Povežite se s nama

Poljoprivreda

Putinova težnja da ukroti cijene hrane prijeti sektoru žitarica

PODJELI:

Objavljeno

on

Koristimo vašu registraciju za pružanje sadržaja na način na koji ste pristali i za bolje razumijevanje vas. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.

Klasje pšenice vide se pri zalasku sunca na polju u blizini sela Nedvigovka u Rostovskoj oblasti, Rusija, 13. srpnja 2021. REUTERS / Sergey Pivovarov
Kombajn bere pšenicu na polju u blizini sela Suvorovskaja u Stavropoljskoj regiji, Rusija, 17. srpnja 2021. REUTERS / Eduard Korniyenko

Tijekom televizijske sesije s običnim Rusima prošlog mjeseca, žena je pritisnula predsjednika Vladimira Putina na visoke cijene hrane, pisati Polina Devitt i Darja Korsunskaja.

Valentina Sleptsova izazvala je predsjednika zašto su banane iz Ekvadora u Rusiji sada jeftinije od domaće mrkve i pitala kako njezina majka može preživjeti s "dnevnicom" uz tako visoke troškove klamanja poput krumpira, prema snimci godišnjeg izvještaja događaj.

Putin je priznao da su visoki troškovi hrane problem, uključujući i "takozvanu borševu košaru" osnovnog povrća, kriveći globalno povećanje cijena i domaću nestašicu. No, rekao je da je ruska vlada poduzela korake za rješavanje tog pitanja i da se razgovara o drugim mjerama, bez razrade.

Sleptsova predstavlja problem Putinu koji se oslanja na široki javni pristanak. Nagli porast potrošačkih cijena uznemirava neke glasače, posebno starije Ruse s malim mirovinama koji ne žele povratak u devedesete kada je nebeska inflacija dovela do nestašice hrane.

To je potaknulo Putina da pogura vladu da poduzme korake za suzbijanje inflacije. Vladini koraci uključivali su porez na izvoz pšenice, koji je uveden prošlog mjeseca trajno, i ograničavanje maloprodajne cijene na ostale osnovne prehrambene proizvode.

No, pritom se predsjednik suočava s teškim izborom: pokušavajući ukloniti nezadovoljstvo birača po rastućim cijenama, riskira da našteti ruskom poljoprivrednom sektoru, dok se poljoprivrednici u zemlji žale da ih novi porezi obeshrabruju u dugoročnim ulaganjima.

Potezi Rusije, najvećeg svjetskog izvoznika pšenice, također su potaknuli inflaciju u drugim zemljama povećavajući cijenu žita. Porast izvoznog poreza otkriven sredinom siječnja, na primjer, globalne je cijene doveo do najviših razina u sedam godina.

Oglas

Putin se ne suočava s neposrednom političkom prijetnjom uoči parlamentarnih izbora u rujnu nakon što su ruske vlasti izvršile opsežne akcije protiv protivnika povezanih s zatvorenim kritičarom Kremlja Aleksejem Navaljnim. Navalnyjevim saveznicima onemogućeno je sudjelovanje na izborima i pokušavaju uvjeriti ljude da taktički glasaju za bilo koga osim za vladajuću proputinovsku stranku, iako sve ostale glavne stranke u sukobu podržavaju Kremlj u većini glavnih političkih pitanja.

Međutim, cijene hrane su politički osjetljive i zadržavanje porasta kako bi ljudi bili općenito zadovoljni dio je Putinove dugogodišnje ključne strategije.

"Ako cijena automobila poraste, primijeti to samo mali broj ljudi", rekao je ruski dužnosnik upoznat s vladinom politikom inflacije hrane. "Ali kad kupujete hranu koju kupujete svaki dan, čini vam se da ukupna inflacija dramatično raste, čak i ako nije."

Kao odgovor na Reutersova pitanja, glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov rekao je da se predsjednik suprotstavio situacijama u kojima cijena proizvoda domaće proizvodnje "nerazumno raste".

Peskov je rekao da to nema nikakve veze s izborima ili raspoloženjem birača, dodajući da je to bio stalni prioritet predsjednika i prije pripreme za izbore. Dodao je da je na vladi da odabere koje će se metode boriti protiv inflacije te da reagira i na sezonske oscilacije cijena i na globalne tržišne uvjete, na koje je utjecala pandemija koronavirusa.

Rusko ministarstvo gospodarstva reklo je da su mjere uvedene od početka 2021. pomogle stabilizirati cijene hrane. Cijene šećera zasad su ove godine porasle za 3% nakon 65% rasta u 2020. godini, a cijene kruha za 3% nakon rasta od 7.8% u 2020. godini.

Sleptsova, koja je državna televizija utvrdila da dolazi iz grada Lipecka u središnjoj Rusiji, nije odgovorila na zahtjev za komentar.

Potrošačka inflacija u Rusiji raste od početka 2020. godine, što odražava globalni trend tijekom pandemije COVID-19.

Ruska vlada odgovorila je u prosincu nakon što ju je Putin javno kritizirao zbog sporog reagiranja. Odredila je privremeni porez na izvoz pšenice od sredine veljače, prije nego što ga je trajno uvela od 2. lipnja. Također je dodala privremene ograničene maloprodajne cijene šećera i suncokretovog ulja. Kapice na šećeru istekle su 1. lipnja, one za suncokretovo ulje na snazi ​​su do 1. listopada.

No, potrošačka inflacija - koja uključuje hranu kao i ostalu robu i usluge - nastavila je rasti u Rusiji, u lipnju za 6.5% više nego godinu ranije - to je najbrža stopa u pet godina. Isti mjesec cijene hrane porasle su 7.9% u odnosu na prethodnu godinu.

Neki Rusi vladine napore smatraju nedovoljnima. Uz pad stvarnih plaća i visoku inflaciju, rejting vladajuće stranke Jedinstvena Rusija kloni na višegodišnjem minimumu. Čitaj više.

Alla Atakyan, 57-godišnja umirovljenica iz crnomorskog odmarališta Sočija, rekla je za Reuters da ne misli da su mjere dovoljne i da negativno utječe na njezin pogled na vladu. Cijena mrkve "bila je 40 rubalja (0.5375 dolara), zatim 80, a zatim 100. Kako to?" - upitao je bivši učitelj.

Moskovska umirovljenica Galina, koja je tražila da je prepoznaju samo po imenu, također se požalila na nagli rast cijena, uključujući kruh. "Jadna pomoć koju su ljudi dobili gotovo ništa ne vrijedi", rekao je 72-godišnjak.

Na pitanje Reutersa jesu li njegove mjere dovoljne, Ministarstvo gospodarstva reklo je da vlada pokušava smanjiti naložene administrativne mjere jer previše miješanja u tržišne mehanizme općenito stvara rizike za razvoj poslovanja i može uzrokovati nestašicu proizvoda.

Peskov je rekao da "Kremlj smatra da je vladina akcija za suzbijanje porasta cijena niza poljoprivrednih proizvoda i hrane vrlo učinkovita."

TRGOVINA U ZEMLJIŠTU

Neki ruski poljoprivrednici kažu da razumiju motivaciju vlasti, ali porez vide kao lošu vijest jer vjeruju da će im ruski trgovci platiti manje za pšenicu kako bi nadoknadili povećane izvozne troškove.

Izvršni direktor velike poljoprivredne tvrtke na jugu Rusije rekao je da će porez naštetiti profitabilnosti i značiti manje novca za ulaganje u poljoprivredu. "Ima smisla smanjiti proizvodnju kako ne bi generirali gubitke i povećali tržišne cijene", rekao je.

Svaki utjecaj na ulaganje u poljoprivrednu opremu i ostale materijale vjerojatno će postati jasan tek kasnije u godini kada započinje jesenska sezona sjetve.

Ruska vlada je posljednjih godina u poljoprivredni sektor uložila milijarde dolara. To je potaknulo proizvodnju, pomoglo Rusiji da uvozi manje hrane i otvorilo radna mjesta.

Ako se ulaganja u poljoprivredna gospodarstva smanje, poljoprivredna revolucija koja je pretvorila Rusiju iz neto uvoznika pšenice krajem 20. stoljeća, mogla bi se početi privoditi kraju, rekli su poljoprivrednici i analitičari.

"S porezom zapravo govorimo o polaganom propadanju naše stope rasta, umjesto o revolucionarnoj šteti preko noći", rekao je Dmitrij Rylko iz moskovskog poljoprivrednog savjetovališta IKAR. "To će biti dug proces, mogao bi potrajati tri do pet godina."

Neki će možda utjecaj vidjeti prije. Direktor poljoprivrede i još dvojica poljoprivrednika rekli su Reutersu da planiraju smanjiti površine sjetve pšenice u jesen 2021. i u proljeće 2022. godine.

Rusko ministarstvo poljoprivrede reklo je Reutersu da taj sektor ostaje vrlo profitabilan i da će prijenos prihoda od novog izvoznog poreza poljoprivrednicima podržati njih i njihova ulaganja, čime će se spriječiti pad proizvodnje.

Ruski dužnosnik upoznat s vladinom politikom inflacije hrane rekao je da će porez samo uskratiti poljoprivrednike onoga što je nazvao pretjeranom maržom.

"Mi smo za to da naši proizvođači zarađuju na izvozu, ali ne na štetu njihovih glavnih kupaca koji žive u Rusiji", rekao je premijer Michael Mishustin donjem domu parlamenta u svibnju.

Vladine mjere također bi mogle učiniti rusku pšenicu manje konkurentnom, smatraju trgovci. Kažu da je to zato što im porez, koji se redovito mijenja posljednjih tjedana, otežava osiguravanje profitabilne terminske prodaje u kojoj se isporuke možda neće odvijati nekoliko tjedana.

To bi moglo potaknuti inozemne kupce da potraže drugdje, u zemljama poput Ukrajine i Indije, rekao je trgovac u Bangladešu za Reuters. Rusija je posljednjih godina često najjeftiniji dobavljač za velike kupce pšenice poput Egipta i Bangladeša.

Prodaja ruske pšenice u Egipat bila je niska otkako je Moskva početkom lipnja uvela trajni porez. Egipat je u lipnju kupio 60,000 tona ruske pšenice. U veljači je kupila 120,000 tona, a u travnju 290,000 tona.

Cijene ruskog žita i dalje su konkurentne, ali porezi u zemlji znače da je rusko tržište manje predvidljivo u pogledu ponude i cijena i može dovesti do toga da izgubi dio udjela na izvoznim tržištima, rekao je visoki vladin dužnosnik u Egiptu, svjetskom vrhu kupac pšenice.

(1 USD = 74.4234 rubalja)

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi