Povežite se s nama

Azerbejdžan

Dvije godine nakon sukoba, Armenija se mora suočiti s pravdom zbog uništavanja azerbajdžanske kulturne baštine

PODJELI:

Objavljeno

on

Koristimo vašu registraciju za pružanje sadržaja na način na koji ste pristali i za bolje razumijevanje vas. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.

Obljetnice su uvijek povod za razmišljanje kako o prošlosti tako i o budućnosti. Ovaj tjedan obilježava se dvije godine od završetka 44-dnevnog rata između Azerbajdžana i Armenije. Iako postkonfliktni put prema miru nikada nije lak ili linearan, ne griješite: ovo je važna prilika - piše Veleposlanik Elman Abdullayev, stalni izaslanik Azerbajdžana pri UNESCO-u

Veleposlanik Elman Abdullayev, stalni izaslanik Azerbajdžana pri UNESCO-u

Prije dvije godine mir i stabilnost u regiji bili su napeti i krhki, s najvećim brojem žrtava u gotovo tri desetljeća. Od tada smo naporno radili i ne štedjeli napore kako bismo postigli dugotrajni mir u regiji.

Sastanci na visokoj razini između čelnika Azerbajdžana i Armenije, kao i prvi izravni kontakt ministara vanjskih poslova u gotovo trideset godina, uz posredovanje i angažman međunarodnih partnera, značajni su koraci prema održivom miru.

Međutim, Armenija mora zauzeti konstruktivan stav i pokazati odlučnu političku volju kako bi ovaj dijalog pretvorila u stvarni napredak u postizanju dugoročnog mirovnog sporazuma koji je od vitalnog značaja za budućnost regije. 

Azerbajdžan je spreman i željan nastaviti doprinositi održivom miru i razvoju u regiji. Ta je spremnost jasno i dosljedno pokazana na više međunarodnih platformi.

No iako je kretanje naprijed ključno, da bismo doista procijenili gdje smo, moramo ispitati gdje smo bili. Ratni zločini koje je Armenija počinila tijekom trideset godina okupacije azerbajdžanskih teritorija ne mogu se ostaviti neosporeni.

Oglas

U svojoj ulozi stalnog izaslanika Azerbajdžana pri UNESCO-u, nastavljam davati prioritet potrebi za procjenom uništenja naše kulturne baštine od završetka armenske okupacije sada oslobođenih teritorija Azerbajdžana.

Radili smo s međunarodnim partnerima, uključujući globalne i regionalne organizacije, kako bismo mapirali i dokumentirali uništavanje kulturne i vjerske imovine.

U gotovo trideset godina armenske okupacije međunarodno priznatih teritorija Azerbajdžana, svjedočili smo metodičnom, dosljednom i strukturiranom obrascu brisanja azerbajdžanske kulturne baštine. Pojavili su se jasni dokazi da su mjesta vjerske i kulturne baštine namjerno gađana.

Prema procjeni koju su provele azerbajdžanske vlasti, više od 80 džamija je ili uništeno ili teško oštećeno. Šokantno, neke su džamije vandalizirane i korištene kao štale za svinje i krave u potpunom nepoštivanju muslimanske zajednice.

Uništeno je 900 grobalja, 192 svetišta, 44 hrama, 473 povijesna spomenika. Stotine kulturnih institucija, uključujući 927 knjižnica s fondom od 4.6 milijuna knjiga, 85 glazbenih i umjetničkih škola, 22 muzeja i muzejskih podružnica s više od 100,000 izložaka, 4 umjetničke galerije, 4 kazališta, 2 koncertne dvorane, 8 kulturnih i rekreacijskih parkova , a vandalizirano je više od 2 000 povijesnih i kulturnih spomenika.

U našoj voljenoj kulturnoj prijestolnici, Shushi, tijekom okupacije uništeno je najmanje 17 džamija, uključujući džamiju Ashaghi Govharagha i Saatli džamiju, te povijesna mjesta poput grobnice istaknutog azerbajdžanskog pjesnika Vagifa, Natavanove palače i mnoga druga.

Armensko vodstvo poticalo je, usmjeravalo i podržavalo ilegalni izvoz kulturnih dobara s okupiranih područja. Deponiranjem nezakonito izvezenih kulturnih dobara u svoje muzeje i druge objekte nastoji izvršiti prijenos vlasništva nad tim kulturnim dobrima.

Nakon oslobađanja teritorija i potpisivanja trilateralne izjave, tijekom povlačenja armenskih oružanih snaga iz okruga Agdam, Kalbajar i Lachin u Azerbajdžanu, zvona, križevi, poznate freske i stari rukopisi samostana Khudavang iz 13. stoljeća su uklonjeni nezakonito prebačen u Republiku Armeniju. Osim toga, dragocjeni artefakti pronađeni tijekom ilegalnih arheoloških iskapanja u špiljama Azykh, u blizini tvrđave Shahbulag u okrugu Agdam, također su ilegalno prevezeni u Armeniju.

Armenija je napravila ilegalnu izložbu tepiha koja je održana u Nacionalnom muzeju-Institutu za arhitekturu u glavnom gradu Armenije. Ti su tepisi ilegalno uklonjeni iz Muzeja tepiha u gradu Shusha u Republici Azerbajdžan i izvezeni u Armeniju. Prema izvješćima, 160 vrijednih tepiha ilegalno je uklonjeno iz Muzeja tepiha u Šuši.

Tijekom ovih 30 godina okupacije teritorija Azerbajdžana od strane Armenije, apelirali smo na međunarodnu zajednicu, uključujući UNESCO, u vezi s uništavanjem azerbajdžanske kulturne baštine, ilegalnim restauracijskim aktivnostima i aktivnostima iskapanja koja se provode na teritorijima koje je okupirala Armenija.

Ilegalne aktivnosti Armenije u odnosu na autohtonu kulturnu baštinu Azerbajdžana na oslobođenim teritorijima predstavljaju jasno i otvoreno kršenje međunarodnog prava, posebice Haške konvencije iz 1954. godine.

Izvozom i pokušajem rekviriranja kulturnih dobara s teritorija koje je okupirala, Republika Armenija je teško prekršila svoje međunarodne obveze.

Obavijestili smo UNESCO o nezakonitim radnjama Armenije i pozvali Organizaciju da poduzme potrebne radnje. Mi, zajedno s nekoliko nevladinih organizacija, stalno smo pozivali na neovisnu misiju stručnjaka iz UNESCO-a da procijene stanje kulturne štete; međutim, armensko je vodstvo odgodilo proces.

Također smo poslali zahtjev UNESCO-u za slanje misije u Armeniju koja će procijeniti trenutno stanje azerbajdžanske kulturne baštine. Tijekom Kvadrilateralnog sastanka u veljači između predsjednika Azerbajdžana Ilhama Aliyeva, predsjednika Francuske Emmanuela Macrona, predsjednika Europskog vijeća Charlesa Michela i premijera Armenije Nikola Pashinyana postignut je dogovor o slanju misije UNESCO-a u Armeniju koja će istražiti uništavanje i prisvajanje počinila Armenija protiv azerbajdžanske kulturne baštine koja se nalazi na njezinu teritoriju.

Azerbajdžanske nevladine organizacije također su poslale brojne zahtjeve i apele UNESCO-u da uputi misiju procjene u Armeniju kako bi procijenila trenutnu situaciju azerbajdžanske kulturne baštine u ovoj zemlji.

Predani smo tome da Armeniju pozovemo na odgovornost za ove nezakonite radnje, uključujući i pred Međunarodnim sudom pravde. Ključno je osigurati da oni koji su odgovorni za oskvrnuće kulture odgovaraju za svoja djela.

Iako je traženje pravde jasan prioritet, također poduzimamo korake na terenu kako bismo pomogli u očuvanju naše inkluzivne kulturne baštine.

Azerbajdžan je značajno uložio u kulturnu rehabilitaciju u regiji, uključujući i oslobođena područja, kako bi osigurao održavanje i očuvanje zgrada, umjetnosti, multidenominacijskih vjerskih mjesta i drugih značajnih artefakata u skladu s međunarodnim standardima.

Više od 1,200 mjesta vjerske i kulturne baštine ispituje se, održava i na kraju štiti kao dio ovih napora, bez obzira na pozadinu.

Azerbajdžan je ponovno potvrdio svoju predanost očuvanju i obnovi svih kulturnih i vjerskih spomenika na oslobođenim područjima, bez obzira na njihovo podrijetlo.

Kulturna baština koja se nalazi u Azerbajdžanu, bez obzira na svoje podrijetlo, svjetovno ili vjersko, odražava kulturnu raznolikost naroda Azerbajdžana.

Kao dom tolikog broja nacionalnosti, kultura i religija i smješten na raskrižju Europe i Azije, nevjerojatno sam ponosan na multikulturalno društvo Azerbajdžana. Taj se duh jednako primjenjuje i na naše napore da očuvamo i zaštitimo svu kulturnu i vjersku baštinu.

U znak priznanja dvogodišnjice, važno je prepoznati nepravde iz prošlosti, ali i radovati se potencijalu za trajni mir i sigurnost. I u svojstvu predstavnika Azerbajdžana pri UNESCO-u i kao ponosnog građanina Azerbajdžana, ova mi obljetnica daje snažnu nadu za budućnost.

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi