Cameron U Europu: 'Ne dolazite ovdje ako nemate posla, ostavite suprugu kod kuće i očekujte da će se radnici iz Azije ili Afrike poboljšati

Mišljenje Denis MacShane

Očekuje se da će irski, talijanski, francuski i finski građani pokazati da imaju posao u Britaniji prije no što putuju u zemlju pod planovima koje je danas objavio premijer David Cameron.     

I njemački ili Španjolac mora dokazati svoju ženu i njezin muž može govoriti engleski prije nego što je dozvoljeno da se pridruže njihove supruge rade u Velikoj Britaniji stvoriti obiteljski život.

To su dva od izvanredne prijedloga iznio premijer David Cameron danas (28 studeni) na najizravniji napad na prava svih građana EU-a da se slobodno putovati i raditi na istoj osnovi kao i nacionalne građana preko 28 tržišta rada u Europska unija.

A ako ostalih 27 vlada u EU ne ustupi njegove zahtjeve, gospodin Cameron rekao je: "Ne isključujem ništa" o tome da Britanija ostane članom EU na predloženom "In-Out referendumu". Iako su drugi visoki ministri u vladi natuknuli kako bi bili sretni kad Ujedinjeno Kraljevstvo napusti Europu, ovo je prvi put da je premijer koji je govorio en clair rekao da bi se opcija mogla vratiti ako ne uspije postići svoj put.

Iako je gospodin Cameron je rekao da je bio protiv kvota ili kape na građane EU koji rade u Britaniji njegov govor je protkana je nazivanje irski, poljski, španjolski ili nizozemski građani kao "imigrantima" i opisujući ih kao spongers na britanskom sustavu socijalne skrbi.

Naime, Njemačka, Irska, Danska, Španjolska, Nizozemska i nekoliko drugih zemalja članica EU imaju više građana EU-a živi unutar svojih granica od Britanije, ali je u svom govoru gospodin Cameron predstavio Britaniju kao izniman slučaj koji je imao i previše kolega europske radne i živi ovdje.

Oglas

Nastojeći odgovoriti na sve veće neprijateljstvo vlastite stranke građanima EU koji rade u Velikoj Britaniji, kao i pokušavaju pandža natrag birače iz separatističke populističke nacionalističke UKIP stranke koja trounced torijevaca na nedavnim izborima, gospodin Cameron iznio dramatične niz prijedloga koji štrajk u samom središtu koncepta EU nediskriminacije između svojih građana.

Naime, građani EU koji rade u Londonu i drugim gradovima gdje cvate radno intenzivne gospodarstvo temelje na niske plaće je isisan na toliko radnika, će biti tretirani strože od radnika koji dolaze iz Pakistana, Indije ili Bangladeša pridružiti 2.5 milijuna muslimanskoj zajednici u Britaniji.

A u neobičnom porukom na dva milijuna plus britanske žive i rade u drugim zemljama EU-a gospodin Cameron je rekao da je prihvatio da, ako su njegovi planovi u praksi će se suočiti uzajamni diskriminaciju.

U svom dugo očekivanom govoru gospodin Cameron odbacio slame čovjek nametanja brojčane kvote na građane EU koji je Angela Merkel, Manuel Valls, a Matteo Renzi, kao i druge nacionalne vladine vođe rekli da nikada neće biti popustio.

Umjesto toga, predlaže diskriminaciju građana EU-a zahtijevajući jedinstveno odbijanje Britanije od postojećih pravila Ugovora. U najdramatičnijem zahtjevu koji je iznio gospodin Cameron rekao je kako bi građani EU-a trebali "imati ponudu za posao prije nego što dođu ovdje" ako žele raditi. Administriranje ovoga bit će teško. Hoće li službenici Eurostara u Gare du Nord u Parizu ili poslodavci Easyjet-a u Madridu morati provjeriti čekaju li ih svi putnici u Velikoj Britaniji prije nego što im se dozvoli ulazak u vlak ili avion?

Trenutno se slabo plaćeni rad u Britaniji subvencionira pomoću poreznih olakšica što omogućava poslodavcima da plaćaju niske plaće znajući da radnici dobivaju dodatak na svoju plaću koji inače ne bi bio dovoljan da omogući čak i umjereni životni standard. To je oblik negativnog poreza na dohodak i omogućio je stotinama tisuća tvrtki da zaposle ljude s vrlo niskim primanjima. Nisko plaćeni radnici s djecom također dobivaju nadoplatu poreza za potporu obiteljskom životu.

Sada gospodin Cameron predlaže odbiti ove pogodnosti za irske i španjolske i ostalim građanima EU-a za četiri godine. Premijer Čini se da ciljaju samo europske građane ne ljudi koji dolaze iz zemalja koje nisu članice EU.

Uz najbolje volje u svijetu teško je vidjeti kako je osim diskriminirajući i kao takav otvoren za izazov u Europskom sudu pravde.

Poljak Donald Tusk u ponedjeljak preuzima mjesto predsjednika Europskog vijeća. Očekuje li gospodin Cameron da Tusk, kao svoj prvi zadatak kao politički šef EU, kaže svojim kolegama Poljacima da će morati prihvatiti drugačiji tretman ako rade u Britaniji od britanskih i onih koji nisu iz EU? Gospodin Cameron poziva na testove engleskog jezika za 'migrante iz EU-a. Njihovi partneri mogu jednostavno doći ravno u našu zemlju bez ikakvih odgovarajućih kontrola. '

To podrazumijeva spektakl portugalskog ili grčkog državljanina koji mora dokazati da njegova supruga, suprug ili partner mogu položiti test iz engleskog jezika prije nego što mu se dopusti formiranje obiteljske jedinice u Britaniji.

G. Cameron također kaže građani EU-a, ali ne i imigranata iz Azije će se suočiti s "novog prebivališta zahtjev za socijalne stanove -. Što znači da se ne mogu ni uzeti u obzir za vijeća kući, osim ako ste bili ovdje najmanje četiri godine"

To je uglavnom besmisleno kao vrlo malo socijalno stanovanje je izgrađen u Velikoj Britaniji u ovom stoljeću. Većina građana EU-a u Velikoj Britaniji živi u objektu iznajmljuje od privatnih zemljoposjednika. Ali, opet, to smacks diskriminacije koji je vjerojatno da će uspjeti ECJ test. Najveći potrošači socijalnog stanovanja u posljednjih su godina bili siromašni imigranti iz azijskih zemalja Commonwealtha koji dolaze u Britaniju da se uda rođake koji već žive u toj zemlji.

Čelnici EU će osjetno ne žele pretjerano reagirati na gospodina Camerona dramatičnim zahtjeve jer niti žele Britanija napustiti EU. No, gospodin Cameron prijedlozi vjerojatno neće zadovoljiti UKIP birače i Tory aktivista koji se žale na brojeve koji dolaze u Velikoj Britaniji, a ne da li oni dobiju porezne olakšice ili se može dovesti u partnera koji ne govore engleski.

Poslodavci koji su dosljedno odbili trenirati britanske radnike ili platiti im pristojne plaće, tako da je porez top-up kredita plaća nisu potrebni su vjerojatno da će promijeniti svoje zapošljavanju.

G. Cameron je možda pobijedio sam sebe najgore od oba svijeta. On je iznio niz zahtjeva koji jasno impliciraju diskriminaciju građana EU i da će biti teško za drugim zemljama 27 članica, EU Komisija i Parlament prihvatiti. Ali on ne ispunjava zahtjeve svojih stranačkih euroskeptika UKIP birača koji se odvoditi torijevaca njihove izborne baze, kao i anti-EU tisak od kojih svi žele ravno naprijed smanjenje broja građana Europske unije dopušteno u Velikoj Britaniji.

Daleko od toga govora zatvaranje britanskog interne rasprave u EU to samo otvara novo poglavlje. I jasno prijedlog da ako on ne dobije ono što traži gospodin Cameron će kampanju za Brexit je vrsta samohvala i ucjene koje druge europske vođe mogu naći tolerirati čak i ako oni će reći nešto do britanskog izbora sljedećeg svibnja.

Denis MacShane je bivši britanski ministar Europi. Njegova knjiga Brexit: Kako Britanija će napustiti Europu će biti objavljen od strane IB Tauris rano u Novu godinu.

Podijelite ovaj članak: