# Migracija: bilježi mjesec za preseljenja iz # Italije i # Grčke

Povjerenik za migracije Dimitris Avramopoulos rekao je: "Gledajući dosadašnje postignute rezultate, jedno je vrlo jasno: preseljenje djeluje ako postoji politička volja. Ono što nam je sada potrebno konačni je poticaj za postizanje našeg zajedničkog cilja preseljenja velike većine azilanata prisutnih i prihvatljivih u Grčkoj i Italiji do rujna. Naročito je Italija pod ogromnim pritiskom i pozivam sve države članice da dodatno pojačaju svoje napore na preseljenju iz Italije. EU neće ostaviti zemlje s vanjskom granicom same i Komisija će i dalje osiguravati da sve države članice poštuju svoje zakonske obveze kada je u pitanju preseljenje. "

Paralelno s tim, Komisija danas provodi postupke za povredu prava protiv Češke, Mađarske i Poljske zbog neispunjavanja njihovih zakonskih obveza o preseljenju (vidi priopćenje za tisak).

Preseljenje

Tempo preseljenja nastavio je rasti tijekom posljednjih mjeseci, a transferi dosežu više od 1,000 svakog mjeseca od studenog 2016. i lipnja 2017. što predstavlja novi rekordni mjesečni maksimum s preko 3,000 transfera. Od 24. srpnja ukupan broj preseljenja iznosi 24,676 (16,803 iz Grčke; 7,873 iz Italije).

Potrebni su stalni napori s oko 4,800 kandidata koji trenutno čekaju preseljenje iz Grčke - s brojem koji će se vjerojatno povećati na 6,800 - i kontinuirani dolasci kandidata koji ispunjavaju uvjete u Italiju. Italija još uvijek mora hitno upisati prihvatljive dolaske u 2016. i prvoj polovici 2017. u shemu. To se posebno odnosi na Eritrejce od kojih je oko 25,000 2016 stiglo u Italiju od početka 10,000. godine, ali od kojih je samo XNUMX XNUMX registrirano za preseljenje. Kao što je navedeno u Komisiji Akcijski plan za potporu Italiji, talijanske bi vlasti trebale brzo registrirati sve Eritreje koji su trenutno prisutni u zemlji i centralizirati postupak preseljenja u namjenska čvorišta. Europski ured za podršku azilu (EASO) podupire napore Italije internetskom kampanjom za identificiranje svih potencijalnih podnositelja zahtjeva.

Oglas

U ovoj završnoj fazi presudno je da države članice ubrzaju preseljenja i pruže dovoljno obećanja za preseljenje svih prihvatljivih kandidata, uključujući one koji će vjerojatno stići do 26. rujna. U svakom slučaju, zakonska obveza preseljenja država članica neće prestati nakon rujna: Odluke Vijeća o premještanju primjenjuju se na sve osobe koje u Grčku ili Italiju stižu do 26. rujna 2017. godine, a prihvatljivi kandidati moraju se preseliti u razumnom roku nakon toga.

Brojne države članice blizu su da u potpunosti ispune svoje obveze preseljenja: Malta, Latvija i također Norveška - država pridružena Schengenu koja dobrovoljno sudjeluje u programu - sve su premjestile svoja puna izdvajanja za Grčku i Švedsku koje su preseljenje započele tek u lipnju. gotovo 60% njegove alokacije. Komisija također pozdravlja nedavno najavljeno povećanje mjesečnih obećanja od strane Španjolske i najavljeno ubrzanje brzine transfera od strane Njemačke.

ponovno naseljavanje

Ukupni napredak u preseljenju i dalje je pozitivan s otprilike tri četvrtine (17,179) od 22,504 preseljenja dogovorenih u srpnju 2015. godine. Budući da je nekoliko država s velikim izdvajanjima ispunilo svoju obvezu preseljenja prema Zaključcima iz srpnja 2015. godine ili su vrlo blizu tome, većina napora sada se usmjerava prema preseljenjima u skladu s Izjavom EU-a i Turske. Međutim, napori za preseljenje prema ovom programu i dalje su neujednačeni, budući da određeni broj država članica još nije preselio niti jednu osobu.

Preseljenja iz Turske i dalje se neprestano povećavaju. Od 14. lipnja još je 1,552 sirijskih izbjeglica preseljeno iz Turske u države članice EU. Ukupan broj preseljenja prema Izjavi sada iznosi 7,806. Paralelno s tim, napreduju pregovori o Standardnim operativnim postupcima za dobrovoljni program humanitarnog prijema između država sudionica i Turske, a cilj je postići njihov dogovor što je prije moguće.

Komisija je 4. srpnja pozvala države članice da podnesu nove zavjete o preseljenju za 2018. godinu koje će Komisija financijski podržati. Cilj ove obveze premošćivanje jaza između postojećih programa preseljenja i usvajanja prijedloga Komisije o novom okviru za preseljenje o kojem su u tijeku zakonodavne rasprave. U skladu s Akcijski plan za potporu Italiji a s ciljem smanjenja migracijskog pritiska na Libiju, spašavanja života i pružanja alternativa opasnim putovima iregularne migracije, države članice su posebno pozvane da se usredotoče na preseljenje iz Libije, Egipta, Nigera, Etiopije i Sudana, nastavljajući preseljavanja iz Turske. Komisija je za preseljenje u 377.5. godini odredila 2018 milijuna eura, što može podržati preseljenje najmanje 37,750 osoba kojima je potrebna međunarodna zaštita (10,000 eura po osobi).

pozadina

Shema privremenog preseljenja uspostavljena je u dvije odluke Vijeća u rujnu 2015. godine, u kojima su se države članice obvezale preseliti osobe kojima je potrebna međunarodna zaštita iz Italije i Grčke.

Komisija je 8. lipnja 2015. predložila europski sustav preseljenja, za koji su se države članice dogovorile 20. srpnja 2015. za preseljenje 22,504 osoba kojima je očito potrebna međunarodna zaštita.

EU Turska Izjava o 18 ožujka 2016 propisuje da se za svaku sirijskog se vraća iz Turske s grčkih otoka, još jedan sirijski će biti preseljeni iz Turske u EU. Ovaj princip se primjenjuje od 4 travnja 2016. Prioritet se daje migranata koji nisu prethodno unesenih ili pokušali ući u EU nepravilno.

Komisija je 13. srpnja 2016. predložila stalni Okvirni Preseljenje u EU uspostaviti zajednički skup standardnih postupaka odabira i zajednički status zaštite radi usmjeravanja europskih napora na preseljenju.

Više informacija

komunikacija: Četrnaesto izvješće o preseljenju i preseljenju

Aneks 1: Preseljenja iz Grčke

Aneks 2: Preseljenja iz Italije

Aneks 3: Preseljenja iz Italije i Grčke

Aneks 4: Trenutno stanje preseljenja

Letak s činjenicama: Preseljenje i preseljenje

Letak s činjenicama: Upravljanje izbjegličkom krizom: Financijska potpora EU Grčkoj

Europska agenda za migracije

Odluka Vijeća o preseljenju 40,000 ljudi iz Italije i Grčke

Odluka Vijeća o preseljenju 120,000 ljudi iz Italije i Grčke

Odluka Vijeća (EU) 2016/1754 od 29. rujna 2016. o izmjeni Odluke (EU) 2015/1601 o uspostavljanju privremenih mjera u području međunarodne zaštite u korist Italije i Grčke

Zaključci Vijeća o preseljenje 20,000 osobama kojima je potrebna međunarodna zaštita

EU i Turske Izjava 18 ožujka 2016