Povežite se s nama

Naslovnica

Sjećanja izvan Auschwitza važnija su no ikad

Gost suradnik

Objavljeno

on

Međunarodni dan sjećanja na holokaust 27. siječnja šalje snažnu globalnu poruku. Širom svijeta vođe, zajednice i pojedinci jačaju svoju predanost poštivanju žrtava najcrnjeg sata čovječanstva. Međutim, saginjući svoju kolektivnu glavu u spomen, svijet se prečesto sjeća onih koji su poginuli kao jedan, generički kolektiv. 27th Siječanj obilježava oslobađanje Auschwitza, krajnjeg simbola nacističke strave. Ipak, nisu sve žrtve holokausta dočekale svoju sudbinu u koncentracijskim logorima. Daleko od toga. Sada je više nego ikad došlo vrijeme da ispričamo cijelu priču o holokaustu, piše Natan Sharansky (na slici, dolje)

Odajući počast šest milijuna ubijenih, moramo shvatiti da oni predstavljaju šest milijuna jedinstvenih života, svaki svoj vlastiti svijet. Sjećati se holokausta znači sjećati se svake žrtve za sebe. Dužni smo ispričati što više njihovih prepoznatljivih priča. Nažalost, previše ih je ostalo nepoznato.

Ništa više možda nego tragedija Babyn Yar-a. Samo nekoliko dana nakon što su okupirali Kijev u rujnu 1941. godine, nacisti su naredili gradskim Židovima da se okupe. Tijekom dvodnevnog razdoblja preusmjereni su do obližnje jaruge Babyn Yar, gdje je okrutno ubijeno oko 34,000 100,000. Na kraju su nacistički streljački odredi ubili oko 1.5 XNUMX osoba, uključujući Ukrajince, Rome i druge na tom mjestu. Masakr u Babyn Yaru uništio je kijevsku židovsku zajednicu. To je postao nacrt sličnih masovnih pucnjava širom istočne Europe. Židovi u Rigi, Minsku, Vilniusu i drugdje doživjeli su istu tragičnu sudbinu, ubijeni u ubijanju polja u blizini njihovih kuća. Ukupno je oko XNUMX milijuna Židova postalo žrtvom "holokausta mecima".

Ovo veliko uništavanje židovskih zajednica bilo je jeziva preteča industrijskog ubojstva stočnih kola i plinskih komora. Jame i jaruge ispunjene tijelom istočne Europe pokazale su nacistima da se židovski narod zaista može iskorijeniti, da je genocid moguć.

Ipak, ovo ključno poglavlje nacističkog "Konačnog rješenja", ne manje tragično od Auschwitza, ostaje uglavnom nepoznato. Kao što sam naučio iz gorkog osobnog iskustva, sovjetski režim nakon Drugog svjetskog rata učinio je sve da potisne židovski identitet i izbriše holokaust iz našeg kolektivnog sjećanja. Sovjetski pogled na svijet odbacio je nacionalnu, etničku ili vjersku pripadnost. Kao takvi, namjerno su prikazali Babyn Yar kao zločin protiv sovjetskog naroda i fizički zakopali istinu gradeći autoceste, stambene objekte, sportski centar nad najvećom europskom masovnom grobnicom, čak pokušavajući je pretvoriti u komunalno odlagalište otpada.

Iako je neovisna Ukrajina pokušala ispraviti ovu nepravdu, Babyn Yar i dalje velikim dijelom izbjegava povijesnu pripovijest. Nedavno istraživanje Instituta za međunarodnu diplomaciju Abba Eban pri IDC Herzliya ispitivalo je stavove prema Babyn Yaru i sjećanju na holokaust. Zabrinjavajuće je otkrilo da je čak i u Izraelu, gdje je Holokaust toliko istaknut u javnoj svijesti, gdje je on presudan za školski program, samo 33 posto 18-29-godišnjaka moglo podmetnuti masakr u Babyn Yaru kao što se dogodilo tijekom svijeta Drugi rat. U međuvremenu, u svim demografskim kategorijama, samo 28 posto Izraelaca zna da je tijekom Holokausta ubijeno više od jednog milijuna Židova. U paralelnom istraživanju u Ukrajini, gdje su se otkrile strahote Babyn Yar-a, ta je brojka bila još niža i iznosila je 16 posto.

Sada je vrijeme da se popravi ravnoteža - i nema vremena za gubljenje. 75 posto ispitanika izreklo je tužno i zabrinjavajuće zapažanje da sjećanje na holokaust blijedi, čak i u Izraelu. 68 posto izrazilo je isti osjećaj u Ukrajini. Jasno je da ovjekovječivanje dragocjenog sjećanja na holokaust postaje sve izazovnije. Broja je onih koji su preživjeli, svjedoka zla bez premca. Njihovo svjedočenje iz prve ruke, urezano u misli toliko ljudi, uskoro će biti stvar prošlosti.

Srećom, već se ulažu značajni napori kako bi se osiguralo da žrtve Babyn Yara i sličnih masovnih pucnjava budu čvrsto ukorijenjene u anale povijesti. Memorijalni centar holokausta Babyn Yar, čiji sam Nadzorni odbor ponosno vodim, posvećen je ovjekovječenju sjećanja na Babyn Yar za razliku od ikad prije. Ne samo da se razvija muzej svjetske klase, već su u tijeku ključni istraživački i obrazovni projekti. Otkrivena su nova imena žrtava i vraćeni detalji njihovih života. Otkrivene su ranije nepoznate priče o Ukrajincima koji su spasili svoje susjede Židove. Zaboravljeni svijet, obavijen tamom, ponovno ugleda svjetlost.

Međunarodni dan sjećanja na holokaust savršena je prilika da razmislimo o tome kako pamtimo čovjekovo nenadmašno silazak u zlo. Širom svijeta založit ćemo se za „Nikad više“ i mislit ćemo to ozbiljno. Ipak, ako istinski želimo održati uspomenu na Holokaust živom, prvo moramo znati svoju povijest. Počinje razumijevanjem da holokaust nije započeo i završio u Auschwitzu. Mnogo je priča o holokaustu koje treba ispričati. Sad je vrijeme da im to kažete.

Natan Sharansky bivši je zatvorenik Siona i bio je ministar izraelske vlade.

Ekonomija

Izdavanje zelenih obveznica ojačat će međunarodnu ulogu eura

Avatar

Objavljeno

on

Ministri Euroskupine razgovarali su o međunarodnoj ulozi eura (15. veljače), nakon objavljivanja priopćenja Europske komisije (19. siječnja), "Europski ekonomski i financijski sustav: jačanje snage i otpornosti".

Predsjednik Euroskupine, Paschal Donohoe rekao je: "Cilj je smanjiti našu ovisnost o drugim valutama i ojačati našu autonomiju u raznim situacijama. Istodobno, povećana međunarodna upotreba naše valute također podrazumijeva potencijalne kompromise, koje ćemo i dalje pratiti. Tijekom rasprave ministri su naglasili potencijal izdavanja zelenih obveznica kako bi se poboljšala upotreba eura na tržištima, istovremeno pridonoseći postizanju našeg cilja klimatske tranzicije. "

Euroskupina je nekoliko puta razgovarala o tom pitanju posljednjih godina od summita Eura u prosincu 2018. godine. Klaus Regling, izvršni direktor Europskog mehanizma za stabilnost, rekao je da prekomjerno oslanjanje na dolar sadrži rizike, dajući za primjer Latinsku Ameriku i azijsku krizu 90-ih. Također se osvrnuo na "novije epizode" u kojima je dominacija dolara značila da tvrtke EU ne mogu nastaviti raditi s Iranom suočene s američkim sankcijama. Regling vjeruje da se međunarodni monetarni sustav polako kreće prema multipolarnom sustavu u kojem će biti važne tri ili četiri valute, uključujući dolar, euro i renminbi. 

Europski povjerenik za gospodarstvo Paolo Gentiloni složio se da bi se uloga eura mogla ojačati izdavanjem zelenih obveznica pojačavajući upotrebu eura na tržištima, istovremeno pridonoseći postizanju naših klimatskih ciljeva iz fondova EU sljedeće generacije.

Ministri su se složili da su za osiguravanje međunarodne uloge eura potrebni široki koraci za potporu međunarodnoj ulozi eura, koji uključuju napredak, između ostalog, Ekonomske i monetarne unije, Bankovne unije i Unije tržišta kapitala.

Nastaviti čitanje

EU

Europski sud za ljudska prava podupire Njemačku zbog slučaja zračnog napada Kunduz

Reuters

Objavljeno

on

By

Istraga Njemačke o smrtonosnom zračnom napadu 2009. godine u blizini afganistanskog grada Kunduza, koji je naredio njemački zapovjednik, udovoljila je svojim obvezama iz prava na život, presudio je u utorak (16. veljače) Europski sud za ljudska prava, piše .

Presudom suda sa sjedištem u Strasbourgu odbija se žalba afganistanskog državljanina Abdula Hanana, koji je u napadu izgubio dva sina, da Njemačka nije ispunila svoju obvezu učinkovite istrage incidenta.

U rujnu 2009. njemački zapovjednik NATO-ovih trupa u Kunduzu pozvao je američki borbeni avion da udari dva kamiona s gorivom u blizini grada za koji je NATO vjerovao da su ga oteli talibanski pobunjenici.

Afganistanska vlada priopćila je da je u to vrijeme ubijeno 99 ljudi, uključujući 30 civila. Neovisne skupine za zaštitu procjenjuju da je ubijeno između 60 i 70 civila.

Broj žrtava šokirao je Nijemce i na kraju prisilio ministra obrane da podnese ostavku zbog optužbi za prikrivanje broja civilnih žrtava uoči njemačkih izbora 2009. godine.

Njemački glavni tužitelj utvrdio je da zapovjednik nije snosio kaznenu odgovornost, uglavnom zato što je bio uvjeren kad je naredio zračni napad da nije bilo civila.

Da bi mogao odgovarati prema međunarodnom pravu, moralo bi se utvrditi da je djelovao s namjerom da prouzrokuje prekomjerne civilne žrtve.

Europski sud za ljudska prava razmotrio je učinkovitost njemačke istrage, uključujući i to je li utvrdio opravdanje za smrtonosnu uporabu sile. Nije razmatrao zakonitost zračnog napada.

Od 9,600 NATO vojnika u Afganistanu, Njemačka ima drugi najveći kontingent iza Sjedinjenih Država.

Mirovni sporazum između talibana i Washingtona 2020. godine poziva se da se strane trupe povuku do 1. svibnja, ali administracija američkog predsjednika Joea Bidena preispituje sporazum nakon pogoršanja sigurnosne situacije u Afganistanu.

Njemačka se priprema za produženje mandata za svoju vojnu misiju u Afganistanu od 31. ožujka do kraja ove godine, a razina oružanih snaga ostaje na razini od 1,300, navodi se u nacrtu dokumenta koji je vidio Reuters.

Nastaviti čitanje

EU

Digitalizacija pravosudnih sustava EU-a: Komisija pokreće javno savjetovanje o prekograničnoj pravosudnoj suradnji

Reporter dopisnik EU

Objavljeno

on

Europska komisija pokrenula je 16. veljače Javna rasprava o modernizaciji pravosudnih sustava EU. EU želi podržati države članice u njihovim naporima da svoje pravosudne sustave prilagode digitalnom dobu i poboljšaju Prekogranična pravosudna suradnja EU-a. Povjerenik za pravosuđe Didier Reynders (na slici) rekao: „Pandemija COVID-19 dodatno je naglasila važnost digitalizacije, uključujući na polju pravosuđa. Suci i odvjetnici trebaju digitalne alate kako bi mogli brže i učinkovitije surađivati.

Istodobno, građanima i tvrtkama trebaju internetski alati za lakši i transparentniji pristup pravdi po nižim troškovima. Komisija nastoji pogurati ovaj proces naprijed i podržati države članice u njihovim naporima, uključujući i olakšavanje njihove suradnje u prekograničnim pravosudnim postupcima korištenjem digitalnih kanala. U prosincu 2020. Komisija je usvojila a komunikacija iznoseći akcije i inicijative namijenjene unapređenju digitalizacije pravosudnih sustava u cijeloj EU.

Javno savjetovanje prikupit će stavove o digitalizaciji prekograničnih građanskih, gospodarskih i kaznenih postupaka EU-a. Rezultati javnog savjetovanja u kojem može sudjelovati širok raspon skupina i pojedinaca i koje je dostupno ovdje do 8. svibnja 2021., uvest će se u inicijativu o digitalizaciji prekogranične pravosudne suradnje koja se očekuje krajem ove godine, kako je najavljeno u Program rada Komisije za 2021. godinu.

Nastaviti čitanje

Twitter

Facebook

Trendovi