Donbass: Jučer, danas, sutra

Owain Glyndwr tvrdi da posebna povijest ratom zahvaćene regije znači da ima pravo odabrati vlastitu budućnost. Donbass i njegovi ljudi odavno su zaslužili da budu poznatiji. Sad je to mjesto koje je postalo dobro poznato iz razloga koje nitko ne zaslužuje.

Bilo je gotovo toliko drugačije. Prije nepune tri godine Donbass Arena u Donjecku bila je jedno od glavnih mjesta nogometnog finala Euro 2012. Cijela je regija prikazana u novom pozitivnom svjetlu i njezini su ljudi uživali u iskustvu da budu središte događaja.

Danas je Donbas ratna zona, premda se treba nadati da će se održati krhki mir i da će ljudi u regiji moći obnoviti svoj život i veseliti se budućnosti.

Ako se za budućnost bori ono što se vodi, ishodište sukoba leži u povijesti. Narodne republike koje su proglašene u Donjecku i Lugansku nalaze se na teritoriju koji već dugo ima poseban identitet.

Suparničke ukrajinske i ruske verzije njihove zajedničke povijesti nisu najvažniji čimbenici, niti sporno nasljeđe srednjovjekovne Kijevske Rusije niti pripadnosti kozačkih plemena koja su kasnije tanko naselila ono što je danas Donbas.

Tih dana regija je bila izuzetno izvanredna po svojoj praznini. Bilo je poznato kao Dikoe Pole (Divlje polje) gdje je malo ljudi živjelo. Rusko naseljavanje započelo je već 1600. godine, ali u devetnaestom stoljeću počeo se odvijati današnji Donbas.

Tada je već bio čvrsto dio Ruskog Carstva i 1868. godine Car je pozvao velškog industrijalca Johna Hughesa da osnuje Novorusku tvrtku za eksploataciju ugljena i željezne rude Donbasa. Hughes je osnovao grad Hughesovka, koji se danas zove Donjeck.

Oglas

Kao i druga nova industrijska središta diljem Europe i Amerike, privlačio je ljude izdaleka, ali neizbježno je da su većina ljudi bili Rusi, a ruski jezik bio je dominantan.

Sukobi koji su uslijedili nakon abdikacije cara 1917. rješavali su se oružjem koliko i narodna volja. Međutim, vrijedno je napomenuti da Ukrajinska nacionalna republika proglašena 1918. godine nije uspjela provesti svoje pravo na Donbas, gdje je proglašena boljševička republika Dontesk-Krivoi Rog.

Boljševici su Ukrajinu pretvorili u utemeljiteljicu Sovjetskog Saveza, s izdašno iscrtanom istočnom granicom, koja je isprva obuhvaćala teritorij koji je danas dio Rostova na Donu područje Ruske Federacije. (Sam naziv Donbas odnosi se na sliv rijeke Don i njegovu pritoku Donjec).

Teško je precijeniti transformativni učinak sedam desetljeća sovjetske vlasti. Pokušaj 'ukrajinizacije' u 1920-ima praćen je 'rusifikacijom' u 1930-ima.

Donbass nije pošteđen gladi ni na selu. 1930. novinar Gareth Jones posjetio je sentimentalni posjet Donjecku, gdje je njegova majka radila za obitelj Hughes. Bio je to njegov prvi uvid u sovjetski život izvan Moskve. Napustio je Donjeck nakon samo nekoliko sati, ponajviše jer je smatrao da tamo nije moguće dobiti nešto za jelo. Primijetio je da su mnogi ljudi bili preslabi da bi radili, ali ako se nisu suočili s pogubljenjem ili deportacijom u Sibir.

Takve je poteškoće nacistička okupacija prekrila. Utjecaj Velikog domovinskog rata na osjećaj identiteta i pripadnosti ljudi opet je teško precijeniti. Svakako su obnova i rast nakon rata bili razdoblje kada su građani Donbasa osjećali istinski ponos u regiji koja je viđena kao snaga ne samo Ukrajine već i cijelog Sovjetskog Saveza.

Vjerojatno je još neobičnije da su se ljudi zapadne Ukrajine, kojima se tradicionalno vladalo iz Beča ili Varšave, držali snažnog osjećaja nacionalnog identiteta tijekom desetljeća dok su bili dio Sovjetskog Saveza.

Njihova vizija Ukrajine sada je prevladala u Kijevu. Na pitanja nacionalnog identiteta naravno ne postoje "točni" ili "pogrešni" odgovori. Ljudi imaju pravo na svoja uvjerenja o tome tko su, čak i na svoje nacionalne mitove. Međutim, ne treba čuditi da su se ljudi Donbasa pokazali nespremnima promijeniti ono što vjeruju o sebi.

Ne bi poželjeli rat i svu bijedu i razaranje koje ih je snašlo. Ali u dogledno vrijeme, gorki sukob u prošloj godini teško će se odraziti na njihove osjećaje o tome tko su im prijatelji, a tko neprijatelji, tko sunarodnjaci, a tko neprijatelji.

Zadatak međunarodne zajednice sada je zasigurno ljudima Donbasa omogućiti vrijeme i prostor da rane zacijele i da sami razrade gdje im je budućnost.

Angela Merkel i Fran bile su samo izgledi za eskalirajući ratçois Hollande da krene u njihovu zajedničku misiju, ali svjetski lideri moraju izbjeći zamku misleći da je mir dovoljan.

Previše je lako zaboraviti na sukob nakon što prestane pucnjava, ali Donbass će i dalje zaslužiti našu pažnju. Narodi Donbasa trebaju potporu, kako u obnovi, tako i u donošenju vlastitog izbora o budućem odnosu s Ukrajinom, Rusijom i širim svijetom.

 

Podijelite ovaj članak: