Herring spor: EU podiže mjere protiv Farskih otoka

Komisija je danas (18 kolovoz) ukinuo mjere donesene protiv Farskih otoka u kolovozu 2013 sljedeće njihovom neodrživom ribarstvu na Atlanto-Scandian haringe. Mjere nametnute u vrijeme će sada biti ukinuta od 20 kolovoza 2014.

Odluka dolazi nakon što je dogovoreno da će Farski otoci prestaje njihov neodrživ ribolov i da će usvojiti ulov za haringe u 2014 na 40,000 tona. Ova razina je znatno niža od one u Faroes je usvojen u 2013 i koji je, prema trenutnim znanstvenim procjenama, ne stavljaju u opasnost napore i očuvanja obalnog državama koje dijele zaliha.

Međutim, ukidanje mjera ne predstavlja prešutni dogovor EU-a koja 40,000t je legitimna udio zaliha za Farske otoke. To je samo ukazuje na činjenicu da je održivost skladištu više nije u opasnosti. Odluka je također ne dovodi u pitanje konzultacije koje će se održati u jesen među pet obalnih država (Norveška, Ruske Federacije, Island, Farski otoci i EU) o budućoj podjeli dionica.

Ukidanje mjera predstavlja čisti korak u odnosima EU-a s Farskim otocima, državom koja se smatra potencijalnim strateškim partnerom u pelagičnom ribarstvu u sjeveroistočnom Atlantiku. Europska povjerenica za pomorstvo i ribarstvo Maria Damanaki namjerava se sastati s Vestergaardom, ministrom ribarstva Farskih otoka, kako bi postavila temelje za novu eru suradnje.

pozadina

Nakon jednostranog povećanja ulova skuše od strane Farskih otoka 2010. godine, prekinuta je uobičajena bilateralna razmjena ribolovnih prava, zbog čega ribari obje strane nisu mogli loviti u svojim tradicionalnim ribolovnim područjima u međusobnoj ribolovnoj zoni.

Nakon jednostranog povećanja ulova haringe strane Farski Otoci u 2013 koji je stavio u opasnost održivost dionica, Komisija je donijela zabranu na uvoz u haringe EU i skuše ulovljene pod kontrolom Farske otoke. Ulazak u EU lukama plovila koji se bave ribolovom ili prijevoz takve ribe je također zabranjeno. Kao odgovor na ove mjere, a Farski vlasti pokrenuo postupak protiv EU unutar mehanizama za rješavanje sporova Svjetske trgovinske organizacije i UN-ove Konvencije o pravu mora.

Oglas

Proces normalizacije ribolovnih odnosa EU-a i Farskih otoka započeo je krajem 2013. godine kada su Farski otoci prihvatili da postanu dijelom dogovora o upravljanju skušama među obalnim državama za 2014. To je omogućilo sporazum o tradicionalnoj razmjeni ribolovnih mogućnosti, uključujući međusobni pristup međusobnim ribolovnim terenima. Očekuje se da će trajno razumijevanje haringa biti kraj sporova i početak bolje suradnje dviju strana.

Kao dio političkog dogovora postignutog u lipnju 2014 (Vidi također: IP / 14 / 668) Je shvatio da će Komisija podnijeti prijedlog Uredbe kojom se ukida mjera usvojenih u 2013 u Odboru država članica. Odbor sastao 31 srpnja i nije prigovor na ove Uredbe i stoga je Komisija pokrenula proces usvajanja nacrta Uredbe finaliziran danas.

Ova Uredba i ukidanje mjera mjera, stupa na snagu narednog dana od dana skorog objavljivanja u Službenom listu EU.

Podijelite ovaj članak: