Mišljenje Yossi Lempkowicz
U vrijeme kada se Izrael sprema s valom svakodnevnih palestinskih terorističkih napada na svoje stanovništvo i dok palestinsko vodstvo odbija voditi izravne razgovore s Izraelom, Europska unija trebala bi sljedeći tjedan objaviti nove smjernice o označavanju izraelskih proizvoda proizvedenih tijekom godine. linije prije 1967. godine, u istočnom Jeruzalemu, Zapadnoj obali i Golanskoj visoravni.
Nadolazeće označavanje EU-a onim što naziva "proizvodima za naseljavanje" sporno je pitanje između EU-a i Jeruzalema od 2012. godine.
Očekuje se da će novo označavanje biti objavljeno sljedeće srijede (11. studenog).
Izrael ovu mjeru doživljava kao oblik bojkota i kaže da šteti izgledima za mir. “Pokušavamo uvjeriti Europsku uniju i države članice da je to pogreška. To ima element diskriminacije i ni na koji način ne pomaže diplomatskom procesu ”, rekao je izraelski dužnosnik.
EU inzistira da novo pravilo samo pruža kupcima informacije. Dizajniran je kako bi državama članicama EU pomogao da shvate kakav je zakon u vezi s označavanjem takvih proizvoda.
EU smatra da su nagodbe na linijama prije 1967. "nezakonite prema međunarodnom pravu".
Ali zašto je to potrebno objaviti sada? Postoji li hitnost?
Palestinci su u trenutnom valu napada u posljednjih mjesec dana ubili jedanaest Izraelaca, a 130 ih ranili, uglavnom noževima.
„Vjerujemo da smjernice, posebno u ovom trenutku, predstavljaju bonus palestinskom nasilju i odbijanju pregovora te su eklatantne diskriminatorne prirode. ... Smjernice potiču ozračje bojkota protiv Izraela ”, rekao je izraelski diplomat.
Izraelski premijer Benjamin Netanyahu više je puta pozvao predsjednika Palestinske uprave Mahmuda Abasa da odmah nastavi izravne razgovore bez ikakvih preduvjeta. Ali Abbas je do sada odbio održati takve razgovore ukoliko se Izrael ne složi da se povuče na linije prije 1967. i zaustavi sve gradnje u istočnom Jeruzalemu i na Zapadnoj obali.
U nedostatku bilo kakvog mirovnog procesa, nekoliko zemalja članica EU poguralo je šeficu vanjske politike EU Federicu Mogherini da krene naprijed s objavljivanjem smjernica.
Zamjenica izraelskog ministra vanjskih poslova Tzipi Hotovely kreće u obilazak nekoliko europskih prijestolnica s ciljem suzbijanja poteza EU koji bi, kako kaže, podrivao šanse za mirovne pregovore.
"Naši (europski) prijatelji shvatit će da je u vrijeme kada teror dolazi samo s palestinske strane, vrlo jasno da to nije način za promicanje suživota", rekao je Hotovely.
"Izrael neće prihvatiti nikakvu diskriminaciju između proizvoda koje na svom teritoriju proizvode izraelski građani", rekao je Hotovely, dodajući da će svi jednostrani diplomatski napori protiv Izraela "propasti ničim".
Izrael tereti da se označavanjem proizvoda iz naselja nepravedno diskriminira Izrael, jer EU nema sličnu politiku prema drugim spornim područjima širom svijeta, uključujući Cipar ili Zapadnu Saharu.
Rekla je da bi 10,000 Palestinaca koji rade u izraelskim tvornicama na Zapadnoj obali, poput industrijske zone Barkan u Samariji, moglo izgubiti posao i prihode zbog odluke EU.
Očekuje se da će visoki dužnosnik izraelskog ministarstva vanjskih poslova Alon Ushpiz razgovarati u Bruxellesu.
Predsjednik Knesseta, izraelskog parlamenta, Yuli Edelstein, vjeruje, kao i mnogi Izraelci, da će bojkot proizvoda nagodbe dovesti do općeg bojkota Izraela.
"Ovaj me bojkot izluđuje", rekao je Edelstein. Potpuno je neproporcionalno. Nije stvarna opasnost za izraelsku ekonomiju, ali znate, jedna od stvari koje stvarno mrzim su licemjeri.
“Nikad nisam vidio da je osoba bacila iPhone jer želi bojkotirati Izrael. Nikad nisam vidio nikoga tko želi baciti laptop, jer želi bojkotirati Izrael ”, rekao je Edelstein.
"Ništa ne oštećuje palestinske obitelji više od bojkota proizvoda proizvedenih u Barkanu ili svim tim industrijskim zonama u Judeji i Samariji", rekao je Edelstein.
U rujnu je Europski parlament odlučio odobriti označavanje proizvoda iz naselja. Premijer Netanyahu u to je vrijeme bio u Londonu i uputio je oštre kritike na glasanju, rekavši da Izrael "neće tolerirati selektivnu antiizraelsku politiku". Netanyahu je taj potez nazvao "nepravednim", dodajući: "To je jednostavno iskrivljenje pravde i logike, a mislim da to također šteti miru; ne unapređuje mir. Korijen sukoba nisu teritoriji, a korijen sukoba nisu naselja. Imamo povijesno sjećanje na ono što se dogodilo kad je Europa označila židovske proizvode. "
Izraelska oporba također je srušila nove očekivane smjernice, a Isaac Herzog, čelnik Cionističke unije, opisao je taj potez kao "europsku nagradu za teror".
“Oštro se protivim ovom štetnom i suvišnom potezu. Služi samo jednoj svrsi, nastavku mržnje i sukoba na tom području. Označavanje proizvoda nasilni je čin ekstremista koji ovdje žele još više pogoršati situaciju, a EU pada u zamku koju su oni postavili ”, rekao je Herzog.
Označavanje proizvoda, rekao je Herzog, „nagrada je koju Europa daje za teror i nešto je što neće pomoći u postizanju rješenja dviju država, a nanijet će ozbiljnu ekonomsku štetu desecima tisuća Palestinaca koji su zaposleni u tvornicama u Judeji i Samariji pod odgovarajućim uvjetima i koji donose prihod svojim obiteljima. "
"Moj stav o nužnosti odvajanja od Palestinaca poznat je, ali neće biti postignut ovakvim potezima", dodao je Herzog.
"Ovo je kapitulacija Europske unije pred islamistima i radikalima koji zahtijevaju da se Izrael napadne na bilo koji mogući način", rekao je Yair Lapid, čelnik oporbene stranke Yesh Atid.
