Povežite se s nama

Sjeverna Irska

Kako se politička previranja u Sjevernoj Irskoj nastavljaju, podijeljena Demokratska unionistička stranka trebala bi postaviti svog trećeg čelnika za šest tjedana

PODJELI:

Objavljeno

on

Kako Ken Murray izvještava iz Dublina, očekivani novi čelnik suočit će se s istim problemima kao i njegova dva prethodnika, sugerirajući da će sljedeći mjeseci biti ispunjeni izazovima koji bi mogli označiti kraj unionističke dominacije u regiji.

Ovaj tjedan obilježava se 100th obljetnica prvog zasjedanja parlamenta Sjeverne Irske koje je prvi put zasjedalo u gradskoj vijećnici Belfasta 22 lipanj 1921.

Stogodišnjica bi trebala biti prilika za proslavu pro-britanskih unionista koji su prije 100 godina nagovorili britanskog premijera Davida Lloyda Georgea da im da svoj vlastiti parlament za šest uglavnom protestantskih županija Sjeverne Irske, a da su i dalje ostali u Velikoj Britaniji.

Oglas

Irska Slobodna Država koja je uglavnom katolička s 26 županija dobila bi vlastiti parlament u Dublinu i status dominacije unutar Britanskog carstva.

Međutim, umjesto da ovaj tjedan skaču gore-dolje od sreće što NI još uvijek ima vlastiti parlament i nakon 100 godina, a njime, uglavnom, vlada vlada u Londonu, unionisti ratuju, ništa više nego dominantna desničarska Demokratska stranka Unionistička stranka!

Kao što je jedan glasač DUP-a u uglavnom protestantskom gradu Ballymena, u kojem se nekada nalazio osnivač Partije velečasni Ian Paisley, rekao BBC NI prošlog tjedna u vox pop-u, "oni su ruševine."

Nezadovoljni sugovornik mislio je na senzacionalni razvoj prošlog tjedna kada je vođa DUP-a i vjerski revnitelj Edwin Poots bio prisiljen dati ostavku na svoju funkciju nakon samo 21 dana rada!

Poots, koji je organizirao puč za uklanjanje svoje prethodnice Arlene Foster nakon što je ona bila suzdržana na glasanju za zabranu homoseksualne konverzijske terapije, rekao je po dobivanju vodstva da će slušati zabrinutost članova stranke i poslovati demokratskim sredstvima!

Međutim, kako se bližio krajnji podnevni rok za imenovanje kolege iz DUP-a Paula Givana na mjesto prvog ministra, Poots je pristao na last-minute dogovor s Londonom kojim bi konzervativna vlada trebala uvesti kulturni zakon da Skupština Sjeverne Irske nije donijela zakone za to do kraja rujna.

Zakon bi, između ostalog, imao za cilj pružanje povjerenika, proračune, osoblje i promociju za irski jezik, razvoj koji je razljutio članove DUP-a koji ga vide kao još jedan dodatni korak prema ujedinjenoj Irskoj.

Da stvar bude gora za Pootsa, odluka donesena s londonskom vladom i dogovorena s njegovim odobrenjem, nije odobrena s izvršnim rukovodstvom DUP-a i kada su sazvali poseban sastanak u četvrtak 18. lipnjath, vođa stranke i njegov izabrani prvi ministar Paul Givan, napustili su mjesto prije nego što su dovršeni doprinosi izabranih predstavnika.

Gledajući kao povratak na obećanju da će 'saslušati' sve članove stranke prije donošenja odluka, shvaćena Pootsova odluka da krene u samostalnu trku bez savjetovanja sa svojim bijesnim kolegama, zapečatila je njegovu sudbinu i bio je prisiljen dati ostavku kasnije tog dana .

Darren Causby, vijećnik DUP-a, dao je ostavku iz stranke sljedeći dan rekavši novinarima, „DUP nije stranka kojoj sam se pridružio i već sam neko vrijeme nesretan.

"Ne možemo dopustiti Sinn Féinu da diktira što će se događati i to je slučaj već neko vrijeme."

U međuvremenu su stranački dužnosnici savjetovali Paula Givana da podnese ostavku, tako da će njegov nasljednik istovremeno biti i čelnik DUP-a i prvi ministar, kao što je to bio slučaj od kada je izvršni direktor za podjelu vlasti u Sjevernoj Irskoj s 90 mjesta postavljen 1999. nakon britansko-irskog mira Dogovor godinu dana ranije.

Sve oči ovog će tjedna biti uprte u saborskog zastupnika Sir Jeffreyja Donaldsona, za kojeg se očekuje da će biti potvrđen za novog čelnika DUP-a bez natječaja.

Porazio ga je Edwin Poots za vodstvo 14. svibnjath sa 19 glasova za i 17, izborni rezultat koji je podijelio parlamentarnu stranku po sredini i onu koja je napustila stara prijateljstva i snažnu odanost, a mnogi su osjećali da se prema Arlene Foster postupalo bezbolno.

Pod pretpostavkom da Donaldson preuzme vlast, morat će popraviti teško slomljene mostove pokušavajući osigurati da izabrani kolege iz krila Poots dobiju ministarska mjesta u bilo kojoj budućoj administraciji.

Dok se sve to događa, previranja u DUP-u rezultirala su time da su brojni njegovi vijećnici prebjegli u manju, ali tvrđu unionističku stranku TUV-tradicionalni unionistički glas, čime su još više podijelili svoj potencijalni glas.

Donaldson se suočava s teškom zadaćom da umiri pobunjenike u Stranci koji vide kako proirska stranka jedinstva Sinn Féin kontinuirano dobiva značajne ustupke od britanske vlade.

Inače, Vijeće lojalnih zajednica koje predstavlja pro-britanske protestantske paravojne formacije, ušlo je u sukob pozivajući DUP, "da prekine ustupke Sinn Féinu, čak i ako to znači rušenje parlamenta u Stormontu [Sjeverna Irska]".

S Sinnom Féinom na putu da nadmaši kombinirani unionistički glas prvi put u 100 godina nakon izbora za Skupštinu u svibnju, bijesni britanski lojalisti iz radničke klase koji prosvjeduju na ulicama zbog protokola NI Brexit i škotski nacionalisti koji guraju na izlazak iz Velike Britanije, ovog tjedna -nazvane proslave u gradskoj vijećnici Belfasta bit će prilično prigušene.

Svi znakovi upućuju na to da 200th proslava obljetnice 2121. godine bit će vrlo malo vjerojatna.

Europska komisija

Komisija iznosi praktična rješenja za opskrbu lijekovima u Sjevernoj Irskoj u okviru Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj, te za sanitarne i fitosanitarne mjere

Objavljeno

on

Komisija je 26. srpnja objavila niz "ne-članaka" na području lijekova i sanitarnih i fitosanitarnih mjera, u okviru provedbe Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj. Časopis posebno o lijekovima iznosi rješenje koje je predložila Komisija kako bi se osigurala kontinuirana, dugoročna opskrba lijekovima u Sjevernoj Irskoj, iz ili kroz Veliku Britaniju. Ovaj je ne-papir prije dijeljen s Velikom Britanijom paket mjera koju je Komisija objavila 30. lipnja 2021., kako bi riješila neka od najhitnijih pitanja povezanih s provedbom Protokola u interesu svih zajednica u Sjevernoj Irskoj.

Potpredsjednik Maroš Šefčovič rekao je: „Ova rješenja imaju jednoznačni zajednički nazivnik - nastala su s osnovnom svrhom da donesu korist ljudima u Sjevernoj Irskoj. U konačnici, naš rad je osigurati da se teško stečenim dobicima Sporazuma Velikog petka (Belfast) - mirom i stabilnošću u Sjevernoj Irskoj - zaštite, istodobno izbjegavajući tvrdu granicu na otoku Irskoj i održavajući integritet Jedinstvenog EU Tržište."

Rješenje o lijekovima uključuje EU da mijenja vlastita pravila, u okviru Protokola, tako da funkcije usklađenosti s propisima za lijekove koji se isporučuju samo na tržište Sjeverne Irske mogu trajno biti smještene u Velikoj Britaniji, pod posebnim uvjetima koji osiguravaju da lijekovi dotični se dalje ne distribuiraju na unutarnjem tržištu EU-a. Ovdje se radi o lijekovima prvenstveno generičkim proizvodima koji se prodaju bez recepta. Rješenje pokazuje predanost Komisije ljudima u Sjevernoj Irskoj i Sporazumu Velikog petka (Belfast), s zakonodavnim prijedlogom koji se očekuje početkom jeseni kako bi zakonodavni postupak mogao završiti na vrijeme.

Oglas

Ostali danas objavljeni ne-radovi odnose se na rješenje koje je Komisija identificirala za olakšavanje kretanja pasa pomoćnika koji prate osobe koje putuju iz Velike Britanije u Sjevernu Irsku i prijedlog Komisije za pojednostavljenje kretanja stoke iz Velike Britanije u Sjevernu Irsku i pojasniti pravila o životinjskim proizvodima podrijetlom iz EU-a koji se premještaju u Veliku Britaniju na skladištenje prije nego što se pošalju u Sjevernu Irsku. Svi su ti dokumenti, koji ističu fleksibilnosti koje nudi Komisija, podijeljeni s UK i državama članicama EU i dostupni su na vezi.

Nastaviti čitanje

Brexit

EU podupire Irsku dok UK traži rješenja za dilemu Protokola Sjeverne Irske

Objavljeno

on

Kontroverzni sjevernoirski protokol koji je dio Sporazuma o povlačenju između EU i Velike Britanije ne pokazuje znakove da će se uskoro riješiti. Kako izvještava Ken Murray iz Dublina, Europska komisija ne želi odstupiti dok Britanci nastavljaju tražiti otvor da se izvuku iz dogovorenog dokumenta koji su i sami pozdravili prošlog prosinca.

Prošlo je sedam mjeseci otkako se britanska vlada pohvalila velikim dijelom kada je Brexit formalno potpisan i zapečaćen u Bruxellesu uz osmijehe i predbožićno veselje.

Kako je glavni pregovarač iz Velike Britanije Lord David Frost tvitnuo na Badnjak 2020: „Jako sam zadovoljan i ponosan što sam vodio sjajan tim iz Velike Britanije kako bi osigurao današnji izvrstan dogovor s EU.

Oglas

„Obje su strane neumorno radile dan za danom u izazovnim uvjetima kako bi postigle najveći i najširi posao na svijetu, u rekordnom roku. Hvala svima koji ste to ostvarili. "

Moglo bi se pomisliti čitajući njegove riječi da se britanska vlada nadala da će živjeti sretno do kraja života nakon što se posao zaključi. Međutim, sve se neće planirati.

Prema Sporazumu o povlačenju iz Brexita, Protokol Sjeverne Irske, koji je dodatak sporazumu između EU-a i Velike Britanije, stvorio je novi trgovinski aranžman između Velike Britanije i Sjeverne Irske koji se, iako je na otoku Irska, zapravo nalazi u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Cilj Protokola je da određene stavke koje se premještaju s GB na NI, poput jaja, mlijeka i rashlađenog mesa, između ostalog, moraju proći lučke provjere kako bi stigle na otok Irsku odakle se mogu prodati lokalno ili premjestiti dalje Republici, koja ostaje u Europskoj uniji.

Kako to vide protestantski unionisti radničke klase ili britanski lojalisti u Sjevernoj Irskoj, Protokol ili pretpostavljena trgovinska granica u Irskom moru predstavlja još jedan korak u koraku prema ujedinjenoj Irskoj - čemu se žestoko protive - i označava daljnju izolaciju od Britanije u kojoj je njihova lojalnost do.

Bivši čelnik Demokratske unionističke stranke Edwin Poots rekao je da je Protokol stavio "apsurdne prepreke trgovini s našim najvećim tržištem [GB]".

Dogovoreno je poček od 1. siječnja do 30. lipnja kako bi se omogućilo da mjere stupe na snagu, ali takvo je bilo neprijateljstvo Sjeverne Irske prema Protokolu, a to je razdoblje produljeno do kraja rujna kako bi se pronašli načini za prihvatljiv kompromis kako bi sve strane bile sretne!

Protokol i njegove implikacije koje, čini se, Britanija nije dobro razmislila, toliko su naljutili članove unionističke zajednice u Sjevernoj Irskoj, prosvjedi na ulicama svake druge noći od početka ljeta, postali su uobičajena pojava.

Takav je osjećaj izdaje prema Londonu zbog Protokola, britanski lojalisti zaprijetili su da će prosvjed odvesti u Dublin u irskoj republici, što bi potez mnogi smatrali provokacijom opravdanja za nasilje.

Lojalistički aktivist Jamie Bryson govori dalje Show Pat Kennyja on Newstalk radio u Dublinu nedavno rekao: "Osim što će se u sljedećih tjedana dogoditi poprilično zaokret u smislu protokola Sjeverne Irske ... Definitivno bih pretpostavio da će se ti prosvjedi pokrenuti južno od granice, sigurno nakon 12. srpnja."

12 July, datum koji se u Sjevernoj Irskoj obilježava kao vrhunac sezone marširanja Narančastog reda, došao je i prošao. Do sada, oni koji se protive Protokolu u Sjevernoj Irskoj još uvijek nisu prešli granicu koja dijeli sjevernu od južne Irske.

Međutim, s pojačanim pritiskom na vladu u Londonu od strane britanskih unionista u Sjevernoj Irskoj i trgovaca koji smatraju da će njihova poduzeća uvelike patiti kad puni sadržaj protokola stupi na snagu, Lord Frost očajnički pokušava izmijeniti i ublažiti dogovor pregovarao je i pohvalio do maksimuma prošlog prosinca.

Treba dodati da je isti dogovor usvojen u Donjem domu sa 521 glasom za i 73, što je možda znak da britanska vlada nije izvršila dubinsku analizu!

Među vidljivim posljedicama Brexita u Sjevernoj Irskoj su duga kašnjenja za vozače kamiona u lukama s velikim lancima supermarketa koji se žale na prazne police.

U Dublinu se osjeća da bi, da mjere COVID-19 ne postoje, stvarne istinske posljedice Brexita vjerojatno bile oštrije u Sjevernoj Irskoj nego što već jesu.

Pritiskom na Lorda Frosta da što prije riješi ovu političku dilemu, rekao je Westminsterskom parlamentu prošlog tjedna, "ne možemo dalje takvi kakvi jesmo".

Objavivši naslov "Zapovjedni list", drsko je dalje rekao, "sudjelovanje EU-a u policijskom dogovoru samo" rađa nepovjerenje i probleme ".

List je čak predložio ukidanje opće carinske dokumentacije za trgovce koji prodaju iz Velike Britanije u NI.

Umjesto toga, primjenjivao bi se sustav "povjerenja i provjere", nazvan "kutija poštenja", pri čemu bi trgovci svoju prodaju registrirali u laganom sustavu koji omogućava inspekciju njihovih opskrbnih lanaca, prijedlog koji je, bez sumnje, krijumčare poslao u krevet s osmijehom na licu!

Sam prijedlog "kutije poštenja" zacijelo je zvučao zabavno i ironično u Sjevernoj Irskoj, gdje je 2018. godine Boris Johnson na godišnjoj konferenciji DUP-a obećao delegatima da "u Irskom moru neće biti granice", samo da se on naknadno vrati na njegovu riječ!

Dok je predsjednica Europske komisije Ursula Von Der Leyen prošli tjedan britanskom premijeru Borisu Johnsonu potvrdila da neće biti ponovnih pregovora o sporazumu, čini se da će se britanska strana ponovno učiniti ultra nepopularnom među protestantskim unionističkim i irskim nacionalističkim zajednicama na sjeveru Sjeverne Amerike Irska.

S britanskim protestantskim unionistima u Sjevernoj Irskoj bijesnim zbog Protokola, irski katolički nacionalisti također su bijesni na London nakon što je državni tajnik NI Brandon Lewis najavio prijedloge za obustavu svih istraga ubojstava počinjenih tijekom Nevolja prije 1998.

Ako se implementiraju, obitelji poginulih od britanskih vojnika i sigurnosnih službi nikada neće dobiti pravdu, dok će one koje su umrle od akcija britanskih vjernika i irskih republikanaca doživjeti istu sudbinu.

Taoiseach Micheál Martin, govoreći u Dublinu, rekao je da su "britanski prijedlozi neprihvatljivi i da su predstavljali izdaju [obiteljima]."

S američkim predsjednikom Joeom Bidenom, čovjekom irske baštine, koji je prošle godine rekao da neće potpisati trgovinski ugovor s Ujedinjenim Kraljevstvom ako London učini bilo što da potkopa mirovni sporazum u Sjevernoj Irskoj iz 1998. godine, čini se da administracija Borisa Johnsona propada. broj prijatelja u Bruxellesu, Berlinu, Parizu, Dublinu i Washingtonu.

Izgleda da će se razgovori o preispitivanju uvjeta Protokola o Sjevernoj Irskoj nastaviti sljedećih tjedana.

Uz signal da EU ne želi popustiti i američka administracija priklonila se Dublinu, London se nalazi u teškoj dilemi koja će zahtijevati nešto izvanredno za bijeg.

Kao što je jedan pozivatelj programa za telefonski razgovor s dublinskog radija prošlog tjedna primijetio na to pitanje: „Netko bi trebao reći Britancima da Brexit ima posljedice. Dobivate ono za što ste glasali. "

Nastaviti čitanje

Brexit

Velika Britanija zahtijeva da EU pristane na novi sporazum o Brexitu u Sjevernoj Irskoj

Objavljeno

on

By

Pogled na granični prijelaz između Republike Irske i Sjeverne Irske izvan Newryja, Sjeverna Irska, Britanija, 1. listopada 2019. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Britanija je u srijedu (21. srpnja) zatražila novi sporazum od Europske unije o nadzoru trgovine nakon Brexita koja uključuje Sjevernu Irsku, ali se klonila jednostranog odustajanja od dijela razvoda, iako je rekla da su njezini uvjeti prekršeni, pisati Michael Holden i William James.

Sjevernoirska protokol dogovorile su se Britanija i Europska unija kao dio dogovora o Brexitu 2020. godine, konačno zaključen četiri godine nakon što su britanski glasači na referendumu podržali razvod.

Oglas

Nastojalo se zaobići najveću zagonetku razvoda: kako zaštititi jedinstveno tržište EU-a, ali i izbjeći kopnene granice između britanske provincije i Irske, čija bi prisutnost političari na svim stranama strahovali da bi mogla potaknuti nasilje uglavnom okončana 1998. Mirovni sporazum koji su posredovali SAD.

Protokol je u osnovi zahtijevao provjere robe između britanskog kopna i Sjeverne Irske, ali pokazale su se teškim za posao i anatemom "unionistima" koji žestoko podržavaju ostanak provincije u dijelu Ujedinjenog Kraljevstva.

"Ne možemo dalje takvi kakvi jesmo", rekao je ministar za Brexit David Frost u parlamentu, rekavši kako postoji opravdanje za pozivanje na članak 16. protokola koji dopušta bilo kojoj od strana da poduzme jednostranu akciju da se odrekne svojih uvjeta ako dođe do neočekivanog negativnog učinka koji proizlazi iz dogovor.

"Jasno je da postoje okolnosti koje opravdavaju uporabu članka 16. Ipak ... zaključili smo da nije pravi trenutak za to.

"Vidimo priliku da postupimo drugačije, da pronađemo novi put kojim ćemo se pokušati dogovoriti s EU kroz pregovore, novu ravnotežu u našim aranžmanima koja pokriva Sjevernu Irsku, u korist svih."

Nastaviti čitanje
Oglas
Oglas
Oglas

Trendovi