Međukulturni dijalog - Prioritet na razini EU

EU Reporter razgovarao je s Élisabeth Guigou o međukulturnom dijalogu i njegovim izazovima (na slici), bivši francuski ministar za europska pitanja (1990.-1993.) u doba Mitterranda prije EU, ministar pravosuđa (1997.-2000.) i ministar društvenih poslova (2000.-2002.) tijekom Chirac-ova doba. Guigou je bila zastupnica u Nacionalnoj skupštini za 9. izbornu jedinicu Seine-Saint-Denis od 2002. do 2017., a od 2014. je bila predsjednica Euro-mediteranske zaklade Anna Lindh za dijalog među kulturama, piše Federico Grandesso uz prilog Fajaryanta Suhardija.

Što mislite, kako bi se međukulturni dijalog u bliskoj budućnosti vjerojatno odvijao nakon pandemije s obzirom na dosad pozitivnu stopu globalnog cijepljenja u blizini?

EG
Naša zaklada, Anna Lindh Foundation (ALF) koja sada predstavlja 42 zemlje članice, nastavila je s izvanrednim radom. Unatoč pandemiji - čak i prije nego što se dogodila - imali smo iskustva u provođenju webinara. Dakle, kad je pandemija zahvatila globalne razmjere nakon čega je većina zemalja zatvorila granice, uspjeli smo održati rasprave, održati svoje programe i održati razmjenu koja je radila na virtualnoj osnovi, što je nekako idealno, naravno, u situaciji pandemije . Unutar zaklade-mi smo 4,500 nevladinih organizacija, otprilike, a možda i više-uspjeli smo održati svoj rad, ali naravno, webinari i vizualne konferencije ne mogu zamijeniti razmjenu licem u lice, naravno.

Kakav biste prijedlog željeli dati europskim vlastima kako bi imali bolje razumijevanje među različitim kulturama, na primjer, ekonomsko-politička pitanja tipična za Europu i mediteranske zemlje?

EG
Zapravo vrlo blisko surađujemo s europskim institucijama, Europskim parlamentom, Europskom komisijom i Službom za vanjske poslove koji su naši glavni partneri uz UNESCO, Ujedinjene narode (UN) i Svjetsku banku. Svim našim partnerima kažemo da se moramo koncentrirati na mlade jer su oni ti koji imaju pristup novim tehnologijama. Oni su također prve žrtve svih problema u našem društvu, na primjer, problema nezaposlenosti i nesigurnosti zbog zatvaranja zemalja. I oni su ti koji će se u budućnosti morati suočiti s klimatskim promjenama. Morat će se suočiti s izazovima koje otvaraju nove tehnologije. Stoga savjetujemo da se usredotočimo na mlade-što je također naš izbor unutar ALF-a-i da se kroz nevladine organizacije mobiliziramo što je više moguće one mlade ljude koji odbijaju biti bolesni i utučeni u svom društvu. Očigledno je da nećemo moći sve njih smjestiti, ali tada postaje pitanje pružanja pristupa obrazovanju. Zbog toga predlažemo proširenje komunikacije sa svim partnerskim sveučilištima. Prvo moram reći da je moj osobni prijedlog bio stvaranje Erasmus -a nevladinih organizacija jer mislim da, uz priznavanje mogućnosti razmjene učenika ili članova odbora srednjih škola, postoji prostor za prepoznavanje velikog posla nevladine organizacije. Unutar tih nevladinih organizacija kojima uglavnom upravljaju ovi mladi ljudi, oni su bili toliko proaktivni i maštoviti da su sebe zaista doživljavali kao neku vrstu aktivista koji vode i kontrolišu. Za ovaj hrabri cilj, ALF je uspio zadržati svoj program u Libiji - čak i na nekim od najgorih mjesta s kaosom u ovoj zemlji - ali nadajmo se da će se uspjeti izvući iz strašne situacije nakon godina jezivih političkih nemira i nestabilnost. No, u svakom slučaju, u posljednje dvije godine to smo uspjeli i moram reći da neki od ovih mladih organizatora dolaze iz Libije i bili su među najboljima među njima. Zato mislim da je (ideja o osnivanju) Erasmus (neke vrste) udruge za nevladine organizacije nešto što bi nam moglo omogućiti poboljšanje našeg djelovanja.

To je zaista sjajna inicijativa i ne možemo a da ne pitamo unatoč nezamislivim teškoćama u zemlji, kako ste uspjeli započeti projekt u Libiji?

EG
Naravno da imamo sjajan tim koji je to organizirao i na sreću imamo sve kontakte, i naravno pokušali smo pomoći tim mladim ljudima da imaju pristup programu. Sjećam se, kad je to bilo moguće, neposredno prije pandemije, uspjeli smo napraviti popis mladih libijskih kandidata za odlazak u New York na razgovor u sjedište UN -a, jednog od naših dugogodišnjih partnera. Pitali su glavnog tajnika UN -a kako mladi mogu biti akteri promicanja mira. Stoga smo dokazali da imamo tako izniman broj bistrih i uspješnih mladih Libijaca - u ovom slučaju na događaju su se predstavila dva s jednom posebno uglednom mladom damom. U osnovi radimo sastanke s visokorangiranim osobama kako bismo poboljšali njihovo iskustvo, a mi se brinemo o viznim aranžmanima. Taj se proces događa nakon odabira naše mreže na nacionalnoj razini, i naravno oni su napravili konačni rez jer su zadovoljili standard na temelju naših posebnih kriterija.

Oglas

Jeste li imali zanimljivo iskustvo u rukovanju svojim programom u drugim problematičnim područjima ili možda u opasnim zonama u doslovnom smislu?

EG
Imamo svoje inicijative na mjestima kao što su Libanon i Jordan koja su upoznata s ekstremnim političkim problemima s kojima bi se inače suočili, posebno sada s problemima migracije ljudi koji dolaze iz Sirije i Iraka. Ono što pokušavamo učiniti je imati naše programe koji i dalje daju nadu tim mladim ljudima. Radimo i na pitanju medijske pismenosti jer smatramo da oni moraju znati rukovati i koristiti informacije, osobito kako bi im omogućili razliku između lažnih vijesti i činjenica, a također ih potaknuli da nauče izražavati se u medijima kao to je vrlo kritično važno jer kada govorimo o borbi protiv govora mržnje ili radikalizacije. Uvijek je učinkovitije pružiti mladima platformu na kojoj mladi ljudi razgovaraju s drugim mladim ljudima nego službene poruke prenijeti putem društvenih mreža ili čak bilo kojih klasičnih medija.

Dakle, u tom smislu potvrdili ste mišljenje da su mladi uzročnici promjena za bolju i pozitivniju budućnost?

EG
Mi, naravno, jako poštujemo različitosti, ali ALF vjeruje da je čitava ravnoteža čovječanstva doista uložena u interesu poštivanja vrijednosti čovječanstva - na mnogo načina dijelimo to međusobno razumijevanje koje se pokazalo korisnim orudom komunikacije . Dakle, ono što pokušavamo učiniti je osnažiti mladiće i djevojke - jer moramo započeti razgovore o podizanju svijesti o ravnopravnosti spolova - potaknuti ih da se izraze, da spoznaju probleme u svojoj okolini kao dio lokalnih i globalni građanin. Dakle, više ne šute ili se boje reći ono što je za njih važno. U retrospektivi, to je naravno neka vrsta poštovanja vrijednosti čovječanstva.

Kad smo već kod osnaživanja i emancipacije žena, koje uloge i područja mislite da su ove mlade žene sposobne ispuniti - kao što znamo na mjestima poput Sirije i Jordana gdje su situacije općenito nepovoljne za žene?

EG
Na primjer, prije dvije godine u Ammanu u Jordanu organizirali smo sastanak nevladinih organizacija iz južne Europe i teritorija južnog i istočnog Sredozemlja koji su dokazali svoje izvrsne rezultate u smislu kreativnosti i aktivnosti na području osnaživanja žena u svojoj To je bilo jako zanimljivo jer su dolazili iz, recimo, raznolikih i različitih iskustava i mislim, bez da ALF nameće bilo što, iskustva koja su imali ne samo da su im dali hranu za misli, već i hranu za djela. Mladi sudionici tamošnjih nevladinih organizacija odabrani su na niz pažljivih načina. Ugostio nas je Jordanski medijski institut koji je osnovala princeza Rym Ali, koji će me slučajno naslijediti na mjestu šefa ALF -a - i ovo je samo primjer rada koji smo pokušali obaviti bez nametanja bilo kakvih unaprijed stvorenih ideja. Naprotiv, borili smo se oko mnogih pitanja osim rodnih stereotipa i predrasuda. U svim zemljama u kojima smo aktivno uključeni želimo da sve žene, osobito mlade žene, budu aktivne u svom okruženju da nikada ne odustanu od svog kritičkog mišljenja i izdržljivog duha kako bi bile svjesne i bile upozorene kao važan dio zajednicu i mi im, naravno, olakšavamo da to mogu učiniti.

Godinama nakon rada na ovom projektu, vidite li zaista neku stvarnu promjenu u ovim mediteranskim zemljama u kojima su uglavnom poznate po nedostatku vježbanja i davanju ženama slobode, a kamoli osnaživanju?

EG
Pa, zapravo ne želim govoriti o politikama vlada jer to nije u mom svojstvu, ali primjećujem da su mladići i djevojke koji su sudjelovali u našim programima, ti izuzetni pojedinci promijenili svoj mentalni stav, i to je apsolutno očito vidjeti jer su odlučili međusobno razgovarati o iskustvima koja do tada nisu poznavali. Na primjer, po pitanju ravnopravnosti spolova, mlada žena s južnog područja Zapadne obale (Palestina) razgovarala je s mladićem sa sjevera Europe i rekla da je glavna briga u njenoj zemlji to što ako žena želi odvojiti se ili razvesti od svog supružnika/muža, neće joj biti zabranjeno an) oduzeti joj pravo na dio skrbništva nad djecom, dok je mladi Europljanin rekao da je u njegovoj zemlji situacija suprotna. Praktički nešto uči iz takve razmjene. Pokazuje kako na različite načine razmišljamo o sličnim pitanjima. Naravno, u našem društvu uvijek ima dobrih i loših. Ovim mladim ženama i muškarcima očito je važno biti zahtjevniji, posebno u ovom razgovoru o ravnopravnosti spolova. To je sve što mogu reći. No, u vezi s vašim pitanjem, pomno sam promatrao i proučavao evoluciju političkog sustava u ovim zemljama i mislim da doista razmišljamo kako pomoći oslobađanju ovih mladića i djevojaka da su neki od njih univerzalni ljudi prava koja treba priznati, pa je nemoguće zanemariti ih ili uskratiti. Kao rezultat, to stvarno pokazuje kvalitetu i interese proizašle iz tih razmjena koje su tim mladićima i djevojkama omogućile da vide da mogu tražiti od svojih vlasti i mogu biti aktivist u određenim pitanjima koja se bore za mnoge različite vrste prava . Rezultat ovog pokreta mladih očit je na poljima rodne ravnopravnosti, klimatskih promjena i medijske pismenosti. Samo smo ih pokušali educirati kao dio građana svoje zemlje da budu aktivni i zahtjevniji za poštivanje zajedničkih vrijednosti koje treba priznati posvuda, bez obzira na to koliko je njihov politički sustav drugačiji. S poštovanjem se ne miješamo u donošenje zakona ili bilo čega u ovim suverenim zemljama jer to nije naš posao.

Završno pitanje: Koji je vaš prioritet broj jedan kao predsjednice Zaklade Anna Lindh (ALF) ili možda bilo koji cilj koji niste uspjeli, ali u ovom trenutku želite postići?

EG
Naš prvi prioritet trebao bi biti razvoj programa mladih mediteranskih glasova. Mislim da je ovo alat velike vrijednosti i učinkovitosti, a ovo je program u kojem imamo veliko iskustvo i radi jako dobro. Nadajmo se da ćemo imati priliku dobro razviti ovaj program s ovim izuzetnim mladim pojedincima uključenim u našu nacionalnu mrežu od 42 zemlje. Nadam se da možemo promicati mir, na primjer, oporavak u Siriji.

Ali ne samo vezani na ovom području, možda bismo mogli pomoći konfliktnim ili politički nestabilnim područjima u određenom susjedstvu da steknu formalno iskustvo i da imaju moć razgovora s vlastima jer ništa ne zamjenjuje te vrste razmjene, bilo virtualne ili stvarne , između mladih ljudi koji se brinu o zaštiti zajedničkih vrijednosti čovječanstva i volji za pronalaskom inovativnih načina za borbu protiv izazova. Suočit će se s pitanjima poput klimatskih promjena ili pitanja digitalne ekonomije i njihovih posljedica u kontekstu društvenih i ekonomskih popravaka. Nadamo se i da ćemo pronaći načine da umanjimo ekonomske i socijalne posljedice (tj. Kolaps) zbog pandemije. U tom smislu, cilj nam je stvaranje korisnijih djela uključivanjem što je moguće više mladih ljudi u dio globalnog građanstva - nismo jedini, ali smo najveći.

Podijelite ovaj članak: