Povežite se s nama

Europski parlament

Ukrajinu treba podržavati do pobjede - ili ćemo svi platiti cijenu, upozorava nobelovac

PODJELI:

Objavljeno

on

Koristimo vašu registraciju za pružanje sadržaja na način na koji ste pristali i za bolje razumijevanje vas. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.

Zajednička dobitnica Nobelove nagrade za mir 2022., ukrajinska odvjetnica za ljudska prava Oleksandra Matviichuk (slika - autor EP/Alain Rolland) , boravio je u Bruxellesu kako bi se obratio na Međunarodnoj konferenciji o odgovornosti i pravdi za Ukrajinu. Također je sudjelovala na konferenciji na visokoj razini o ljudskim pravima u Europskom parlamentu, gdje ju je intervjuirao naš Politički urednik Nick Powell.

Oleksandra Matviichuk s Nickom Poweom

Kad je Rusija prije gotovo dvije godine započela punu invaziju na Ukrajinu, Oleksandra Matviichuk već je osam godina dokumentirala ratne zločine. Kako je podsjetila, Rusija je započela rat 2013. nezakonitom aneksijom Krima i naoružavanjem pobune u Donbasu. Bio je to odgovor na to kako su prosvjedi na kijevskom Trgu neovisnosti, Majdanu, okončali korumpiranu vladavinu proruskog predsjednika Viktora Janukoviča.

“Ukrajina je dobila priliku za slobodnu demokratsku tranziciju, nakon pada autoritarnog režima tijekom Revolucije dostojanstva”, rekla je Oleksandra Matviichuk. “Svih tih osam godina morali smo ispunjavati paralelne zadatke: prvo smo morali obraniti svoju zemlju od ruske agresije i pokušati pomoći ljudima koji žive na okupiranim područjima, u sivoj zoni bez ikakve mogućnosti da se zaštite; paralelno, morali smo napraviti neke demokratske reforme na različitim poljima kako bismo išli dalje na [putu koji je postavila] Revolucija dostojanstva”.

Rekla mi je da je uspjeh u vraćanju Ukrajine na demokratski, proeuropski put učinio neizbježnim da će Rusija na kraju pribjeći jedinom odgovoru koji joj je preostao, pokretanju rata širokih razmjera. “Ljudi su bili šokirani, ne samo u Ukrajini nego iu inozemstvu, zbog onoga što mislim da je vrlo ljudska priroda neprihvaćanja stvarnosti. Ne vjerujte u loš scenarij, to je čarobno razmišljanje - ne razmišljajte o tome, to se neće dogoditi. To je samo magično razmišljanje, neće uspjeti”.

Pitao sam je je li takvo magično razmišljanje oslabilo odgovor Zapada na događaje na Krimu i Donbasu, da su se nakon početnog šoka EU i drugi akteri ponašali kao da je problem obuzdan, iako su se Ukrajinci cijelo vrijeme borili i ginuli. “To je povijesna odgovornost političara”, odgovorila je. “Ne znam kako će povjesničari u budućnosti nazvati ovo razdoblje, ali bilo je vrlo vidljivo da su političari pokušali izbjeći odgovornost za rješavanje problema, pod iluzijom da će taj problem nestati”.

Unatoč tome, Oleksandra Matviichuk bila je jasna da su se njezin život i rad promijenili otkako je Rusija pokrenula punu invaziju, oni nisu bili samo nastavak onoga što je već radila. “Zadatak u ratu je u stvarnosti potpuno drugačiji. Čak i ako možete predvidjeti da će započeti rat velikih razmjera, ne možete biti spremni jer znati je potpuno drugačije od iskustva. Zato mogu reći da je moj život slomljen, kao i životi milijuna ljudi. Mislim, sve ono što smo nazivali normalnim životom i uzimali zdravo za gotovo, nestalo je u jednom trenutku. Nestala je mogućnost da odete na posao, zagrlite svoje najmilije, nađete se s prijateljima i kolegama u kafiću, obiteljski večerate”.

U njezinom profesionalnom životu zadatak dokumentiranja ratnih zločina postao je veliki izazov zbog načina na koji je Rusija vodila rat. “Rusija je namjerno nanijela ogromnu bol civilima svojim metodama kako slomiti otpor naroda i okupirati zemlju. To znači da je vrlo teško sa stručne i sa ljudske strane dokumentirati takve zločine. [Postoji] ogromna količina jer mi ne dokumentiramo samo kršenja Ženevskih konvencija, mi dokumentiramo ljudsku bol – i suočavamo se s ogromnom razinom ljudske boli”.

Oglas

Unatoč užasima kojima svjedoči, Oleksandra Matviichuk kaže da ne može biti žaljenja što se Ukrajina prestala klanjati Rusiji 2013. “Ne, ne! Gledajte, imati priliku boriti se za svoju slobodu... luksuz je imati priliku”, inzistirala je. “Budućnost nije jasna i nije zajamčena, ali barem imamo povijesnu priliku za uspjeh. I imamo odgovornost prema budućim generacijama da ga pravilno koristimo”.

“Ukrajina treba međunarodnu potporu, izazov s kojim se suočavamo ne može se riješiti [samo] unutar naših granica. Ovo nije samo rat između dvije države, ovo je rat između dva sustava, autoritarizma i demokracije. Putin javno izjavljuje da se bori sa zapadom, a Ukrajina je samo [početna] točka. Dakle, nadam se da je političkim elitama različitih zemalja jasno da Putina neće biti moguće samo zaustaviti u Ukrajini, on će ići dalje. U ovom trenutku oni plaćaju svojim resursima, financijskim resursima i drugim vrstama resursa, ali to je ništa u usporedbi s onim kada plaćate životima svojih ljudi”.

Njezin argument je da iako Ukrajina apsolutno treba potporu zapada, zapravo zapad treba podržati Ukrajinu u vlastitim interesima, kako bi povukao crtu s Rusijom. “Znam da je u ljudskoj prirodi shvatiti da se rat vodi tek kad vam bombe padaju na glavu. Ali rat ima različite dimenzije, koje počinju prije vojne [akcije]. Ekonomska dimenzija, vrijednosna dimenzija, informacijska dimenzija. Ovaj rat je već probio granice Europske unije, bez obzira imali mi to hrabrosti priznati ili ne”.

“Pobjeda za Ukrajinu ne znači samo istisnuti ruske trupe iz zemlje, obnoviti međunarodni poredak i naš teritorijalni integritet, osloboditi ljude koji žive na Krimu, Lugansku, Donjecku i drugim regijama koje su pod ruskom okupacijom. Pobjeda za Ukrajinu znači i uspjeh u demokratskoj tranziciji naše zemlje. Prije 10 godina, milijuni Ukrajinaca prosvjedovali su na ulicama protiv korumpirane i autoritarne vlade, samo za priliku da izgrade zemlju u kojoj su prava svih zaštićena, vlada odgovorna, pravosuđe neovisno, policija ne tuče studente koji mirno demonstriraju”.

Podsjetila me da su, kada je policija pucala na mirne prosvjednike na glavnom trgu u Kijevu, mnoge žrtve nosile europske kao i ukrajinske zastave. “Vjerojatno smo jedina nacija na svijetu čiji su predstavnici ginuli pod... europskim zastavama. Dakle, platili smo visoku cijenu za ovu priliku i Rusija je započela ovaj rat da nas zaustavi, da poveća ovu cijenu do neba. Osjećamo svoju odgovornost da uspijemo”.

Osim naoružavanja Ukrajine, EU i njezini saveznici nametnuli su niz uzastopnih sankcija Rusiji, ali prema mišljenju Oleksandre Matviichuk, one nisu bile učinkovite koliko su trebale biti. “Živim u Kijevu i moj rodni grad redovito granatiraju ruske rakete i iranske bespilotne letjelice. Rusija može proizvoditi i kupovati te rakete i bespilotne letjelice samo zato što Rusija još ima novca. To je tako jer je Rusija pronašla način da zaobiđe režim sankcija. Moramo ne samo uvesti sankcije, već ih pravilno provoditi i oslanjati se na odgovornost država članica EU da to učine”, rekla je.

“Pronašli smo u ruskim tenkovima i ruskim bespilotnim letjelicama na bojnom polju - pokvarenim ruskim tenkovima i bespilotnim letjelicama - zapadne komponente i zapadnu tehnologiju. Dakle, zapadne tvrtke nastavljaju isporučivati ​​svoje proizvode u Rusiju, koji se koriste za ubijanje Ukrajinaca. Sankcije su učinkovit alat, ali moramo ga primijeniti i početi goniti i kažnjavati tvrtke i zemlje koje zaobilaze sankcije”.

Unatoč golemim patnjama u protekle dvije godine, ona ne vidi smisao ni u razmišljanju o pregovorima o okončanju borbi, kada Ukrajina nije u potpunosti oslobodila svoj teritorij. “Putin ne želi mir. Sve rasprave o pregovorima samo su želje koje Putin želi zaustaviti. Putin želi postići svoj povijesni cilj da obnovi Rusko Carstvo… ovo pusta želja nije strategija. Putin će stati tek kada bude zaustavljen. Znamo to iz nedavne prošlosti”, ustvrdila je.

“Kada je Putin okupirao Krim, regije Lugansk i Donjeck, Ukrajina nije imala nikakve šanse da povrati ovaj teritorij. Dakle, je li Rusija stala? Rusija je to vrijeme iskoristila za izgradnju moćne vojne baze na Krimskom poluotoku, Rusija je pregrupirala svoje trupe, žalila se na sankcije, uložila mnogo novca u informacijski krajolik različitih zemalja svijeta. Rusija se pripremila i onda ponovno krenula u napad”.

Oleksandra Matviichuk smatra da Ukrajina nije samo dužna boriti se, it nema alternative. Ona se boji da međunarodna zajednica ponekad ne razumije da nema povratka na pokušaj suživota s Putinom. “Oni se žele vratiti u prošlost, ali prošlost [više] ne postoji”, rekla je, tvrdeći da Ukrajina mora prihvatiti tu stvarnost, kao i njezini saveznici.

“Ovaj rat ima vrlo jasan genocidni karakter. Putin otvoreno kaže da ne postoji ukrajinska nacija, ne postoji ukrajinski jezik, ne postoji ukrajinska kultura. Ruski propagandisti vjeruju mu na riječ i govore na televizijskim kanalima da Ukrajince ili treba preodgajati u Ruse ili pobiti. Kao branitelji ljudskih prava dokumentiramo kako ruske trupe na okupiranim teritorijima namjerno istrebljuju gradonačelnike, novinare, umjetnike, svećenike, volontere i sve ljude koji su aktivni u njihovoj zajednici. Kako zabranjuju ukrajinski jezik i kulturu, kako su uništavali i razbijali ukrajinsko nasljeđe, kako su oduzimali ukrajinsku djecu njihovim roditeljima i slali ih u Rusiju da ih preodgajaju kao ruske državljane”, rekla je, objašnjavajući zašto nema izbor za Ukrajince.

“Ako se prestanemo boriti, neće ih biti više nas. Također vam želim reći kakve će biti implikacije ako se međunarodna podrška smanji, za samu međunarodnu zajednicu. Ono u što je Putin pokušao uvjeriti cijeli svijet je da zemlje s jakim vojnim potencijalom i nuklearnim oružjem mogu raditi što žele. Ako Rusija uspije, pojedini čelnici u svijetu imat će istu strategiju i imat ćemo sve veći broj nuklearnih država”.

Dakle, demokracije nisu imale izbora nego naoružati Ukrajinu i izgraditi svoje arsenale, jer je međunarodni poredak slomljen. “Još jednom, zahvaljujemo se na svakoj podršci, ali ja sam radije dajem sve što imam, nisam bogata osoba, ali sve što imam, ne plaćam životima svojih najmilijih”.

Oleksandra Matviichuk uvjerila me da većina Ukrajinaca osjeća isto, a to mišljenje potvrđuju ne samo razgovori u njezinom društvenom krugu, već i istraživanja javnog mnijenja. “Narod, velika većina stanovništva, uvjeren je da moramo nastaviti borbu za svoju slobodu u svakom smislu. Alternativa je mnogo strašnija”.

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi