Hayat-Vax: hoće li cjepivo proizvedeno u UAE zaustaviti plimu na Srednjem Istoku?

Prošlog su tjedna vlasti Emirata objavile da je Hayat-Vax - lokalno proizvedena, rebrandirana verzija kineskog cjepiva Sinopharm - ušao u proizvodnju, istog dana Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) službeno preporučeno Sinopharm za upotrebu u bitci protiv Covid-19. Kao što se navodi u Emiratskoj najavi, veliki su dijelovi zemlje već cijepljeni protiv Covid-19, s više od 11 milijuna doza cjepiva primijenjenih na populaciju od nešto manje od 10 milijuna ljudi i 40% stanovnika već potpuno cijepljena. To UAE čini cjepivom s najboljom učinkovitošću u cijeloj regiji izvan Izraela, koji je u potpunosti cijepio gotovo 60% svoje populacije (iako je potonji broj istaknuto ne uključuje Palestince koji žive na okupiranom teritoriju).

Nažalost, Izrael i UAE predstavljaju prije iznimku nego normu kada je u pitanju cijepljenje bliskoistočnog stanovništva. Najmnogoljudnija zemlja u regiji, Egipat, cijepila je samo 1% stanovništva od preko 100 milijuna ljudi. Iran, koji je u veljači 19. postao jedan od najranijih epicentara Covid-2020, već je na četvrtom valu, a vladini dužnosnici priznaju da su izvijestili broj poginulih preko 76,000 XNUMX mogao podcijeniti stvarni zbroj a faktor četiri. Unatoč tome, manje od 2% od 83 milijuna ljudi u Iranu primilo je čak i jednu dozu cjepiva, a vrhovni čelnik zemlje Ali Khamenei notorno zahtijeva da njegovi dužnosnici odbijaju cjepiva od „nepouzdan”Zapad.

Europski nepostojeći trag cjepiva

Dok je Khamenei dobio sebe sankcionirao Twitter zbog optužbi da bi Sjedinjene Države i Ujedinjeno Kraljevstvo "željele kontaminirati druge nacije" i da "ni francuska cjepiva nisu pouzdana", istina je da je Europa kao cjelina malo učinila na rješavanju kronične nestašice cjepiva koja muči Bliski istok . Dok dužnosnici EU poput potpredsjednika Komisije za međuinstitucionalne odnose Maroša Šefčoviča trube 200 milijuna cjepiva blok je otpremljen u inozemstvo, gotovo 70 milijuna takvih otišli u Japan. Od cijelog Bliskog istoka, Komisija može ukazati samo na 12 milijuna kombiniranih doza poslanih u Saudijsku Arabiju i Tursku.

Čak i na mjestima na kojima Europa tvrdi da je doprinijela bliskoistočnim nagonima cijepljenja, primjerice nudeći milijarde eura financiranja mehanizmu COVAX uspostavljenom za isporuku cjepiva u zemlje s niskim prihodima, blok je u stvarnosti potkopati shemu kupnjom daleko više doza nego što je potrebno i uspostavljanjem vlastite konkurentske sheme doniranja iz razloga brige o „mekoj moći“. Čak i kad zapadna cjepiva dođu do regije, političke odluke donesene u Europi jesu služio za podrivanje ionako poljuljano povjerenje javnosti u druge dijelove svijeta.

To se posebno odnosi na cjepivo koje su razvila Sveučilište Oxford i AstraZeneca, koje čini Velika većina zaliha COVAX-ovog cjepiva. Globalni zdravstveni službenici mogu inzistirati na tome da su koristi AstraZenece daleko veće od bilo kakvih potencijalnih rizika, ali povjerenje u ovo posebno cjepivo je jako potresen u svijetu zbog straha od krvnih ugrušaka koji su doveli do privremene zabrane njegove upotrebe u zemljama EU. Na mjestima poput Iraka, Jordana, Egipta i Kuvajta, ti su mješoviti signali složili postojeće nepovjerenje u vlade i visoku razinu pogrešnih informacija o sigurnosti cjepiva Covid, što je rezultiralo stopom prihvaćanja cjepiva u Kuvajtu od čak 23%.

Od arapskih tvornica do arapskih ljekarni

Oglas

Zahvaljujući proizvodnji na Bliskom istoku, Hayat-Vax iz UAE mogao bi riješiti mnoga pitanja koja muče javno prihvaćanje drugih cjepiva. Sinopharm su naširoko koristili sami Emiratis, s tim da je zemlja odobrila cjepivo početkom prosinca i oslanjajući se na to za glavninu dosadašnjih inokulacija.

To iskustvo u stvarnom svijetu pruža dragocjeno protivljenje vrstama zabrinutosti koje trenutno okružuju mRNA cjepiva, poput Pfizer / BioNTech, čija ih inovativna tehnologija također čini magnetom za skepticizam i dezinformacije. S obzirom na to koliko se laži u vezi s cjepivima igra na muslimanske vjerske i kulturne probleme, poput tvrdnji da sadrže svinjetinu ili alkohol u tragovima, saznanje da se Hayat-Vax proizvodi u regiji moglo bi razuvjeriti mnoge od onih koji trenutno oklijevaju cijepiti se.

Vjerodostojnost Hayat-Vaxa također bi mogla biti ojačana egalitarizmom koji je podcrtao vlastito predstavljanje cijepljenja u Emiratima. Prkoseći slojevitoj prirodi njihovih društava i podjelama koje obično postoje između domaćih građana i stranih radnika, UAE i njegovi susjedi iz Zaljeva su se suočili s izazovom virusa osiguravajući visoku razinu medicinske njege i pažnje u migrantskim zajednicama koje su najugroženije od zaraze. Covid.

Kao što je dr. Rana Hajjeh, direktorica upravljanja programima za regionalni ured SZO-a za istočni Mediteran, rekla libanskom uredu L'Orient-Le-Jour : „Važno je naglasiti da su se u tim zemljama prvi slučajevi pojavili u migrantskim zajednicama koje žive u teškim uvjetima ili u neposrednoj blizini, ali njihove su medicinske potrebe u cijelosti pokrivene i o njima se brinulo baš kao i za ostatak stanovništva . " U slučaju UAE, naglasak na jednakosti proširio se i na nagon cijepljenja, s Haaretz izvještavanje radnici migranti u Emiratima "cijepljeni su rekordnom brzinom", dok se oni u drugim zaljevskim zemljama suočavaju s diskriminacijom u pristupu.

Međutim, najočitiji primjer nejednakosti cjepiva može biti u Izraelu, gdje vodeća svjetska stopa cijepljenja ne odražava odbijanje izraelskih vlasti da Preuzmi odgovornost za dijeljenje cjepiva s palestinskim teritorijima. Dok je Izrael cijepio neki 125,000 Palestinski radnici kojima je dozvoljen ulazak na izraelski teritorij ili naselja, zdravstvene službe na okupiranim teritorijima prisiljene su se oslanjati na donacije cjepiva od SZO-a i drugih zemalja - uključujući UAE i Kinu, koji su donirali 60,000 XNUMX doza Sputnika V i 100,000 XNUMX doza Sinopharma odnosno.

Na Bliskom Istoku, kao i u Europskoj uniji, regionalni pogon cijepljenja bit će učinkovit koliko i njegova najslabija karika. Novi status UAE-a kao proizvođača i distributera cjepiva igrat će važnu ulogu u rješavanju nedostataka cjepiva u cijeloj regiji, ali međunarodni partneri - a posebno europski partneri - također snose svoj dio odgovornosti za pomoć u cijepljenju što većeg broja ljudi.

Podijelite ovaj članak: