Američke sankcije protiv Francesce Albanese 'moraju se staviti u kontekst'

Francesca Albanesea (Na slici), imenovan u svibnju 2022. za posebnog izvjestitelja Ujedinjenih naroda za okupirane palestinske teritorije sankcioniran je od strane SAD-a, piše rabin Menachem Margolin.

Zamislite, ako hoćete, reakciju da je ona posebna izvjestiteljica UN-a za globalni terorizam i da kaže: 

"Osama bin Laden je ubijen, a oni koji su počinili djelo su agresori."

"Teroristički napad u Bruxellesu mora se staviti u kontekst."

S pravom biste doveli u pitanje takav pristran i zapaljiv jezik, možda biste čak pozvali na njezino kažnjavanje.

Ali Albanci su ciljane izraelske atentate na terorističke vođe, vođu Hamasa Ismaila Haniyeha i zapovjednika Hezbollaha Fouada Shukra, nazvali "ubojstvima" i "činovima agresije".

I ona je 7. listopada - baš na dan kada je Hamas ciljao izraelsko civilno stanovništvo masakrirajući preko 1,200 ljudi i otimajući 250 - izjavila da se „Današnje nasilje mora staviti u kontekst“.

Što god netko mislio o Trumpovoj administraciji ili o trenutnom stanju američke politike općenito, stara izreka da je čak i pokvareni sat dva puta dnevno točan vrijedi i za njihovu odluku o sankcijama protiv Albanaca. 

Posebni izvjestitelji su obvezani svojim Kodeksom ponašanja da „...osiguraju da njihova osobna politička mišljenja ne ugrožavaju izvršenje njihove misije te da svoje zaključke i preporuke temelje na objektivnim procjenama stanja ljudskih prava.“ Posebni izvjestitelji također moraju „u provedbi svog mandata pokazati suzdržanost, umjerenost i diskreciju kako ne bi potkopali priznanje neovisne prirode svog mandata ili okruženja potrebnog za pravilno izvršenje navedenog mandata.“ 

Zahvaljujući neovisnim tijelima za nadzor poput visoko cijenjenog UN Watcha, moguće je napisati knjigu svih njezinih izjava, tweetova i izjava koje predstavljaju ne samo jasno kršenje UN-ovog kodeksa ponašanja, već i definicije antisemitizma IHRA-e. Evo samo kratkog izbora:

Albanese je usporedila sustavno istrebljenje Židova pod nacističkom politikom "čiste rase" s izraelskim ratom protiv Hamasa u Gazi. Rat židovske države protiv Hamasa uspoređuje s "Trećim Reichom" koji je počinio Holokaust.

Albanci su trivijalizirali Holokaust, ponovno objavljujući sliku koja uspoređuje izraelskog premijera Benjamina Netanyahua s Adolfom Hitlerom, uz komentar: „Upravo sam to danas mislio.“

Albanci su tvrdili da je postojala "genocidna namjera" u izraelskim naporima spašavanja četiri taoca koje su teroristi Hamasa oteli iz Izraela u Gazu. 

Kao odgovor francuskom predsjedniku Emmanuelu Macronu koji je masakr 7. listopada nazvao „najvećim antisemitskim masakrom našeg stoljeća“, Albanese je tvitao: „Najveći antisemitski masakr našeg stoljeća? Ne, @EmmanuelMacron. Žrtve 7. rujna nisu ubijene zbog svog judaizma, već kao odgovor na izraelsko ugnjetavanje.“

Moramo zastati i podsjetiti se da ovo nisu brbljanja rasističkog, antisemitskog grubijana ili pijanca iz puba, već posebnog izvjestitelja UN-a. Ovo je važna pozicija, s odgovarajućim dužnostima i odgovornostima koje tako istaknuta uloga nosi sa sobom. 

Otkad su sankcije najavljene, UN je zatražio podršku za Albance. Dočekali su ih politički ekvivalent kotrljanja korova kroz grad na dalekom zapadu. Zapravo, jedini glasovi koji su do sada stali u njezinu obranu su glasne antiizraelske nevladine organizacije i Al Jazeera. 

Dvije ilustrativne izjave kojima smo započeli osmišljene su kako bi izazvale neugodnu reakciju jer su nas ovdje u Europi, koji se 9. rujna sjećamo kao trenutka atentata na Kennedyja, pogodile jednako kao i milijune Židova diljem svijeta koji se sjećaju 11. listopada, duboko ukorijenjene.^th kao najveći, najnasilniji i najsadističkiji pogrom od Holokausta. 

Svakodnevno se suočavamo s mržnjom na internetu, s mržnjom u javnom diskursu, s mržnjom na našim ulicama i na našim fakultetima. 

Ne treba nam posebni izvjestitelj UN-a koji tome doprinosi.

Umjesto toga, potreban nam je posebni izvjestitelj koji može priznati da su Hamas i Hezbollah teroristički entiteti i koji nije toliko slijep da se sav problem u vrlo složenom izraelsko-palestinskom sukobu može pripisati samo jednim vratima, Izraelu. 

Trebamo posebnog izvjestitelja koji će podržavati ljudska prava svih - Židova i Palestinaca - a ne nekoga tko pravo židovskog naroda na domovinu svojih predaka smatra 'kolonijalnim' pothvatom, tko trivijalizuje Holokaust i čija se jedina misija nakon buđenja čini ocrnjivanjem i isključivanjem Izraela.

Ako su vas uvrijedile dvije ilustrativne izjave na početku, ako su vas uvrijedili njezini komentari o usporedbama Holokausta i Hitlera, to što je one koji su spašavali taoce žigosala genocidnim namjerama, onda američka odluka o uvođenju sankcija ima smisla. 

Izvjestitelji UN-a ne mogu i ne žive u bjelokosnim kulama. Nisu besprijekorni. Pogotovo oni koji su otvoreno antisemitski. Naša je zajednička demokratska dužnost pozvati ih na odgovornost. To ne umanjuje ulogu posebnog izvjestitelja UN-a. Naprotiv, podržava i brani važnu dužnost i funkciju te uloge. 

Rabin Menachem Margolin predsjednik je Europskog židovskog udruženja sa sjedištem u Bruxellesu, koje predstavlja preko 650 židovskih zajednica diljem Europe.

Podijelite ovaj članak: