#Refugees: Trajekt ili humanitarni spasilački brod - mediteranska dilema EU-a

"Trajektna služba" koja potiče krijumčare ljudi ili ključna humanitarna spasilačka služba koja spašava tisuće afričkih migranata koji prelaze opasan morski prijelaz u Europu? piše Gabriela Baczynska.

Ova rasprava među dužnosnicima EU-a o ulozi grupa za pomoć na Mediteranu naglašava njihovu dilemu između moralne i zakonske obveze pružanja pomoći onima kojima je potrebna i sve jačeg pritiska birača da ih drže podalje.

Izbjegavajući ratove i siromaštvo, više od 360,000 izbjeglica i migranata prošle je godine dospjelo na europske obale preko Sredozemlja. Većina ih je stigla spasilačkim brodovima EU-a.

Hiljade ljudi utopilo se u moru, a trgovci ljudima natovarili ih na čamce neprikladne za dugo putovanje između Libije i Italije.

Pristup EU-a sve se više usmjerio prema zadržavanju ljudi, izazivajući široku osudu grupa za zaštitu prava, ali ijući na neki način da umiri nervozne glasače. Jedan dužnosnik u Bruxellesu rekao je da nema drugog izbora nego preuzeti nevladine organizacije na zadatak.

"Ne možemo to izbjeći. Koliko god to štetilo migrantima. S nevladinim organizacijama koje djeluju tako blizu libijskih obala, to je ravno pružanju trajektnih usluga", rekao je dužnosnik.

"Gotovo kao da krijumčari ljude stavljaju izravno na čamce nevladinih organizacija."

Oglas

Zaprepašteni gubitkom života, skupine pomoći poput Medecins Sans Frontieres (MSF), MOAS, Sea Watch, SOS Mediterranee, Sea Eye, Jugend Rettet, Save the Children i druge pojačale su svoje akcije traganja i spašavanja i približile se Libijska obala.

To je južnije od EU-a, NATO-a i trgovačkih brodova spremni su krenuti zbog pravne, sigurnosne i političke zabrinutosti.

MSF kaže da je taj potez ključan za spašavanje više života.

"Ako želite utjecati, morate ih moći spasiti što bliže obali", rekao je Aurelie Ponthieu iz MSF-a u Bruxellesu.

O toj se temi raspravlja u Europskoj uniji. Belgijski ministar migracija, Theo Francken, rekao je u ožujku da MSF potiče krijumčare ljudi, donoseći mu brz prijekor od svog premijera Charlesa Michela koji mu je rekao da "poštuje humanitarni rad".

Skupine za pomoć poriču da na bilo koji način pomažu krijumčarima ljudi.

ČAMCI BEZ MOTORA

Prema UN-ovim podacima, glavna ruta za afričke migrante u Europu odnijela je gotovo 4,600 života 2016., a oko 1,300 do sada ove godine.

Daljnjih 50,000 ljudi spašeno je prošle godine iz prevrnutih čamaca ili prenapučenih gumenjaka, rekla je EU granična agencija Frontex.

MSF i druge nevladine organizacije pojačale su napore na spašavanju u posljednjoj sezoni migracija, koja započinje na proljeće kada su mora mirnija, i premjestili ih na obalu.

Frontex kaže da je ovo krijumčarima ljudima omogućilo da maksimaliziraju svoju zaradu korištenjem slabijih čamaca, osiguravanjem male količine goriva ili hrane, a ponekad i uklanjanjem motora, što je rezultiralo više žrtava.

Agencija je zatražila da se ispita uloga nevladinih organizacija.

Vlasti u talijanskoj luci Catania otvorile su istragu za utvrđivanje činjenica o ulozi nevladinih organizacija. Kada je glavni tužitelj Carmelo Zuccaro prvi put pokrenuo istragu u veljači, rekao je da traži bilo kakve znakove dosluha između nevladinih organizacija i krijumčara ljudi.

Talijanski parlament također istražuje ulogu nevladinih organizacija u operacijama traganja i spašavanja u blizini libijske obale.

"Moramo postići pravu ravnotežu između spašavanja života i osiguranja da svojim postupcima ne potpirujemo kriminalni posao ... potičući kriminalce da prilagode svoj način rada činjenici da će se Libiji približavati brodovi", čelnik Frontexa Fabrice Leggeri rekao je Reuters.

VAŽNO SATI

Leggeri je rekao da gotovo polovicu svih operacija traganja i spašavanja sada provode nevladine organizacije, što vladama otežava kontrolu procesa.

"Moja poanta nije bila kriviti nevladine organizacije ili bilo koga kriviti. Bilo je samo istaknuti činjenice ... Paradoks koji imamo je da je 2016. godine tamo bio najveći broj brodova koji patroliraju. (...) Ipak, mi također imao najveći broj žrtava ", rekao je.

MSF i druge skupine pomoći uključene u akcije traganja i spašavanja (SAR) kažu da im je jedini cilj spasiti živote.

"Radimo proaktivne SAR-ove, ne sjedamo i čekamo kad bude prekasno. Nijedan od ovih brodova neće uspjeti. Pitanje je sati kada će ti ljudi umrijeti ili se utopiti", rekao je Ponthieu.

Ali mnogi dužnosnici EU-a kažu kako nevladine organizacije potiču protok, čak i nehotice.

"Uvijek smo na te akcije spašavanja gledali kao na faktor povlačenja. Ako migranti znaju da će biti spašeni, doći će", rekao je jedan diplomat EU u Bruxellesu.

Nevladine organizacije kažu da su od njih napravljeni žrtveni jarac zbog vlastitog neuspjeha EU u upravljanju migracijama, dok političari iskorištavaju veći antiimigracijski osjećaj među glasačima.

Zamjenik šefa izvršne vlasti EU-a Frans Timmermans snažno je izašao na stranu nevladinih organizacija.

"Spašavanje života na moru i briga o ranjivim ljudima ... nije isto što i promicanje ilegalne migracije", rekao je prošlog mjeseca.

"Ne postoje nikakvi dokazi o nevladinim organizacijama koje rade s kriminalnim krijumčarskim mrežama kako bi pomogle migrantima da uđu u EU."

 

Podijelite ovaj članak: