Zašto ne Škotska?

Izlaganje novog slučaja da Škotska postane neovisna država počelo je 14. lipnja kada je prva ministrica Nicola Sturgeon izjavila 'Vrijeme je' i objavila novu analizu koja pokazuje da je nagrada neovisnosti bogatija, pravednija Škotska. Analiza škotske vlade – neovisnost u suvremenom svijetu. Bogatiji, sretniji, pravedniji: Zašto ne Škotska? – detalji o tome kako susjedne zemlje kao što su Švedska, Irska, Danska i Finska koriste svoje ovlasti neovisnosti za postizanje gospodarskog uspjeha, poslovne dinamike i pravednijeg društva.

Dokazi pokazuju da su: sve su zemlje usporedbe bogatije – neke puno bogatije – od Ujedinjenog Kraljevstva nejednakost dohotka je niža u svim usporednim zemljama stope siromaštva su niže u svim zemljama usporedbe manje djece koja žive u siromaštvu u svim zemljama usporedbe sve zemlje usporedbe imaju veću produktivnost – često znatno veću – nego što su poslovna ulaganja u UK-u obično veća u svim usporednim zemljama. To je prvi u nizu radova pod nazivom Building a New Scotland koji će zajedno tvoriti prospekt za neovisnu Škotsku omogućiti ljudima da donesu informiranu odluku o budućnosti Škotske prije održavanja bilo kakvog referenduma.

Prva ministrica Nicola Sturgeon rekla je: “Danas se Škotska – kao i zemlje diljem svijeta – suočava sa značajnim izazovima. Ali također imamo ogromne prednosti i golem potencijal. Osvježeni argument za neovisnost govori o tome kako se opremiti za snalaženje u izazovima i ispuniti taj potencijal, sada i u budućnosti.

“U svom svakodnevnom životu, ljudi diljem Škotske trpe posljedice visokih troškova života, niskog rasta i sve veće nejednakosti, ograničenih javnih financija i mnogih implikacija Brexita za koje nismo glasali. Svi su ti problemi pogoršani ili, najočitije u slučaju Brexita, izravno uzrokovani činjenicom da nismo neovisni.

“Dakle, u ovom kritičnom trenutku suočavamo se s temeljnim pitanjem. Ostajemo li vezani uz ekonomski model Ujedinjenog Kraljevstva koji nas tjera na relativno loše ekonomske i socijalne rezultate koji će se vjerojatno pogoršati, a ne bolje, izvan EU? Ili podižemo oči, s nadom i optimizmom, i inspiriramo se u usporedivim zemljama diljem Europe?

“Usporedive susjedne zemlje s različitim karakteristikama. Zemlje kojima u mnogim slučajevima nedostaje obilje resursa kojima je Škotska blagoslovljena. Ali svi su neovisni i, kako danas pokazujemo, bogatiji i pravedniji od Ujedinjenog Kraljevstva.

“Današnji rad – i oni koji će uslijediti u tjednima i mjesecima koji su pred nama – su sadržajni. To je ono što je stvarno važno. Snaga materijalnog argumenta odredit će odluku koju ljudi donesu kada se ponudi izbor – kakav će biti – i sada je vrijeme da se iznese i raspravlja o tom slučaju. “Nakon svega što se dogodilo vrijeme je da se postavi drugačija i bolja vizija. Vrijeme je za razgovor o tome da Škotska postane bogatija i pravednija. Vrijeme je da razgovaramo o neovisnosti – a onda da napravimo izbor.”

Oglas

Ministar škotske vlade i suvoditelj škotske Zelene stranke Patrick Harvie rekao je: “Ovaj rad iznosi detaljnu, na dokazima utemeljenu procjenu učinka Ujedinjenog Kraljevstva u usporedbi sa skupinom europskih zemalja. To pokazuje kako nas ekološki, socijalno i ekonomski sputava vlada Ujedinjenog Kraljevstva koja nema na umu interese stanovnika Škotske. I to pokazuje da bismo s ovlastima neovisnosti mogli donijeti drugačije odluke od onih koje je donijela vlada Ujedinjenog Kraljevstva i izgraditi prosperitetniju, ravnopravniju i zeleniju Škotsku.

“Dok nastojimo provesti tranziciju na neto nultu ekonomiju i riješiti krizu troškova života koju Brexit pojačava, ne može postojati važnije vrijeme da ljudima Škotske damo izbor u pogledu naše budućnosti. Dokumenti Building a New Scotland pomoći će osigurati da izbor bude informiran, i nadam se da će nam se svi pridružiti u pozitivnoj i konstruktivnoj nacionalnoj raspravi o budućnosti Škotske.”

Podijelite ovaj članak: