# Imigracija: Preseljenje i preseljenje - države članice moraju djelovati kako bi održale trenutno upravljanje protokom

Komisija je 18. svibnja usvojila svoje najnovije izvješće o napretku EU-ovih shema za preseljenje i preseljenje, ocjenjujući mjere poduzete do 13. svibnja 2016. Sveukupno, napredak je od drugog izvješća Komisije i dalje nezadovoljavajući, unatoč znakovima povećane pripreme za buduće akcije: malo preseljenja su se odvijala od sredine travnja, iako je pojačan cjevovod budućih preseljenja. Napredak je postignut u preseljenju kao dio provedbe Izjave EU-a i Turske, ali mora se ubrzati kako bi se izbjegli povratci migranata na neregularne rute. Veći napori na preseljenju sve su hitniji s obzirom na humanitarnu situaciju u Grčkoj i povećanje dolazaka u Italiju.

Povjerenik za migracije, unutarnje poslove i državljanstvo Dimitris Avramopoulos rekao je: "Ne možemo biti zadovoljni dosadašnjim postignutim rezultatima. Treba učiniti još i to brzo. Moramo brzo odgovoriti na hitnu humanitarnu situaciju u Grčkoj i spriječiti pogoršanje stanja situacija u Italiji. Planiranje koje vidimo za predstojeće preseljenje mora biti izvršeno. Pozivam sve države članice da se napokon pripreme za pokret. Paralelno s tim, moramo povećati preseljenja, uglavnom iz Turske, ali i iz drugih zemalja poput Libanona i Jordan. Naš nedavni napredak u razbijanju poslovnog modela krijumčara održiv je samo ako se otvoren i siguran pravni kanal za tražitelje azila. Važno je ubrzati tempo i u potpunosti ostvariti mehanizam 1: 1 kao dio EU-a i Turske Izjava. "

Preseljenje

U svom Prvom izvješću o premještanju i preseljenju u ožujku 16, Komisija je postavila cilj premještanja barem 20,000 osoba do sredine svibnja. Ovaj cilj nije ispunjen. Samo su 355 dodatne osobe premještene tijekom posljednjeg izvještajnog razdoblja, čime je ukupan broj premještenih podnositelja zahtjeva iz Grčke i Italije u 1500. Napore preseljenja ponovno su pokrenule samo nekoliko država članica i pridružene države Schengena.

Na temelju najnovijih dostupnih informacija, oko tražitelja azila i migranata 46,000 nalaze se u kopnenoj Grčkoj i čekaju na obradu. Grčka se suočava s humanitarnom krizom koja zahtijeva brzu akciju kako bi se omogućio velik broj preseljenja. Grčka priprema veliku pretregistracijsku vježbu koja će ubrzati identifikaciju i potpunu registraciju podnositelja zahtjeva za premještanje. Nakon ove vježbe, značajan broj dodatnih tražitelja azila bit će spreman za preseljenje u sljedećim mjesecima. Očekivano povećanje broja dolazaka u Italiju, kako se vremenski uvjeti poboljšavaju, također će zahtijevati da sve države članice pruže potporu.

U izvješću, Komisija poziva države članice da uspostave učinkovito planiranje kako bi povećale svoja obećanja i smanjile vrijeme odgovora na zahtjeve za premještanje. Komisija poziva države članice s velikim izdvajanjima da se aktivnije uključe u preseljenje i obećanje u skladu s veličinom njihove dodjele. Komisija također poziva sve aktere da pojačaju preseljenje maloljetnika bez pratnje.

ponovno naseljavanje

Oglas

Na temelju informacija dobivenih od država sudionica, 6,321 osobe su preseljene u 13 May 2016 u okviru sheme preseljenja 20 July 2015. Ove osobe su primljene u državama preseljenja 16-a (Austrija, Belgija, Češka, Danska, Finska, Francuska, Njemačka, Island, Irska, Italija, Lihtenštajn, Litva, Nizozemska, Norveška, Švicarska i Velika Britanija).

Broj preseljenja iz Turske nastavlja se povećavati kako države članice putem UNHCR-a dovršavaju svoje procjene dosjea koje im je uputila Turska. Od 4 travnja 2016, 177 Sirijci su preseljeni iz Turske. Švedska je dobila najveći broj (55), a slijede je Njemačka (54), Nizozemska (52), Finska (11) i Litva (5). Još su 723 aplikacije već prihvaćene i podnositelji zahtjeva čekaju na prijenos u 7 različite države članice.

Sveukupno, države članice 19-a i pridružena država 1-a naznačile su da preko 12,000-a predviđaju mjesta za preseljenje iz Turske. Oko 2,000 preseljenja trenutno se planira od svibnja do srpnja 2016, ovisno o broju odgovornih Sirijaca koji se vraćaju iz Grčke u okviru sheme 1: 1.

pozadina

Program privremenog preseljenja u hitne slučajeve uspostavljen je u dva Odluka Vijeća u rujnu 2015 u kojima su se države članice obvezale premjestiti 160,000 ljude iz Italije i Grčke (a ako je relevantno i iz drugih država članica) do rujna 2017.

Na 8 lipanjskom 2015-u, Komisija je usvojila prijedlog o europskom programu preseljenja, nakon kojeg je uslijedio sporazum između država članica o 20 srpnju 2015 da se presele osobe 22,504 koje imaju potrebu za međunarodnom zaštitom, u skladu s brojkama koje su predložili Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za izbjeglice (UNHCR).

Nakon summita čelnika EU-a s Turskom 29. studenoga 2015 -Turska u EU akcijski plan usvojen. Shema dobrovoljnog prijema koju je predložila Komisija na 15 prosincu 2015 ključni je element plana, usmjeren na pružanje potpore Turskoj u upravljanju izbjeglicama i pružanje sigurnog i pravnog kanala osobama kojima je potrebna zaštita.

Korištenje električnih romobila ističe Europsko vijeće na 7 ožujku pozvao na ubrzanje provedbe preseljenja, kako bi se ublažila humanitarna situacija u Grčkoj. Izvještaj odgovara na Zaključke Vijeća, na obvezu iz članka 12. dviju Odluka Vijeća o premještanju i na predanost Komisije prema Povratak na Schengen Mapa puta.

EU Turska Izjava o 18 ožujka 2016 propisuje da se za svaku sirijskog se vraća iz Turske s grčkih otoka, još jedan sirijski će biti preseljeni iz Turske u EU. Ovaj princip se primjenjuje od 4 travnja 2016. Prioritet se daje migranata koji nisu prethodno unesenih ili pokušali ući u EU nepravilno.

Komisija je u ožujku 16 usvojila Prvo izvješće o premještanju i preseljenju. Drugo izvješće usvojeno je 12 svibnja.

Više informacija

Priopćenje Komisije: Treće izvješće o premještanju i preseljenju

Dodatak: Preseljenja iz Grčke 13 svibnja 2016

Dodatak: Preseljenja iz Italije 13 svibnja 2016

Dodatak: Stanje preseljenja od 13 svibnja 2016

FACTSHEET - Premještanje i preseljenje - trenutno stanje

Pitanja i odgovori: Provedba sporazuma između EU i Turske

Odluka Vijeća o preseljenju 40,000 ljudi iz Italije i Grčke

Odluka Vijeća o preseljenju 120,000 ljudi iz Italije i Grčke

EU i Turske Izjava 18 ožujka 2016

Priopćenje: Komisija je podnijela neposredan prijedlog za provedbu sporazuma EU-a i Turske: 54,000 mjesta dodijeljena za preseljenje Sirijaca iz Turske

Prijedlog odluke Vijeća o izmjeni Odluke Vijeća (EU) 2015 / 1601 iz 22-a, 2015-a, kojom se utvrđuju privremene mjere u području međunarodne zaštite u korist Italije i Grčke

Priopćenje: Program dobrovoljnog humanitarnog prijema s Turskom za izbjeglice iz Sirije

Preporuka Komisije za program dobrovoljnog humanitarnog prijema izbjeglica iz Sirije koji borave u Turskoj

Zaključci Vijeća o preseljenje 20,000 osobama kojima je potrebna međunarodna zaštita

Europska agenda za migracije