Govor predsjednika Barrosa: Emerging Afrika

Barrosov govor 31. ožujka uoči summita EU-Afrika ovog tjedna.

Dame i gospodo,

"Veliko mi je zadovoljstvo pozdraviti vas sve u Bruxellesu na 5. poslovnom forumu Europske unije i Afrike. Ovaj je forum neizostavan dodatak summitu Europske unije i Afrike koji započinje prekosutra, pokazujući da i vlade i vlada privatni sektor, kako u Europi, tako i u Africi, ruku pod ruku radi na jačanju naših posebnih i perspektivnih odnosa. U današnje vrijeme postoji veliki osjećaj optimizma u Africi i oko nje. I to s pravom. Afrika je tijekom posljednjeg desetljeća postala jedna od država regije s najbržim rastom na svijetu, s 8 od 10 najbrže rastućih ekonomija bile su afričke u 2012. godini, a gospodarstvo od 1.6 bilijuna eura raslo je oko 6%.

"Ipak, s kontinentom se također nesumnjivo suočavaju veliki izazovi, od kojih su neki i s Europom. Održivi i uključivi rast vitalna je briga za oba naša kontinenta i obojica ciljamo na stvaranje radnih mjesta, posebno za mlađe generacije, kako je postavljeno iz "Agende 2063" Afričke unije i vlastite strategije Europa 2020. Vjerujem da okupljanjem javnih i privatnih aktera oko zajedničke vizije možemo prevladati te izazove i ostvariti svoje snove i napore, istovremeno istražujući ogromni potencijal našeg partnerstva.

"Kada je McKinsey Global Institute, u studiji pod nazivom" Afrika na djelu ", sažeo impresivan ekonomski potencijal i izglede Afrike, započeo je napominjući da je kontinent" spreman ubirati demografsku dividendu ". Više od polovice afričkog stanovništva mlađe je od 25 godina, a 2050. afričko će se stanovništvo udvostručiti i doseći 2 milijarde ljudi. U ovom desetljeću Afrika će dodati dodatnih 122 milijuna ljudi svojoj radnoj snazi. Ti će mladići i djevojke, sve obrazovaniji s gotovo polovicom svih građana koji će do 2020. godine uživati ​​srednjoškolsko ili tercijarno obrazovanje, za Afriku biti snaga i velika prilika. Oni će činiti osnovu rasta vođenog potrošačima, koji više nego ikad pokreće unutarnja afrička dinamika.

"To nisu samo apstraktne brojke ili jednostavni demografski trendovi, već i stvarne poslovne prilike: da uzmemo primjer, sada je više od milijardu pretplata na mobilne uređaje u cijeloj regiji. Očekuje se da će uspon Afrike stvoriti dodatnih 1 milijuna potrošačkih kućanstava do 128. Ukratko: potencijal je ogroman.

"Privatni sektor taj će morati požnjeti. Njegov doprinos inkluzivnom i održivom rastu je od vitalne važnosti. Osigurava oko 90 posto radnih mjesta u zemljama u razvoju. Ključni je partner u borbi protiv siromaštva i preuzima to uloga sa zadovoljstvom. Tvrtke se pojavljuju kao sve aktivniji igrači na razvojnom polju, i kao izvor financiranja i kao partneri vladama, nevladinim organizacijama i donatorima. A zajedno, vlade, društva, međunarodni donatori i poduzeća već uspostavljaju novi razvoj partnerstvo na terenu.

Oglas

"Europska komisija želi podržati to novo partnerstvo. Snažniji naglasak na javno-privatnom partnerstvu i još snažniji fokus naših vlastitih razvojnih alata na pokretače rasta središnja su načela naše razvojne strategije EU," Agenda za promjene " , Našom nadolazećom inicijativom "Jačanje uloge privatnog sektora u postizanju uključivog i održivog rasta u zemljama u razvoju", dodatno ćemo produbiti ovaj angažman. Vjerujemo u potencijal vašeg mladog i rastućeg kontinenta, sa živahnim i talentiranim privatnim Pitanje je: kako najbolje iskoristiti te talente?

"Jedan od načina je traženje daljnje integracije. Kao što je Europa imala ogromnu korist od integracije svog jedinstvenog tržišta, tako i Afrika sada ide naprijed s regionalnom i unutarkontinentalnom trgovinom. To je presudno: u Europskoj uniji 72% ukupne trgovine nalazi se u Europi; u Africi je trenutno samo oko 12%. Drugi način je gledanje izvan granica. Posljednjih godina afričke zemlje aktivno jačaju svoja partnerstva širom svijeta i to je zasigurno dobra stvar. I želimo da naše partnerstvo biti jedan od stupova odnosa Afrike sa ostatkom svijeta. Naš trgovinski odnos s Afrikom već je vrlo jak. Europa je otvorena za poslovanje iz i s Afrikom - suprotno onome što neki kritičari misle. Otprilike trećina afričke trgovine već se odvija s Europskom unijom - čineći EU najvećim prekomorskim tržištem afričke robe - i trgovinska bilanca sve više ide u korist Afrike.Tokovi su se povećali za gotovo 45% između 2007. i 2012. .

"Kroz sporazume o ekonomskom partnerstvu te veze možemo još više učvrstiti. EPA-i su upravo ona vrsta partnerstva koja promiče poslovno okruženje u Africi. Osim carina, oni doprinose širim reformama za jačanje vladavine zakona i osiguravanje stabilna, predvidljiva i transparentna ekonomska klima koja pomaže afričkim zemljama da privuku prijeko potrebna ulaganja. Nedavno završeni pregovori sa zapadnom Afrikom važan su proboj koji bih želio pozdraviti. Ovaj će sporazum o gospodarskom partnerstvu generirati rast i ulaganja za sve zemlje u regiji. proces je ohrabrujući, poslovne prilike stvaraju se s obje strane i to gura napore na integraciji unutar regija.

"Vjerujem da važnost prelazi čak i čisto ekonomske učinke. Kroz Afričku uniju i regionalne organizacije afričke se zemlje okupljaju kako bi se borile protiv zajedničkih izazova i radile na zajedničkim ciljevima. To su vrlo obećavajući događaji, čineći Afriku skladnijim kontinentom , konkurentniji i jači prema vanjskom svijetu. Europska unija u potpunosti je predana integraciji Afrike u svjetsku trgovinu. Da bismo to vrlo opipljivo podržali, i dalje smo najveći svjetski donator pomoći za trgovinu s velikom razinom - od čega oko 43% Afrika [u 2012.].

"Ali pogled izvan granica nije dovoljan za inkluzivan i održiv rast. Sama trgovina neće učiniti trik. Ona također zahtijeva stvaranje snažnog okvira za podršku tvrtkama, usklađivanje propisa kako bi se udovoljilo najvišim standardima, pomoć malim i srednjim poduzećima - koja generiraju daleko najviše trgovine i poslova - u pronalaženju sredstava i jačanju njihovih talenata, pomažući tvrtkama i građanima da pronađu svoju ulogu u promjenjivom globalnom kontekstu. Afrika sve to radi s ponekad izvanrednim rezultatima, a Izvješće o poslovanju iz 2014., na primjer, zaključuje da u činjenica je da se neke od vlada s najviše ekonomskih reformi mogu naći u Africi.

"Afrika se može osloniti na Europsku uniju koja će podržati ovaj ogromni proces transformacije. Afrika je i dalje prvi korisnik europske pomoći za javni razvoj, koja iznosi 40% od ukupnog iznosa. Otprilike 20 milijardi eura godišnje osiguravalo je Africi Europska unija Unija i njene države članice kolektivno u razdoblju od 2007. do 2013. Tijekom sljedećih sedam godina programi će se još više usredotočiti na zemlje kojima je najpotrebnija, a više od 25 milijardi eura bespovratnih sredstava Europske unije ići će u Afriku. Europska komisija pogurala je teško je da ove razine ostanu netaknute do 2020. godine, što u kriznim vremenima nije bilo samo po sebi razumljivo, ali uspjeli smo - u konačnici jer je ovo stvar strateške inteligencije.

"Afrika se danas može osloniti na snage koje su možda čak važnije od demografije i prirodnih resursa. Na sastanku Svjetskog ekonomskog foruma ranije ove godine, predsjednik Gane John Mahama, koji će sutra prisustvovati Forumu, rekao je: 'Uživamo u Afrika demokratska dividenda. ' Vjerujem da je to sve više istina u cijeloj Africi: ozbiljan fokus na stabilnost i dobro upravljanje - čak iu ponekad teškom kontekstu - što dovodi do obnovljenog i realnog optimizma među velikim i malim ulagačima. Privatni sektor uistinu ima veliku ulogu i to je ono što veže ovaj poslovni forum sa summitom Europske unije i Afrike kasnije ovog tjedna. Unaprijed pozdravljam preporuke ovog foruma koje će mu prekosutra (2. travnja) zajednički dostaviti Business Africa i Business Europe .

"Europa vjeruje u Afriku. Znamo potencijal unutar Afrike i željni smo ga otključati.

"Europa vjeruje u afrički privatni sektor. Vidimo kakve rezultate postiže danas i znamo što bi moglo postići u budućnosti.

"Vjerujemo da se pravim pristupom svaki izazov može prevladati. Radujem se suradnji na ovome. Hvala vam puno."

Podijelite ovaj članak: