Dozvole za Europu: Industrija obećava rješenja kako bi više sadržaja dostupna je u digitalnom jedinstvenog tržišta

Završni događaj dijaloga s dionicima Licence za Europu, uz posredovanje Europske komisije, održat će se danas (13. studenog) u Bruxellesu. Dijalog su zajednički vodili povjerenici Michel Barnier (unutarnje tržište i usluge), Neelie Kroes (Digitalna agenda) i Androulla Vassiliou (obrazovanje, kultura, višejezičnost i mladi).

Na današnjem završnom plenarnom sastanku sudionici Licence za Europu obvezati će se na prevazilaženju problema s kojima bi se europski građani mogli suočiti u četiri područja: prekogranični pristup i prenosivost usluga; korisnički generirani sadržaj i mikro-licenciranje; audiovizualna baština i rudarstvo teksta i podataka.

Danas predstavljena rješenja bavit će se problemima s kojima se potrošači, nositelji prava, pružatelji usluga i krajnji korisnici svakodnevno susreću. Kad se provedu, ove obveze mogle bi pružiti važnu dodanu vrijednost jer mogu imati stvarni utjecaj na dostupnost i dostupnost kulturnog sadržaja na mreži.

Obveze će uključivati:

• Zajednička izjava audiovizualne industrije za nastavak rada na postupnom pružanju prekogranične prenosivosti audiovizualnih usluga. To bi potrošačima olakšalo legalni pristup filmovima i TV programima iz matične države članice tijekom putovanja u inozemstvo na praznike ili poslovna putovanja.
• Više teritorijalnih „mikro-licenci“ jednim klikom koje nude diskografske kuće i udruženja autora za malu upotrebu glazbe na mreži. To će, na primjer, onima koji žele koristiti glazbu znatno olakšati da to čine s pravnom sigurnošću na vlastitim web stranicama ili prilikom objavljivanja videozapisa na drugim web mjestima.
• Sporazum proizvođača filma, autora i institucija filmske baštine o načelima i postupcima digitalizacije i širenja naslijeđenih filmova. Na taj će se način mnogi stari filmovi, koji trenutno nisu dostupni online ili bi na drugi način mogli nestati, spremiti za budućnost i učiniti dostupnima široj publici.

Povjerenik Michel Barnier rekao je: "Licence za Europu dokazale su da dijalog s dionicima može predstaviti konkretna rješenja za izazove jedinstvenog digitalnog tržišta. Danas predstavljene inicijative brzi su put da se svim Europljanima pruži više internetskih sadržaja. Ali naš rad nije gotov. Želimo nadzirati provedbu tih obećanja kako bismo osigurali da će se oni održati i doista napraviti razliku u stvarnom životu. I pobrinut ćemo se da naše buduće politike pomažu u dijeljenju i nagrađivanju stvaranja na jedinstvenom tržištu. "

Potpredsjednica Neelie Kroes rekla je: "Moramo biti pragmatični da bismo postigli napredak u pitanjima autorskih prava, a to vidimo i u današnjim rezultatima. Vidimo manje polariziranu raspravu. Ako industrija može te obveze primijeniti u praksi, vidjet ćemo više postupni napredak prema licenciranju sadržaja primjerenom digitalnom dobu. Rasprave će se nastaviti i sada moramo razmotriti ulogu koju bi ažurirani zakoni mogli igrati u postizanju daljnjeg napretka. "

Povjerenica Androulla Vassiliou rekla je: Postigli smo praktična rješenja koja će pružiti veću sigurnost nositeljima prava, bolju pogodnost za javnost i više kulturne raznolikosti na mreži. Zalog digitalizacije filmske baštine sjajna je vijest posebno za ljubitelje filma i drago mi je kad vidim da se stvari pomiču naprijed i na prekograničnoj prenosivosti. Naš je cilj osigurati da europski stvaratelji i industrija razvijaju nove sadržaje i digitalne usluge kako bi naše kulturno bogatstvo doseglo širu publiku i bilo sačuvano za buduće generacije. "

Oglas

Licence za europske inicijative rezultat su desetomjesečnog rada i razmjene koje su kroz tri plenarna zasjedanja i više od trideset sastanaka radnih grupa okupile dionike iz audiovizualne, glazbene, izdavačke i industrije videoigara (autori, producenti, izdavači, izvođači , distributeri, emiteri itd.), pružatelji internetskih usluga, tehnološke tvrtke, kulturne institucije, korisnici weba i potrošači i druge zainteresirane strane koje bi mogle doprinijeti svojim znanjem o ovom pitanju. Treba napomenuti da neke radne skupine nisu postigle konsenzus među dionicima, ali su dale korisne uvide u sporna pitanja.

pozadina

Komisija je u veljači pokrenula Licence za Europu ove godine nakon prosinca 2012-ove komunikacije o sadržaju na jedinstvenom digitalnom tržištu (vidi IP / 12 / 1394). Cilj je bio do kraja 2013-ova rješenja pod vodstvom industrije riješiti praktične prepreke u protoku sadržaja u digitalnom dobu.

Dijalog sa dionicima jedan je od dva paralelna načina djelovanja koje je Komisija poduzela tijekom svog mandata kako bi osigurala da okvir EU-a za autorska prava ostane prikladan svrsi u digitalnom okruženju. Paralelno s tim, Komisija dovršava tekuću reviziju pravnog okvira EU o autorskim pravima s ciljem da u 2014 donese odluku o podnošenju prijedloga zakonodavne reforme. Gornja obećanja i rasprave, uključujući područja u kojima nije postojao konsenzus dionika, uključit će se u postupak revizije. U bliskoj budućnosti će se pokrenuti javno savjetovanje u kontekstu ovog pregleda. Ovo će pružiti daljnju priliku da se svi glasovi čuju u raspravi i pomoći da se rasprava usredotoči na širi skup pitanja koja se rješavaju u postupku pregleda.

Vidi također MEMO / 13 / 986.

Više informacija

Web stranica licence za Europu

Podijelite ovaj članak: