Povežite se s nama

Škotska

Ponosni što smo Škoti, Britanci i Europljani

PODJELI:

Objavljeno

on

U Škotskoj u ovo doba godine (25. siječnja) obilježavamo Burns Night. Rabbie Burns je naš najveći pjesnik, čovjek koji je svoju ogromnu životnu strast pretočio u stihove neusporedive duhovitosti i dirljivosti, piše državni tajnik za Škotsku Alister Jack.

Obično - ali nažalost ne ove godine - okupljamo se kako bismo večerali haggis, popili viski i recitirali i prisjetili se njegova djela.

Burns Nights sjajna je prigoda za Škote - i one škotskog podrijetla - diljem svijeta. To je slavlje ne samo pjesnika već i onoga što znači biti Škot.

Stoga vas večeras pozivam na dramu, ne samo kako biste potaknuli naš najveći izvoz, već kako biste nazdravili trajnim prijateljskim vezama između Škotske i zemalja Europske unije.

Ova godina obilježava važno novo poglavlje u odnosima Ujedinjenog Kraljevstva, a time i Škotske s Europom.

Kao što svi znate, Ujedinjeno Kraljevstvo je, nakon najveće demokratske vježbe u našoj povijesti, napustilo Europsku uniju. Ali ostajemo, iz razloga povijesti i zemljopisa, ali i gledajući u budućnost, temeljno europska nacija. A to se sigurno odnosi na Škotsku.

Ostajemo prijatelji i saveznici. A u sporazumu između UK i EU imamo stabilan novi okvir za unapređenje tog presudnog odnosa.

Oglas

Dogovor između Velike Britanije i EU na Badnjak sveobuhvatan je, pokrivajući ne samo trgovinu, već postavljajući naše aranžmane za trajnu suradnju na području sigurnosti, prometa, energije, socijalne sigurnosti i zdravstva.

Mi u Velikoj Britaniji nastavit ćemo uživati ​​u vinima Loire, voziti automobile proizvedene u Stuttgartu i koristiti tisuću drugih proizvoda iz cijele Europe.

Uvjeren sam da ćete i dalje uživati ​​u izvrsnim škotskim proizvodima, bilo da je to naš svjetski poznati viski ili kvalitetni proizvodi od kašmira.

Mladi Škoti sada će moći imati koristi od nedavno najavljene Turingove sheme koja studentima omogućuje studiranje i rad širom svijeta, a naša velika, drevna, vodeća sveučilišta i dalje će primati europske studente.

Također ćemo surađivati ​​u borbi protiv prekograničnog kriminala. Sporazum o trgovini i suradnji između UK i EU uključuje sveobuhvatan sporazum o suradnji na provođenju zakona i kaznenom pravosuđu, koji predviđa kontinuiranu suradnju s državama članicama EU. To pruža izvrsnu osnovu za naše agencije za provođenje zakona da nastave raditi u uskoj suradnji jer nastoje osigurati sigurnost naših zajednica.

Uskoro ćemo se moći sunčati na mediteranskim plažama i nadamo se da ćete se vratiti da uživate u našim strahopoštovanim planinama, jezerima i slanovima. Ili zaigrati golf.

Radujući se ovoj godini, o budućnosti Škotske unutar Ujedinjenog Kraljevstva neizbježno će se raspravljati. Stav vlade Velike Britanije je jasan. Škotskoj je bolje u Velikoj Britaniji, a Velikoj Britaniji je bolje sa Škotskom u njoj.

Prije nekoliko tjedana u članku za brojne europske novine, Nicola Sturgeon, čelnica Škotske nacionalne stranke i prva ministrica u delegiranoj škotskoj vladi, iznijela je argument za neovisnu Škotsku. Želim iskoristiti ovu priliku danas da objasnim zašto je biti dio Velike Britanije toliko bolje.

S našom ujedinjenom poviješću; zajedničko socijalno i kulturno iskustvo; potpuno integrirana ekonomska i poslovna povezanost; a da ne spominjemo obiteljske veze koje nas tako usko povezuju, nastavit ćemo napredovati kao i Ujedinjeno Kraljevstvo.

Nicola Sturgeon implicirala je da od svih ljudi u Velikoj Britaniji samo Škoti dijele osnovne vrijednosti koje drže suvremeni Europljani. To je jednostavno pogrešno.

U svim zemljama Ujedinjenog Kraljevstva i zemljama EU svi njegujemo vladavinu zakona, demokraciju, slobodu govora i ljudska prava.

Prepoznajemo svoju kolektivnu obvezu brige o okolišu - i s tim ciljem, radujem se dobrodošlici čelnicima iz cijele Europe, a i svijeta, u naš veliki grad Glasgow kasnije ove godine na globalnu klimatsku konferenciju COP26.

Mi sebe doživljavamo kao dio globalne zajednice, koji ima puno toga za ponuditi.

Odluka Velike Britanije da napusti institucije Europske unije ništa od toga ne mijenja.

Glasanje za izlazak iz EU bilo je blisko i, naravno, kontroverzno, ali bila je poštena i demokratska odluka.

Rezultat diljem Velike Britanije odražavao je dugotrajnu zabrinutost zbog prirode integracije u EU i prihvaćanje da, iz razloga naše povijesti i naše sadašnjosti, put ka sve bližoj integraciji nije za nas.

Prepoznajem da škotska vlada ne pozdravlja Brexit, ali bio sam razočaran što nisu podržali sporazum Ujedinjeno Kraljevstvo / EU, koji je toliko očito toliko više u interesu Velike Britanije i EU, nego bilo koju dostupnu alternativu.

Da bi Škotska procvjetala, moramo biti u središtu uspješne Velike Britanije koja, naravno, zadržava bliske veze s EU-om, uključujući Irsku, na temelju naših zajedničkih interesa i osnovnih vrijednosti koje svi dijelimo.

Moja poruka o Burns Nightu je sljedeća: Ponosni smo što smo Škoti, Britanci i Europljani. I ponosni smo što smo vas prijatelji.

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi