Povežite se s nama

Iran

Iran hladno reagira na američku ponudu za razgovor i zahtijeva ukidanje sankcija

Reuters

Objavljeno

on

Iran će "odmah preokrenuti" akcije u svom nuklearnom programu nakon ukidanja američkih sankcija, rekao je njegov ministar vanjskih poslova u petak (19. veljače), hladno reagirajući na početnu ponudu Washingtona za oživljavanje razgovora s Teheranom s ciljem obnove nuklearnog sporazuma iz 2015., piše Parisa Hafezi.

Administracija predsjednika Joea Bidena priopćila je u četvrtak (18. veljače) da je spremna razgovarati s Iranom o vraćanju obje države na sporazum, čiji je cilj spriječiti Teheran u nabavi nuklearnog oružja uz ukidanje većine međunarodnih sankcija. Bivši predsjednik Donald Trump napustio je sporazum 2018. godine i ponovno uveo sankcije Iranu.

Teheran je rekao da potez Washingtona nije dovoljan da nagovori Iran da u potpunosti poštuje sporazum.

Kad se ukinu sankcije, „tada ćemo odmah ukinuti sve popravne mjere. Jednostavno ”, rekao je ministar vanjskih poslova Mohammad Javad Zarif na Twitteru.

Otkako je Trump odustao od dogovora, Teheran je prekršio sporazum obnavljajući zalihe nisko obogaćenog urana, obogaćujući ga na višu razinu fisije i čistoće te instalirajući napredne centrifuge kako bi ubrzao proizvodnju.

Teheran i Washington sukobili su se oko toga tko bi trebao napraviti prvi korak za oživljavanje sporazuma. Iran kaže da Sjedinjene Države prvo moraju ukinuti Trumpove sankcije, dok Washington kaže da se Teheran prvo mora pridržavati dogovora.

Međutim, visoki iranski dužnosnik rekao je Reutersu da Teheran razmatra ponudu Washingtona da razgovara o oživljavanju sporazuma.

“Ali prvo bi se trebali vratiti dogovoru. Tada se u okviru sporazuma iz 2015. godine može razgovarati o mehanizmu koji u osnovi sinkronizira korake ”, rekao je dužnosnik. "Nikada nismo tražili nuklearno oružje i to nije dio naše obrambene doktrine", rekao je iranski dužnosnik. “Naša je poruka vrlo jasna. Ukinuti sve sankcije i dati priliku diplomaciji. "

Europska unija radi na organiziranju neformalnog sastanka sa svim sudionicima iranskog sporazuma i Sjedinjenim Državama, koje su već nagovijestile spremnost da se pridruže bilo kojem skupu, rekao je u petak visoki dužnosnik EU-a.

Kao dodatak pritisku za rezoluciju u bezizlaznoj situaciji, zakon koji je usvojio čvrsti parlament obvezuje Teheran 23. veljače da ukine opsežni pristup inspektorima UN-a u okviru sporazuma, ograničavajući njihove posjete samo proglašenim nuklearnim lokacijama.

Sjedinjene Države i europske stranke sporazuma pozvale su Iran da se suzdrži od poduzimanja koraka, što će zakomplicirati Bidenove napore.

EU ima za cilj sastanak o iranskom nuklearnom sporazumu sa SAD-om, kaže službenik

Velika Britanija kaže da se Iran mora vratiti u skladu s nuklearnim sporazumom

“Moramo provesti zakon. Druga stranka mora djelovati brzo i ukinuti te nepravedne i nezakonite sankcije ako želi da Teheran ispoštuje dogovor ”, rekao je iranski dužnosnik.

IAEA-ine inspekcije u kratkom roku, koje se mogu proširiti bilo gdje dalje od iranskih nuklearnih lokacija, propisane su IAEA-inim "Dodatnim protokolom" koji je Iran pristao poštovati prema sporazumu.

Iako je vjerojatno da će iranski zahtjev za ukidanjem svih američkih sankcija biti ispunjen uskoro, kažu analitičari, Teheran je pred delikatnim izborom o tome kako odgovoriti na Bidenovu uvertiru predstojećim predsjedničkim izborima u lipnju.

S rastućim nezadovoljstvom kod kuće zbog ekonomskih teškoća, odaziv na izbore doživljava se kao referendum o klerikalnom establišmentu - potencijalni rizik za iranske vladare. Tvrdokornici, koji su željeli pobijediti na glasovima i steći stezanje, nastojali su izvući još ustupaka iz Washingtona zbog oživljavanja sporazuma.

Iranska krhka ekonomija, oslabljena američkim sankcijama i koronavirusnom krizom, ostavila je vladajućoj eliti malo mogućnosti.

“Tvrdokornici nisu protiv odnosa s Washingtonom. Ali njihova je taktika zaustaviti svaki angažman kako bi se postiglo više ustupaka dok u uredu ne bude čvrsti predsjednik ”, rekao je visoki vladin dužnosnik.

Neki iranski tvrdolinijaši rekli su da je čvrst stav vrhovnog čelnika ajatolaha Ali Hamneija prisilio Washington da se povuče. U srijedu (17. veljače) od Sjedinjenih Država zahtijevao je "akciju, a ne riječi" ako želi obnoviti sporazum.

"Preokrenuli su neke mjere ... To je poraz za Ameriku ... ali čekamo da vidimo hoće li se poduzeti mjere za ukidanje sankcija", citirali su državni mediji mobitel Mohammadali Ale-Hashem, vođu molitve u petak iz grada Tabriza.

Biden je rekao da će oživljavanje nuklearnog sporazuma iskoristiti kao odskočnu dasku za širi sporazum koji bi mogao ograničiti iranski razvoj balističkih raketa i regionalne aktivnosti.

Teheran je isključio pregovore o širim sigurnosnim pitanjima, poput iranskog raketnog programa.

Francuska

SAD i saveznici na iranske 'provokacije' odgovaraju proučenom smirenošću

Reuters

Objavljeno

on

By

U tjednu otkako je Washington ponudio da razgovara s Teheranom o oživljavanju nuklearnog sporazuma iz 2015. godine, Iran je obuzdao praćenje UN-a, zaprijetio pojačanjem obogaćivanja urana, a njegovi su sumnjivi opunomoćenici dva puta raketirali iračke baze s američkim vojnicima, pisati Arshad Mohammed i John Irish.

Zauzvrat, Sjedinjene Države i tri saveznika, Britanija, Francuska i Njemačka, odgovorili su proučenom mirnoćom.

Odgovor - ili njegov nedostatak - odražava želju da se ne poremeti diplomatska uvertira u nadi da će se Iran vratiti za stol i, ako ne, da će pritisak američkih sankcija i dalje uzimati danak, rekli su američki i europski dužnosnici.

Iran je više puta zahtijevao da Sjedinjene Države prvo ublaže američke sankcije uvedene nakon što je bivši predsjednik Donald Trump odustao od dogovora 2018. Tada bi ukinut vlastita kršenja pakta, koja su započela godinu dana nakon Trumpovog povlačenja.

"Koliko god oni vjerovali da bi SAD trebali prvo ukinuti sankcije, to se neće dogoditi", rekao je američki dužnosnik koji je govorio pod uvjetom da ostane anoniman.

Ako Iran želi da Sjedinjene Države nastave poštivati ​​sporazum, "najbolji način i jedini način je doći do stola o kojem će se razgovarati o tim stvarima", dodao je dužnosnik.

Dvoje europskih diplomata rekli su da ne očekuju da će Sjedinjene Države, ili Britanija, Francuska i Njemačka - neformalno poznate kao E3 - za sada učiniti više na pritisku na Iran, unatoč onome što je jedan opisao kao "provokacije".

Jedan od diplomata rekao je da je trenutna politika osuđivanje, ali izbjegavanje poduzimanja bilo čega što bi moglo zatvoriti diplomatski prozor.

"Moramo pažljivo koračati", rekao je diplomat. "Moramo vidjeti može li E3 žonglirati iranskom strmoglavom naletom i oklijevanjem SAD-a da vidimo imamo li uopće put naprijed."

"Vrtoglava navala" bila je referenca na ubrzane iranske povrede sporazuma.

Posljednjih tjedan dana Iran je smanjio suradnju s Međunarodnom agencijom za atomsku energiju, uključujući i okončanje hitnih inspekcija neprijavljenih nuklearnih mjesta.

U izvješću UN-ovog nadzornog tijela također se navodi da je Iran počeo obogaćivati ​​uran na 20%, iznad granice od 2015% iz 3.67., a iranski vrhovni čelnik rekao je da bi Teheran mogao ići na 60% ako to želi, približavajući ga čistoći od 90% potrebnoj za atomska bomba.

Suština dogovora bila je u tome što će Iran ograničiti svoj program obogaćivanja urana kako bi otežao nakupljanje cijepljivog materijala za nuklearno oružje - ambiciju koju je odavno poricala - u zamjenu za oslobađanje od američkih i drugih ekonomskih sankcija.

Iako Sjedinjene Države kažu da još istražuju rakete ispaljene prošloga tjedna na iračke baze u kojima se nalazi američko osoblje, sumnja se da su ih iranske proxy snage izvršile u dugogodišnjem obrascu takvih napada.

U demonstraciji suzdržanog stava SAD-a, glasnogovornik State Departmenta Ned Price rekao je u ponedjeljak da je Washington "ogorčen" napadima, ali neće "navaliti" i odgovorit će u vrijeme i na mjestu koje odabere.

Drugi europski diplomat rekao je da američka poluga još uvijek postoji jer predsjednik Joe Biden nije ukinuo sankcije.

“Iran ima pozitivne signale od Amerikanaca. Sada treba iskoristiti ovu priliku ”, rekao je ovaj diplomat.

U srijedu (24. veljače), glasnogovornik Price rekao je novinarima da Sjedinjene Države neće vječno čekati.

"Naše strpljenje nije neograničeno", rekao je Price.

Nastaviti čitanje

EU

Europski političari osuđuju predstojeći poslovni forum s Iranom koji ignorira iranski terorizam na europskom tlu

Gost suradnik

Objavljeno

on

Skupina visokih europskih političara sudjelovala je na internetskoj konferenciji kako bi izrazila bijes zbog šutnje Europske unije zbog nedavne osude i zatvora iranskog diplomate i trojice njegovih suučesnika zbog terorizma i pokušaja ubojstva u Belgiji. Konferencija je posebno imala za cilj Josepa Borrella, visokog predstavnika EU za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, koji bi trebao sudjelovati na Europsko-iranskom poslovnom forumu 1. ožujka zajedno s iranskim ministrom vanjskih poslova Javadom Zarifom, piše Shahin Gobadi.

Borrell i Zarif promoviraju se kao glavni govornici na tom trodnevnom virtualnom događaju, koji je organizirao Međunarodni trgovački centar, a financirao EU. Kritičari Poslovnog foruma opisali su ga kao odobravanje pristupa "uobičajenog poslovanja" EU prema iranskom režimu, za koji tvrde da nije ni praktičan ni poželjan cilj sve dok Teheran i dalje koristi terorizam kao oblik državne uprave. Govornici su pozvali Borrella i druge europske dužnosnike da otkažu svoje sudjelovanje na ovoj konferenciji.

Giulio Terzi, ministar vanjskih poslova Italije (2011.-2013.), Hermann Tertsch, član Odbora za vanjske poslove Europskog parlamenta iz Španjolske, dr. Alejo Vidal Quadras, bivši potpredsjednik EP-a, Struan Stevenson, bivši europarlamentarac Škotska i Paulo Casaca, bivši europarlamentarac iz Portugala, sudjelovali su na konferenciji u četvrtak (25. veljače).

Međunarodni odbor "U potrazi za pravdom" (ISJ), nevladina organizacija registrirana u Bruxellesu koja želi promovirati ljudska prava, slobodu, demokraciju, mir i stabilnost u Iranu, organizirala je virtualnu konferenciju.

Govornici su se usredotočili na slučaj Assadollaha Assadija, trećeg savjetnika u iranskom veleposlanstvu u Beču, koji je kovao zavjeru za bombardiranje skupa "Slobodni Iran" održanog sjeverno od Pariza 30. lipnja 2018. Deseci tisuća iranskih emigranata iz cijelog svijeta svijet je sudjelovao u tom događaju, zajedno sa stotinama političkih uglednika. Glavna meta Assadijeve zatajene zavjere bila je glavna govornica Maryam Rajavi, izabrana predsjednica Nacionalnog vijeća otpora Irana (NCRI). Assadi je 4. veljače dobio 20-godišnju zatvorsku kaznu, a tri sugovornika osuđena su na 15-18 godina zatvora.

Suđenje je utvrdilo da je Assadi nadzirao terorističku mrežu koja je zahvatila EU i da je u Teheranu prikupio i testirao bombu za uporabu protiv skupa Slobodnog Irana, a zatim je komercijalnom zrakoplovom, diplomatskom torbicom, prebacio u Beč. Odatle je Assadi predao uređaj dvojici svojih sugovornika, zajedno s uputama za upotrebu.

Sudionici konferencije u četvrtak istaknuli su da je Assadi bio izložen kao visoki časnik iranskog Ministarstva obavještajnih poslova i sigurnosti (MOIS), službeno označene terorističke organizacije. Europski su političari upozorili da će, ako EU ne poduzme odmazde i kaznene mjere protiv Irana zbog ove terorističke zavjere, ohrabriti režim da se uključi u još veće terorističke zavjere na europskom tlu.

Hermann Tertsch najoštrije je osudio Borrelllov pristup Teheranu, rekavši da ugrožava integritet Europe, dodajući da Europa ne može održavati uobičajeno držanje u radu s Teheranom nakon presude suda. Rekao je kako očekuje da će se Europski parlament snažno i glasno usprotiviti zakazanom forumu o poslovnom summitu i dodao da su on i ostali europarlamentarci posvećeni da budu glasan glas međunarodnoj zajednici da zaustave Poslovni forum.

Prema veleposlaniku Terzi: „Borrell je zadužen za sigurnosnu politiku europskog naroda, svih ljudi koji borave u Europi. On to uopće ne čini. ", Dodajući," njegov pristup Teheranu ide daleko dalje od smirenja: to je potpuna predaja. "

Dodao je da se zbog Borrelovog sudjelovanja na poslovnom forumu čini kao da se ništa nije dogodilo te da je on u iluziji da bi nerešavanje slučaja i presuda belgijskog suda kojom su Assadi i trojica terorista osuđeni poslužili europskim poslovnim interesima. Ovo nije diplomacija. Diplomacija bi trebala biti element odvraćanja kada je riječ o sigurnosti naših zemalja.

Govornici su također primijetili da bi se Europa trebala pozabaviti zastrašujućim dosijeima i ljudskim pravima iranskog režima i dramatičnim porastom broja pogubljenja posljednjih tjedana.

Dr. Vidal Quadras osudio je Europsko-iranski poslovni forum kao primjer zapadnog umirivanja iranskog režima, nazvavši ga sramotnim činom kukavičluka. Govornici su rekli da je apsolutno neophodno za sigurnost i sigurnost građana EU-a da gospodin Borrell i vanjska služba EU-a zatvore iranska veleposlanstva i sve buduće diplomatske odnose uvjetuju režimom koji okončava svoj terorizam na europskom tlu. Također su posebno zahtijevali akciju protiv ministra vanjskih poslova Zarifa zbog njegove uloge u ubojitoj zavjeri o bombi u Parizu.

Prema gospodinu Stevensonu: „Ako dopustite da se ovaj poslovni forum nastavi, gospodine Borrell, poslat ćete najjasniji mogući signal fašističkom režimu u Teheranu da je, što se tiče Europe, trgovina važnija od ljudskih prava. Terorizam i brutalnost mogu se zanemariti sve dok tvrtke u EU mogu zaraditi novac. Poslovi u EU znače više od iranskih života. "

Paulo Casaca, koji je bio glasnogovornik Skupine socijalista i član odbora za kontrolu proračuna u Europskom parlamentu, rekao je: „Svaki europski izdatak, kao u bilo kojoj državi koja slijedi vladavinu zakona, mora biti legalan i redovit. Ugovor o Europskoj uniji, na nedvosmislen način, u članku 21. postavlja smjernice za djelovanje EU-a na međunarodnoj sceni, a time i za plaćanje propagande režima koji utjelovljuje naličje ovih načela nakon planiranja terorističkih napada napad na europsko tlo je ilegalan i trebao bi ga zaustaviti Europski parlament. " 

Nastaviti čitanje

Iran

Šef EU vanjskih poslova zvuči optimistično glede mogućnosti sastanka radi oživljavanja nuklearnog sporazuma s Iranom

Gost suradnik

Objavljeno

on

Šef EU za vanjsku politiku Josep Borrell (na slici) zvučalo je prilično optimistično u ponedjeljak o mogućnosti sastanka pod vodstvom EU-a za oživljavanje nuklearnog sporazuma s Iranom iz 2015. godine, nakon videokonferencije između 27 ministara vanjskih poslova EU-a i američkog državnog tajnika Antonyja Blinken-a. Bio je to prvi takav razgovor o raznim svjetskim pitanjima s najvišim američkim diplomatom otkako je Bidenova administracija preuzela dužnost, piše Yossi Lempkowicz.

"Nadam se da će sljedećih dana biti vijesti", rekao je Borrell na konferenciji za novinare nakon sastanka Vijeća za vanjske poslove.

Dodao je, "Razgovarali smo o zabrinjavajućim nedavnim događanjima u nuklearnom polju. Moramo vratiti punu provedbu Zajedničkog sveobuhvatnog akcijskog plana (nuklearni sporazum između svjetskih sila i IRAN-a iz 2015., što se tiče nuklearnih obveza i kada je riječ o ukidanju sankcija. To je jedini put naprijed i u interesu je globalne i regionalne sigurnosti. ''

Sjedinjene Države pod bivšim predsjednikom Trumpom napustile su JCPOA 2018. godine i ponovno uvele oštre sankcije Iranu. Od tada je Teheran pojačao obogaćivanje urana

No, prošlog je tjedna administracija Bidena ponudila da razgovara s Iranom pod okriljem Europske unije nastojeći oživjeti nuklearni sporazum.

„Naravno da smo zabrinuti što se Iran s vremenom odmaknuo od svojih obveza prema JCPOA-i. Sada je na stolu prijedlog; Ako se Iran bude u potpunosti uskladio, mi ćemo biti spremni učiniti isto ", rekao je novinarima glasnogovornik američkog State Departmenta Ned Price.

Borrell je rekao da su ovih dana u tijeku "intenzivni diplomatski kontakti", uključujući i Sjedinjene Države. '' Kao koordinator JCPOA, moj je posao pomoći stvoriti prostor za diplomaciju i pronaći rješenja. I rad na ovome je u tijeku. Obavijestio sam ministre i nadam se da će sljedećih dana biti vijesti '', rekao je.

Borell je raspravu s Blinkenom nazvao '' vrlo pozitivnom ''. "Sljedeći dani i tjedni dokazat će da zajednički rad (sa SAD-om) donosi rezultate", rekao je.

Glasnogovornik američkog State Departmenta rekao je da je Blinken "naglasio predanost Sjedinjenih Država popravljanju, revitalizaciji i podizanju razine ambicija u odnosima SAD-a i EU."

Borrell je primijetio da je Međunarodna agencija za atomsku energiju postigla privremeni tehnički sporazum s Iranom koji će '' omogućiti dovoljnu razinu praćenja i provjere u narednim mjesecima. '' '' To nam daje mogućnost i vrijeme, potrebno vrijeme kako bi pokušao oživjeti JCPOA '', rekao je dok je Teheran povećao upotrebu naprednih centrifuga i počeo proizvoditi količine metala urana, neophodnog za izgradnju nuklearnih bojevih glava.

Teheran je zaprijetio protjerivanjem inspektora iz Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA) koji su ovog tjedna posjetili nuklearna postrojenja.

Američka najava da su spremne izravno razgovarati s Iranom o oživljavanju nuklearnog sporazuma iz 2015. u Izraelu je naišla na zabrinutost, ubrzavajući iranska kršenja ograničenja sporazuma na nuklearne aktivnosti.

"Izrael je i dalje predan sprečavanju Irana da dobije nuklearno oružje i njegov se stav o nuklearnom sporazumu nije promijenio", rekao je u petak ured izraelskog premijera Benjamin Netanyahu. „Izrael vjeruje da će povratak starom sporazumu utrti Iran putu do nuklearnog arsenala. Izrael je u bliskom kontaktu sa Sjedinjenim Državama po tom pitanju. "

"S dogovorom ili bez njega", dodao je, "učinit ćemo sve da Iran ne bude naoružan nuklearnim oružjem", rekao je.

Izrael smatra da su E3, tri europske zemlje koje su dio nuklearnog sporazuma s Iranom - Francuskom, Njemačkom i Velikom Britanijom - otvorenije izraelskoj poziciji posljednjih mjeseci, navodi se u izvješću KAN-a, izraelskog javnog radiodifuznog kanala, zbog opetovanih iranskih kršenja ograničenja dogovora. E3 su istaknuli da iranska najava više obogaćivanja urana i proizvodnje metala urana nema vjerodostojnu civilnu upotrebu.

Izrael je pojačao pritisak na E3 kako bi ih pokušao nagovoriti da se ne pridruže starom iranskom sporazumu, izvijestio je KAN.

Nastaviti čitanje

Twitter

Facebook

Trendovi