Rješenje o EU-Maroko trgovinskog sporazuma baca svjetlo na izraelske tvrdnje "dvostruke standarde" u vezi označavanja proizvoda nagodbi

Yossi Lempkowicz, viši savjetnik za medije Europa Izraelska udruga za tisak (EIPA)

Izrael je odgovorio na prošlomjesečnu odluku EU da izda smjernice za označavanje proizvoda sa Zapadne obale i s Golanske visoravni, koje EU smatra "okupiranim teritorijima", rekavši da je taj potez "politički motiviran" jer diskriminira proizvodi jedne zemlje, Izraela, dok postoji oko 200 teritorijalnih sporova širom svijeta, poput zapadne Sahare (okupiran Marokom) i sjevernog Cipra (okupirane Turske), za koje EU nije izdala takve oznake. Izrael je opovrgnuo tvrdnju EU-a da je pitanje označavanja "čisto tehnička stvar" kao "cinično i neutemeljeno".

Prošlotjedna presuda Općeg suda Europske unije, drugog najvišeg suda u EU, kojom se poništava trgovinski sporazum između EU-a i Maroka iz 2012. godine zbog Zapadne Sahare, spornog teritorija koji je Maroko zauzeo i anektirao od 1975. godine kada ga je uručio Španjolska je tamo okončala svoju koloniju, jača izraelsku poziciju o "dvostrukim standardima" koje je EU primijenio u pitanju označavanja.

Presuda suda EU donesena je u slučaju koji je pokrenula Alisirska fronta Polisario Front, skupina koja se bori za neovisnost u Zapadnoj Sahari. Arapska demokratska Republika Sahrawi (SADR), koja ima vladu u egzilu u Alžiru, polaže pravo na upravljanje tim teritorijom.

Sud je citirao rezolucije Nacija Unije koje zapadnu Saharu klasificiraju kao okupiranu i krivio je EU zbog postizanja sporazuma s Marokom bez pravljenja razlika u pogledu proizvoda proizvedenih u zapadnoj Sahari. Ti su proizvodi trenutno označeni kao "Made in Morocco".

Generalna skupština Ujedinjenih naroda 1979. proglasila je Maroko "okupatorskom silom" u bivšoj španjolskoj koloniji i potvrdila '' neotuđivo pravo naroda zapadne Sahare na neovisnost ''.

2005. godine EU je pozvala na rješenje sukoba kojim bi se osiguralo '' samoodređenje naroda zapadne Sahare ''.

Oglas

Unatoč formalnim prigovorima Nizozemske i Švedske posljednjih godina na označavanje proizvoda iz Zapadne Sahare marokanskim, EU nije izdala smjernice za označavanje koje bi se mogle usporediti s onima koje je za Izrael objavila 11. studenoga. ("Obavijest o tumačenju" koju je izdala Europska komisija pružajući smjernice za države članice sugerira upotrebu oznaka poput "Proizvod s Golanske visoravni (izraelsko naselje)" ili "Proizvod s Zapadne obale (izraelsko naselje)". "

Umjesto da djeluje po odluci suda EU pozivajući da se marokanski proizvodi iz okupirane regije označe kao '' proizvodi iz zapadne Sahare '', šefica vanjske politike EU Federica Mogherini najavila je u ponedjeljak na sastanku ministara vanjskih poslova EU odluku EU da se bori protiv suda presudi i žaliti se na nju, dok u međuvremenu osigurava da trgovinski pakt EU-Maroko ostane na snazi ​​'' zbog važnosti koju EU pridaje svojim odnosima s Marokom ''.

Trgovinski sporazum EU-Maroko iz 2012. godine smanjio je carine na desetke marokanskog poljoprivrednog izvoza u EU u zamjenu za ukidanje carina na neke europske izvozne proizvode u Maroko. Također je EU dao pravo ribolova na vodama zapadne Sahare.

Marokanski ministar vanjskih poslova Salaheddine Mezouar, koji je u ponedjeljak boravio u Bruxellesu na godišnjem sastanku Asocijativnog vijeća EU-a i Maroka, pokazao je svoje nezadovoljstvo presudom suda, rekavši novinarima da je "ovo opasan presedan. Nije korisno za odnos s EU koja se gradi korak po korak odlučno više od 20 godina. "

Upitan o stavu EU o ovom slučaju, glasnogovornik EU rekao nam je da to "" nije ista situacija ".

Prema riječima profesora Eugena Kontoroviča, poznatog pravnog stručnjaka s Pravnog fakulteta sjeverozapadnog Pritzkera i voditelja Odjela za međunarodno pravo na Kohelet Forum Forumu, "EU pokušava opravdati svoje dvostruke standarde u pogledu Zapadne Sahare."

"Obrana EU-a od njihovih diskriminatornih pravila označavanja - koja, na primjer, nisu potrebna za Marokance okupiranu Zapadnu Saharu -, temelji se na izvanrednoj tvrdnji da Zapadna Sahara zapravo nije okupirana, već je to" poseban slučaj ", rekao je. .

„”Opći sud EU-a u svojoj presudi prošlog četvrtka odbacio je ovo stajalište, rekavši da je Zapadna Sahara okupirani teritorij ', tvrdi Kontorovich.

Primjenjujući novu presudu na odluku EU o označavanju izraelskih proizvoda proizvedenih u Judeji, Samariji (Zapadna obala), istočnom Jeruzalemu i Golanskoj visoravni, profesor je rekao da je slučaj razotkrio pogrešnost zahtjeva EU. ''

"S obzirom na to da EU dopušta da proizvodi u zapadnoj Sahari budu označeni kao" proizvedeni u Maroku "(a ovaj slučaj to ne mijenja), to potpuno podriva njihove argumente o označavanju Izraela," rekao je. "U ovom trenutku bilo bi glupo da Izrael ne osporava označavanje na pravnim forumima poput WTO-a (Svjetske organizacije za ugovor). Argumente Europljana oduzeo im je vlastiti sud."

Profesor prava Avi Bell sa Sveučilišta Bar-Ilan i Pravnog fakulteta u San Diegu istaknuo je da '' EU nikada nije jednostrano usvojila uredbu koja zahtijeva geografsko označavanje suprotno potvrdi o podrijetlu zemlje izvoznice, osim u slučaju Izraela. '' Nove smjernice EU-a, ustvrdio je, predstavljaju "nezakonite trgovinske zapreke". "Očigledno su diskriminirajuće, jer se primjenjuju samo na Izrael."

Podijelite ovaj članak: