Povežite se s nama

Ukrajina

Oživljavanje priče o Babyn Yaru

PODJELI:

Objavljeno

on

Koristimo vašu registraciju za pružanje sadržaja na način na koji ste pristali i za bolje razumijevanje vas. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.

1961. godine, šesnaest godina nakon završetka Drugog svjetskog rata, ruski pjesnik Jevgenij Jevtuščenko napisao je svoje ukleto djelo Baby Yar, koji se žalosno i slavno otvara retkom: "Nijedan spomenik ne stoji nad Babyn Yar-om." Doista, posjet slikovitom parku koji sada obilježava područje Babyn Yara u ukrajinskom glavnom gradu Kijevu, malo nagovještava užas koji se ondje dogodio prije nešto više od 79 godina. Samo nekoliko dana nakon što su nacisti okupirali Kijev u rujnu 1941. godine, oko 34,000 gradskih Židova premarširano je do provalije Babyn Yar i bešćutno strijeljano tijekom dvodnevnog razdoblja. To je postao ključni trenutak koji je uslijedio u masovnom strijeljanju oko 1.5 milijuna Židova u istočnoj Europi. Kasnija ubojstva velikih razmjera na istom mjestu nacisti su također ubili desetke tisuća ukrajinskih političkih protivnika, ruskih zatvorenika, Roma, mentalno oboljelih i drugih. Babyn Yar je najveća masovna grobnica u Europi.

Ipak, do sada je priča o Babyn Yaru uglavnom prošla neispričano. Kao što je pjesnik Jevtuščenko hrabro objavio, desetljeća sovjetskih pokušaja maskiranja prošlosti, skrivanja povijesti koja nije u skladu s prevladavajućim komunističkim narativom, ostavila je Babyn Yar bez ikakvog značajnog spomenika mnoštvu židovskih žrtava, ubijenih čisto zbog njihovo židovstvo. Danas je jedini podsjetnik skromni spomenik Menorah (židovski kandelabri) postavljen nedugo nakon ukrajinske neovisnosti. Stvari će se konačno promijeniti, s razvojem Memorijalni centar holokausta Babyn Yar (BYHMC). Projekt će obuhvaćati muzej holokausta svjetske klase, prvi u regiji, koji bi trebao koristiti inovativne tehnologije za angažiranje i obrazovanje nove generacije. Iako se vrata muzeja vjerojatno neće otvoriti do 2026. godine, BYHMC već vrlo aktivno ovjekovječuje sjećanje na masakr u Babyn Yaru. Dvanaest istraživačkih i obrazovnih projekata u punom je jeku, pružajući ljudima priliku da otkriju i nauče više.

U međuvremenu, BYHMC je također razvio snažne fizičke podsjetnike na tragediju koja se dogodila za sve one koji posjete stranicu. U rujnu, 79th obljetnice masakra, u nazočnosti ukrajinskog predsjednika Vladimira Zelenskog, BYHMC je u Babyn Yaru otkrio tri potpuno nova spomen obilježja na otvorenom. Zajedno, tri instalacije kombiniraju snažne audio i vizualne elemente, pružajući posjetitelju višesenzorno i provokativno iskustvo.

Umjetnički direktor BYHMC-a Ilya Khrzanovskiy jezgrovito kaže: "Čvrste činjenice u obliku dokumentarnih dokaza samo su jedan od načina da se ispriča priča." Vjeruje da je emocionalno iskustvo presudno. "Upravo ta emotivna veza može stvarno utjecati i osigurati naučavanje povijesnih lekcija", dodao je.

Jedna od novih instalacija je upečatljivo Zrcalno polje s deset čeličnih stupova visokih šest stopa. Vizualni umjetnik Denis Šibanov bio je odgovoran za razvoj spomenika. Kaže da mu je centralna ideja pala na pamet odmah. Svaki je stupac označen kaskadom rupa od metaka. Ukupno deset kolona sadrži 100,000 100,000 rupa od metaka, što predstavlja pojedinačne živote otprilike XNUMX XNUMX ljudi ubijenih u Babyn Yaru. Osim numeričkog značenja i šokantnog vizualnog efekta, Šibanov želi da rupe od metaka imaju reflektirajući utjecaj na posjetitelja. "Kad se osoba približi, može vidjeti odraz vlastitog lica pored rupe od metka - Drugim riječima, bilo tko od nas mogao bi biti potencijalna žrtva." Noć, međutim, donosi notu nade, jer su stubovi osvijetljeni, šaljući djeliće svjetlosti na nebo.

Vrh svake kolone je eksplodirao i tako dok posjetitelji gledaju prema gore, suočavaju se s neredom zamršenog čelika na pozadini neba. Shibanov se nada da zapanjujući kontrast izaziva dualnost osjećaja. Rekao je, „Nadam se da postoji mješavina osjećaja. Užas i nada u budućnost. Hladno. Prazan prostor. Užas onoga što mogu učiniti ljudska bića. S druge strane, nebo daje nadu. "

Oglas

Vizualni učinak stupaca nadopunjuje snažno audio iskustvo. Ispod zrcalnog polja postavljeni su orgulje izrađene od plastičnih odvodnih cijevi. "Organ za odvodnu cijev" osmislio je i dizajnirao ukrajinski multimedijski umjetnik Maksym Demydenko. Ovaj elektro-akustični organ sastoji se od 24 plastične drenažne cijevi različitih promjera i duljina, a sadrži unutarnje zvučnike podešene na različite frekvencije. Reprodukcija zvučnih frekvencija kroz ovaj organ, koje odgovaraju numeričkoj vrijednosti imena žrtava izračunatim iz hebrejskih slova, stvara mješavinu rezonancija i odsjaja. Demydenkovim riječima "čudesno glazbeno djelo neprestano proizlazi u znak sjećanja na žrtve Babyn Yara".

Druga nova instalacija je zbirka Monoculars. Samo ime daje neki osjećaj vizualnog i emocionalnog putovanja koje dolazi. Ugrađene su dvije vrste monokula. Jedna od inačica, smještenih oko perimetra Zrcalnog polja, niz je crvenih granitnih struktura, od kojih svaka odaje siluetu. U svakom monokularnom članku posjetitelj može pročitati biografske detalje žrtve Babyn Yar i sastaviti izgubljeni život. Kao što objašnjava Shibanov, ovi su monokuli namijenjeni poticanju empatije sa žrtvama. „Siluete stvorene ovim monokularima oblikovane su poput mete na streljani. Drugim riječima, kad se posjetitelj suoči s njima, ne samo da uči o žrtvama, već razmišlja i o tome kako je svatko od nas potencijalna meta. " U konačnici, kaže Šibanov, „iza svake siluete postoji život. Posjetitelji se mogu zapitati, koju su školu pohađali? Kako je izgledala njihova kuća? "

Druga inačica monokula je slično nedefiniranog oblika, izrađena od grubog crvenog granita. Svaki od ovih 15 kipova postavljen je na točnoj točki gdje je nacistički vojni fotograf Johannes Hahle u listopadu 15. godine snimio 1941 fotografija Babyn Yara. Kroz tražilo ugrađeno u svaki kip posjetitelji mogu vidjeti fotografiju koju je snimio Hahle. Monokular postaje prozor u prošlost očima odgovornih za njegove strahote.

Konačno novo spomen obilježje je Audio šetnja spomenikom Menorah. 32 posebno postavljena stupa postavljaju 300-metarsku stazu od glavne ceste prema postojećem spomeniku Menorini u Babyn Yaru. Zvučna šetnja vodi posjetitelja na iskustveno putovanje. Iz svakog stupa dopiru glasovi, mladi i stari, muškarci i žene, koji čitaju imena 19,000 žrtava masakra u Babyn Yaru koji su do sada identificirani. Svaki zvučnik radi s neovisnog audio kanala. Kao rezultat, smjer i brzina svakog posjetitelja dok hoda stvara jedinstveno audio iskustvo. Demydenko je smislio taj koncept, rekavši kako želi "pronaći način da se pročitaju imena nevinih žrtava" usred prostranstva Babyn Yar-a.

Demydenko je dodao još jedan zvučni element kako se posjetitelji približavaju Menorah. Imena mrtvih pridružuje se tradicionalna židovska molitva za duše pokojnika. Na vrhuncu šetnje predstavlja se još jedna židovska pjesma, snimka iz 1920-ih koju pjeva kantorski obučeni kantor. Podsjetnik je na živahni židovski svijet koji je tako tragično izbrisan.

Tri nove instalacije ključni su dio BYHMC-ove predanosti pružanju višedimenzionalnog iskustva za učenje povijesti. Uključujući više osjetila, osiguravaju da užas Babyn Yara može odjeknuti i razgovarati s ljudima za generacije koje dolaze. Muzej obećava da će nastaviti ovaj proces, kombinirajući istraživanje s tehnologijom i na kraju igrajući važnu ulogu dok se svijet bori za očuvanje sjećanja na holokaust. Dok će preživjelih najmračnijih sati čovječanstva i dalje propadati, služit će kao pravovremeni i provokativni spomen na jednu od najšokantnijih epizoda Holokausta. Riječima Denisa Shibanova: "Želim da ljudi shvate da je svaka osoba svijet i svako ubojstvo bilo je uništenje cijelog svijeta." U tom duhu, tri nova spomenika predstavljaju značajan korak ka konačnom odgovoru na jadikovku pjesnika Jevtuščenka prije više od pola stoljeća da bi spomen na Babyn Yaru doista trebao stajati.

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi