. Uz to Zajednička izjava, dogovoreno je niz drugih konkretnih rezultata, uključujući:

• Izjava lidera o klimatskim promjenama i čistoj energiji;
• razmjena ponuda o Sveobuhvatnom sporazumu o ulaganju;
• partnerski sporazum o oceanima;
• memorandum o razumijevanju o suradnji u cirkularnoj ekonomiji;
• memorandum o razumijevanju za jačanje suradnje u trgovini emisijama;
• sporazum o zaključivanju pre kraja listopada, ako je moguće, pregovora o sporazumu o oznakama zemljopisnog podrijetla;
• akcijski plan koji se odnosi na carinsku suradnju Kine i EU-a o pravima intelektualnog vlasništva (2018.-2020.);
• memorandum o razumijevanju između Europskog investicijskog fonda i Foruma puta svile kojim se potvrđuje prvo suinvestiranje provedeno u okviru nedavno osnovanog Kina-EU Fond za zajedničko ulaganjeI;
• Sporazum o strateškoj administrativnoj suradnji i Akcijski plan (2018.-2020.) između Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) i Opće uprave kineske carine

Radeći zajedno za održiviji planet

Oglas

u izjava čelnika o klimatskim promjenama i čistoj energijiy, Europska unija i Kina obvezale su se pojačati svoju suradnju prema gospodarstvima s niskim emisijama stakleničkih plinova i provedbi Pariškog sporazuma o klimatskim promjenama iz 2015. godine. Time će EU i Kina intenzivirati svoju političku, tehničku, gospodarsku i znanstvenu suradnju o klimatskim promjenama i čistoj energiji.

Pozdravljajući ovu obvezu, predsjednik Juncker je rekao: "Podcrtali smo našu zajedničku, snažnu odlučnost u borbi protiv klimatskih promjena i demonstrirali globalno vodstvo. To pokazuje našu predanost multilateralizmu i priznaje da su klimatske promjene globalni izazov koji pogađa sve zemlje na svijetu. Ne postoji vrijeme je da sjednemo i pasivno promatramo. Sada je vrijeme za odlučne akcije. ”

Potpredsjednik Katainen i predsjednik Nacionalnog povjerenstva za razvoj i reforme He Lifeng također su potpisali dokument Memorandum o razumijevanju za jačanje suradnje u trgovini emisijama, koji priznaje značajan potencijal trgovanja emisijama da doprinese gospodarstvu s niskim emisijama ugljika i dodatno pojačava suradnju dva najveća svjetska sustava za trgovanje emisijama.

Nadovezujući se na uspjeh Plave godine EU-Kina 2017., EU i Kina su također potpisali Sporazum o partnerstvu za oceane. Dva najveća svjetska oceanska gospodarstva zajedno će raditi na poboljšanju međunarodnog upravljanja oceanima, uključujući borbu protiv ilegalnog ribolova i istraživanje pomorskih mogućnosti poslovanja i istraživanja, temeljenih na čistim tehnologijama, u pomorskom gospodarstvu. Partnerstvo sadrži jasne obveze zaštite morskog okoliša od onečišćenja, uključujući plastičnu smetlu; boriti se protiv klimatskih promjena u skladu s Pariškim sporazumom i posebno provoditi Agendu održivog razvoja do 2030. godine Cilj 14. Potpis ovog oceanskog partnerstva prvi je takve vrste i otvara vrata budućim partnerstvima između EU -a i drugih ključnih aktera u oceanu.

Potpredsjednik Katainen i ministar ekologije i okoliša Li Ganjie također su potpisali dokument Memorandum o razumijevanju o suradnji u cirkularnoj ekonomijin koji će pružiti okvir za suradnju, uključujući politički dijalog na visokoj razini, kako bi se podržao prijelaz na kružno gospodarstvo. Suradnja će obuhvatiti strategije, zakonodavstvo, politike i istraživanja u područjima od zajedničkog interesa. Bavit će se sustavima upravljanja i političkim alatima kao što su eko-dizajn, eko-označavanje, proširena odgovornost proizvođača i zeleni lanci opskrbe, kao i financiranje cirkularnog gospodarstva. Obje strane razmjenjivat će najbolju praksu u ključnim područjima kao što su industrijski parkovi, kemikalije, plastika i otpad.

U kontekstu EU -a Međunarodna urbana suradnja programa, na marginama Samita, povjerenik Creţu svjedočio je potpisivanju zajedničke deklaracije između kineskih i europskih gradova: Kunminga i Granade (ES); Haikou i Nica (FR); Yantai i Rim (IT); Liuzhou i Barnsley (UK) te Weinan i Reggio Emilia (IT). Ova partnerstva olakšat će razmjenu radi proučavanja i razvoja lokalnih akcijskih planova koji odražavaju integrirani pristup EU -a održivom urbanom razvoju uz rješavanje društvenih, ekonomskih, demografskih i ekoloških izazova.

Stavljanje međunarodnog sustava utemeljenog na pravila u središte otvorene i poštene trgovine

"Uvjereniji sam nego ikad da u doba globalizacije i međuovisnosti multilateralizam mora biti u središtu onoga što radimo. Očekujemo da će svi naši partneri poštivati ​​međunarodna pravila i obveze koje su preuzeli, osobito u okvirima Svjetska trgovinska organizacija ", , rekao je Predsjednik Jean-Claude Juncker u svom uvodnom govoru na Poslovni okrugli stol EU-Kina u Pekingu, što je čelnicima EU -a i Kine pružilo priliku za razmjenu mišljenja s predstavnicima poslovne zajednice. „Istodobno je istina da postojeća pravila WTO -a ne dopuštaju da se na najdjelotvorniji način riješe nepoštene prakse, ali umjesto da izbacujemo bebu s vodom za kupanje, svi moramo očuvati multilateralni sustav i poboljšati ga iznutra." Dostupan je cijeli govor predsjednika Junckera online. Na događaju je intervenirao i povjerenik Malmström.

Na summitu su EU i Kina potvrdile svoju čvrstu podršku transparentnom, nediskriminirajućem, otvorenom i uključivom multilateralnom trgovačkom sustavu utemeljenom na pravilima sa jezgrom Svjetske trgovinske organizacije (STO) i predanom poštivanju postojećih pravila WTO-a. Također su se obvezali na suradnju u reformi WTO-a kako bi joj pomogli u suočavanju s novim izazovima, te su u tu svrhu osnovali zajedničku radnu skupinu za reformu WTO-a, kojom predsjeda na razini zamjenika ministara.

Dobar napredak postignut je u tekućim pregovorima o Ugovoru o ulaganju, koji je glavni prioritet i ključni projekt prema uspostavi i održavanju otvorenog, predvidivog, poštenog i transparentnog poslovnog okruženja za europske i kineske ulagače. EU i Kina razmijenile su ponude za pristup tržištu, premještajući pregovore u novu fazu, u kojoj se može ubrzati rad na ponudama i drugim ključnim aspektima pregovora. Europski investicijski fond (EIF), dio Grupe Europske investicijske banke, i kineski Fond puta svile (SRF) potpisali su Memorandum o razumijevanju s ciljem potvrđivanja prvog zajedničkog ulaganja provedenog u okviru nedavno osnovanog Kina-EU Fond za zajedničko ulaganje (CECIF) koji promiče investicijsku suradnju između Europske unije i Kine te razvoj sinergije između kineske inicijative Pojas i put i Investicijski plan za Europu.

Što se tiče čelika, obje strane složile su se ojačati svoju suradnju na Globalnom forumu o prekomjernim kapacitetima čelika i obvezale su se, u skladu s odlukama sa sastanka na vrhu u Hangzhouu i Hamburgu 2016. godine, kao i s odlukama ministara iz 2017., ostvariti cilj dogovorene političke preporuke.

EU i Kina također su se dogovorile da do kraja listopada zaključe pregovore o Sporazumu o suradnji i zaštiti od oponašanja za prepoznatljive proizvode hrane i pića, tzv. Zemljopisne oznake-ako je moguće. Dogovor u ovom području rezultirao bi visokom razinom zaštite naših geografskih oznaka koje predstavljaju važnu tradiciju i bogate resurse i za EU i za Kinu.

U području sigurnosti hrane, EU i Kina dogovorile su se o promicanju najviših standarda sigurnosti hrane, te su spremne uzeti u obzir načelo regionalizacije i predane proširenju pristupa tržištu prehrambenih proizvoda.

EU i Kina također su potpisale Sporazum Akcijski plan o carinskoj suradnji Kine i EU-a o pravima intelektualnog vlasništva (2018.-2020.), s ciljem jačanja carinske provedbe u borbi protiv krivotvorenja i piratstva u trgovini između njih. Akcijski plan također će promicati suradnju između carine i drugih agencija za provedbu zakona i tijela radi zaustavljanja proizvodnje i ukidanja distribucijskih mreža.

Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) i Opća uprava kineske carine potpisali su a Dogovor o strateškoj administrativnoj suradnji i akcijski plan (2018.-2020.) o jačanju suradnje u borbi protiv carinskih prijevara, posebice u području prijevara u prekrcaju, nezakonitog prometa otpada i prijevara s podcjenjivanjem.

Na trećem sastanku Platforme za povezivanje EU-a i Kine, koji je održan na rubu summita i kojim je za EU vodila povjerenica Violeta Bulc, dvije su strane potvrdile svoju predanost prometnoj povezanosti na temelju odgovarajućih prioriteta politike, održivosti i tržišnih pravila i međunarodnu koordinaciju.

Razmjene su se fokusirale na:

• Politička suradnja koja se temelji na okviru Transeuropske prometne mreže (TEN-T) i inicijativi Pojas i put, uključujući relevantne treće zemlje između EU-a i Kine;
• suradnja na polju dekarbonizacije i digitalizacije prometa, uključujući na međunarodnim forumima poput Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva (ICAO) i Međunarodne pomorske organizacije (IMO), i;
• suradnja na investicijskim projektima na temelju kriterija održivosti, transparentnosti i jednakih uvjeta za poticanje ulaganja u promet između EU-a i Kine.

Dostupni su zajednički dogovoreni zapisnici sa sastanka predsjednika online, zajedno sa popis europskih prometnih projekata predstavljen u okviru platforme za povezivanje EU-Kina.

Narodno partnerstvo

Europska unija i Kina stavljaju svoje građane u središte strateškog partnerstva. Bilo je dobrih rasprava o vanjskoj i sigurnosnoj suradnji i situaciji u njihovim susjedstvima. Na summitu su čelnici EU -a i Kine razgovarali o načinima za potporu mirnom rješenju na Korejskom poluotoku; njihova predanost nastavku, punoj i učinkovitoj provedbi Zajedničkog sveobuhvatnog akcijskog plana - iranskog nuklearnog sporazuma; zajednički, koordinirani rad na mirovnom procesu u Afganistanu; te situaciju na istoku Ukrajine i ilegalnu aneksiju Krima i Sevastopolja. Također su razgovarali o drugim vanjskim i sigurnosnim izazovima, poput Bliskog istoka, Libije i Afrike, kao i o njihovoj zajedničkoj predanosti multilateralizmu i međunarodnom poretku utemeljenom na pravilima s Ujedinjenim narodima u njegovoj srži.

Mnoge uspješne aktivnosti već su provedene u okviru 2018. Kina-EU godina turizma, osmišljene za promicanje manje poznatih destinacija, poboljšanje iskustva putovanja i turizma te pružanje mogućnosti za povećanje gospodarske suradnje. Na sastanku na vrhu čelnici su se obvezali na daljnje unaprjeđenje relevantnih aktivnosti, olakšavanje turističke suradnje i kontakata među ljudima.

Uz zaštitu i poboljšanje ljudskih prava u samoj jezgri Europske unije i njezinih globalnih partnerstava, čelnici su se bavili i pitanjima vezanim za ljudska prava, tjedan dana nakon što su EU i Kina održale svoje najnovije Dijalog o ljudskim pravima.

Obje su strane potvrdile da će nastaviti s paralelnim pregovorima o drugoj fazi plana dijaloga o mobilnosti i migracijama između EU-a i Kine, naime o sporazumu o olakšavanju viza i sporazumu o suradnji u rješavanju problema ilegalnih migracija.

EU i Kina također su se složile pokrenuti nove dijaloge koji pokrivaju pitanja vezana uz droge i humanitarnu pomoć.

Više informacija

Web stranica summita EU-Kina

Informativni list o odnosima EU-a i Kine

Zajednička izjava nakon 20^th Summit EU-a i Kine

Izjave predsjednika Jean-Claudea Junckera na konferenciji za novinare nakon 20^th Summit EU-a i Kine

Uvodni govor predsjednika Jean-Clauda Junckera na poslovnom okruglom stolu EU-Kina

Web stranica Delegacije Europske unije na Kini