Povežite se s nama

Zločin

Otvaranje dijaloškog Mišljenje: Kazahstan bliže izručenju političkih protivnika iz EU

PODJELI:

Objavljeno

on

photo_29144Dana 7. studenog, Apelacijski sud u Aix-en-Provenceu bio je posvećen razmatranju ruskog zahtjeva za izručenjem Mukhtar Ablyazov (na slici). 8. studenog španjolski sud Audiencia Nacional odlučio je da se Aleksander Pavlov, bivši šef osiguranja Mukhtara Ablyazova, može izručiti Kazahstanu.

Francuska: Slučaj Mukhtar Ablyazov

Svrha saslušanja Apelacijskog suda u Aix-en-Provenceu, održanog 7. studenoga (članovi Zaklade bili su tamo prisutni da promatraju raspravu), bila je vezana uz zahtjev za izručenjem koji je podnijela Rusija. U vezi s jamstvima ruske stranke, zahtjev će se sada razmatrati paralelno s ukrajinskim zahtjevom. Prethodni zahtjev (Rusija je podnijela drugi zahtjev) nije dostavljen putem francuskog Ministarstva pravosuđa na razmatranje sudu. Svrha rasprave bila je utvrditi datum prve glavne rasprave tijekom koje bi se trebala razmotriti bitna pitanja slučaja. Vjerojatno će se održati 12. prosinca (prva i glavna rasprava u vezi sa zahtjevom ukrajinskih tijela zakazana je za 5. prosinca).

Slučaj je razmotren od strane tročlanog sudstva (predsjednika vijeća, suca izvjestitelja-referenta i tercijarnoj suca). Pri otvaranju susreta, sudac-izvjestitelj definirana ključna pitanja koja zahtijevaju pregled u različitim fazama postupka. On je naglasio da je predmet postavlja niz poteškoća koje zahtijevaju dodatne informacije, te stoga ne treba očekivati ​​brz zaključak.

Ključnih pitanja određenih uključeno:

1) podnesenom zahtjevu da se izručenje se zaustaviti;

2) potrebu da se pokažu u kojoj mjeri su počinili djela inkriminiranog da Ablyazov u Rusiji;

Oglas

3) u kojoj mjeri, i na temelju čega se Rusija želi da ga kazneno goniti za zločine koji su navodno počinjeni izvan njezinih granica (kao što je vidljivo iz dokumenata), te;

4) postojanje radnih logora i mogućnost prisiljavanja zatvorenika da obavljaju javne službe u ruskom kaznenom sustavu (očito, Francuska vodi opsežne pregovore s Rusijom o ovom pitanju u kontekstu suradnje s ruskim pravosudnim sustavom, jer je praksa koju Francuska definitivno ne prihvaća).

Tužilac je istakao da Francuska ne smije kršiti ljudska prava i biti u skladu sa zahtjevima Ukrajine i Rusije, ako postoji opasnost da takva sukladnost može značiti povrede prava.

Odvjetnik Bruno Rebstock, naglasio je u svojoj izjavi da:

– Problem koji i dalje ostaje je primjena pritvora i teškoće u kontaktu s obitelji (osobito uskraćivanje prava na susrete s najmlađim sinom).

– Opći standardi u pogledu poštivanja ljudskih prava u Rusiji ostavljaju mnogo toga za poželjeti.

– Ne postoje stvarna (provediva) jamstva koja osiguravaju ispravno liječenje Ablyazova u Rusiji.

– Minska konvencija, koja obvezuje, između ostalih, Rusiju i Kazahstan, dopušta izvršenje izručenja iz Rusije u Kazahstan.

– Dobro dokumentirane i česte su situacije u kojima su ruske vlasti izjavile jedno, a onda učinile drugo.

Sam Ablyazov jasno izjavio da ne daje svoj pristanak za izručenje i da nema ništa za dodati kao njegova pozicija je predstavljena od strane odvjetnika.

Zaključno, sudac je istaknuo kako je u ovoj fazi najvažnije dobiti odgovore o mogućoj sudbini Ablyazova, nakon njegovog mogućeg izručenja Rusiji. Istaknuo je da Rusija nudi jamstva prema kojima se, bez pristanka Francuske, neće poduzeti daljnje izručenje Ablyazova trećoj zemlji i zanijekao postojanje logora za prisilni rad. Također je skrenuo pozornost na činjenicu da – poput Francuske – Rusija nema ugovor o izručenju s Kazahstanom.

Sljedeća važna pitanja uključivat će prezentaciju svih izvještaja koji se tiču ​​slučaja i spornih pitanja, sudjelovanje ruskog tužitelja u unakrsnom ispitivanju na francuskom sudu i dobivanje dodatnih podataka od Rusije (u gore spomenutom opsegu plus iznio zabrinutost u vezi s ljudskim pravima) neophodan za donošenje presude.

Ako ruska strana tvrdi da je sudjelovanje državnog odvjetnika u unakrsnom ispitivanju i / ili pružanje dodatnih informacija zahtijeva više vremena, datum sljedećem ročištu može se odgoditi.

Španjolska: Slučaj Alexandr Pavlov

Španjolski sud Audiencia Nacional potvrdio je 8. studenog u posljednjoj instanci izručenje Alexandra Pavlova Kazahstanu. Suci su glasovali 10:7, a presudni su bili glasovi troje sudaca koji su bili suzdržani da iznesu svoje mišljenje o predmetu prije. Sada odluku suda treba potvrditi i španjolska vlada, koja također ima pravo donijeti političku odluku da ne provede izručenje. Vlada bi o tome trebala odlučiti za nekoliko tjedana. Trenutno odvjetnik Alexandra Pavlova planira podnijeti žalbu na ovu odluku Europskom sudu za ljudska prava. Očekuje se i žalba na negativnu odluku u postupku Pavlovljevog zahtjeva za azil iz lipnja 2013. godine.

Prema Amnesty International i otvorene dijaloške Foundation, Pavlov može samo očekivati ​​mučenje i trubljastim-up suđenje u Kazahstanu.

Veza na izjavu Amnesty Internationala o odluci Auciencia Nacional suda: Španjolska postaviti izručiti čovjeka u Kazahstan, unatoč riziku mučenja

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi