Povežite se s nama

Potpore

#StateAid: Komisija odobri sporazum između Grčke i TAP omogućujući novi plinovod za ulazak u Europu

PODJELI:

Objavljeno

on

grčka eu cjevovod slika

Europska komisija je utvrdila da je Sporazum Vlade domaćina između grčkih vlasti i Transadranskog plinovoda (TAP) u skladu s pravilima EU o državnim potporama. Projekt će poboljšati sigurnost i raznolikost opskrbe EU energijom bez nepotrebnog narušavanja tržišnog natjecanja na jedinstvenom tržištu.

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, stated: “Today’s decision opens the way for a multi-billion infrastructure project in Greece. The Trans Adriatic Pipeline will bring new gas to the EU and increase the security of energy supply for Southeast Europe. The investment incentives offered by the Greek government are limited to what is necessary to make the project happen and in compliance with state aid rules.”

Maroš Šefčovič, Vice-President responsible for Energy Union, said: “Today’s approval of the TAP agreement is an important step towards completing the Southern Gas Corridor. The Energy Union framework strategy of February 2015 identified this project as a key contribution to the EU’s energy security, bringing new routes and sources of gas to Europe. Just on Monday, the Southern Gas Corridor ministerial meeting in Baku, which I attended, confirmed the determination of all participating countries and consortia to complete this key infrastructure project in time. ”

Trans jadranski plinovod europska je dionica Južnog plinskog koridora, čiji je cilj povezivanje tržišta EU s novim izvorima plina. S početnim kapacitetom od 10 milijardi kubičnih metara plina godišnje, plinovod će transportirati plin iz polja Shah Deniz II u Azerbejdžanu na tržište EU-a od 2020-a. Transadranski plinovod prolazit će od grčke granice preko Albanije do Italije, ispod Jadranskog mora. Graditelj i operater naftovoda je Trans Adriatic Pipeline AG (TAP), zajedničko ulaganje nekoliko energetskih tvrtki. TAP će investirati 5.6 milijarde eura tijekom pet godina u projekt, od čega je 2.3 milijarda eura u Grčkoj.

Grčke vlasti i TAP sklopili su Sporazum Vlade domaćina. Time se utvrđuje kako će TAP izgraditi i upravljati cjevovodom i definirati odgovarajuće obveze stranaka. Sporazum posebno osigurava TAP-u poseban porezni režim za godine 25 od početka komercijalnih operacija. To poduzeću može dati ekonomsku prednost u odnosu na konkurente, koji ne bi imali koristi od posebnog poreznog režima, te stoga uključuje državne potpore u smislu pravila EU-a.

Komisija je ocijenila mjeru u okviru svoje 2014 Smjernice o državnim potporama za energetiku i zaštitu okoliša (the ‘Guidelines’). The Guidelines state that such aid can be found compatible under certain conditions when it furthers objectives of common interest. The Commission found that:

Oglas
  • projekt će doprinijeti daljnjoj diversifikaciji europskih izvora i ruta opskrbe energijom: donijet će plin iz regije Kaspijskog mora i potencijalno Bliskog istoka u EU;
  • konkurencija na europskom tržištu plina povećat će se zahvaljujući dodatnim količinama plina i novoj opskrbi;
  • Izgradnja plinovoda zahtijeva znatna početna ulaganja tijekom nekoliko godina prije nego što se ostvari bilo kakav prihod. Projekt će se u cijelosti financirati privatnim ulaganjima i generirati će prihode u svom grčkom dijelu samo od tarifa koje plaćaju klijenti koji isporučuju plin na plinovod. Komisija je zaključila da je malo vjerojatno da će se projekt provesti bez potpore;
  • potpora je u obliku posebnog poreznog režima koji će, ovisno o tome povećati ili smanjiti porezne stope, dovesti do toga da TAP plati više ili manje poreza nego što bi bio bez pomoći. Ako se stope povećaju, potpora će biti ograničena na minimalnu poreznu olakšicu za TAP;
  • in particular the scheme has a built in adjustment mechanism that limits the maximum benefit for TAP. If the Greek equivalent applicable tax rate were to rise or fall beyond 20%, an adjustment mechanism to recalculate TAP’s contribution will come into effect. The Greek authorities will monitor this to ensure that TAP complies with the methodology and therefore the aid is limited to the minimum necessary.

The Commission therefore concluded under the Guidelines that the project’s benefits in terms of increased competition and security of energy supply clearly outweigh any potential distortions of competition triggered by the state aid.

The Commission’s agreement on state aid was one of the prerequisites within the Host Government agreement that still needed to be obtained before the Trans Adriatic Pipeline project could start.

pozadina

Trans Adriatic Pipeline AG je zajednička tvrtka registrirana u Švicarskoj. Njezini dioničari su BP (20%), SOCAR (20%), Snam (20%), Fluxys (19%), Enagás (16%) i Axpo (5%).

Trans Jadranski plinovod je priznat kao projekt od zajedničkog interesa (PCI) u okviru the EU’s Trans-European Energy Infrastructure Guidelines. PCIs are aimed at helping create an integrated EU energy market and are essential for reaching the EU’s energy policy objectives of affordable, secure and sustainable energy.

Komisija je objavila svoj prvi popis PCI-ja u 2013-u. Popis se ažurira svake dvije godine kako bi se integrirali novo potrebni projekti ili uklonili zastarjeli projekti. Trenutni PCI popis odobren je na 18 studenome 2015.

Ne-povjerljive verzija odluke će biti dostupna pod oznakom SA.43879 u Državne potpore Registracija na DG Competition web stranica je jednom bilo kojeg pitanja povjerljivosti riješena. Nove publikacije odluka državnih potpora na internetu te u Službenom listu su navedeni u Državne potpore Tjedni e-vijesti.

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi