Glavni pregovarač EU kaže da se trgovinski sporazum između EU i SAD-a ne odnosi na deregulaciju, jer se treći krug razgovora završava u Washingtonu

EU i SAD danas (20. prosinca) zaključili su treću rundu jednotjednih pregovora o Transatlantskom trgovinskom i investicijskom partnerstvu (TTIP), a glavni pregovarač EU Ignacio Garcia Bercero ponovno je naglasio da će bilo koji sporazum držati "najviše standarde potrošača , okoliš, zdravlje i zaštita rada. "

Komentirajući razgovore, Garcia Bercero je dodao: "Mislim da možemo biti vrlo zadovoljni do kraja ove treće runde razgovora. I dalje smo na putu da postignemo ambiciozan trgovinski i investicijski sporazum koji će potaknuti naša gospodarstva, postići rast i, više što je najvažnije, stvoriti radna mjesta i za Europljane i za Amerikance u vrijeme kada su najpotrebnija. "

Obje su strane razgovarale o svim temama koje su željele vidjeti obuhvaćene onim što treba biti sveobuhvatni trgovinski sporazum. Okupili su timove sa stručnim znanjem iz širokog spektra trgovačkih područja, kao i regulatore s obje strane.

EU i američki timovi također su proveli jedan od svojih pet dana zajedno razgovarajući s preko 50 dionika i odgovarajući na njihova pitanja. To je uslijedilo nakon neviđenih napora EU-a da što otvorenije pregovara i dosegne što širi spektar interesa.

Područja pregovora

Pregovarači su postigli napredak u tri ključna dijela TTIP-a - pristupu tržištu, regulatornim aspektima i pravilima - i oni će biti u središtu kruga razgovora koji se očekuje u ožujku 2014.

Što se tiče pristupa tržištu, EU je ponovio svoju odlučnost da ostane ambiciozan u sva tri aspekta. Želi smanjiti carinske carine na uvezenu robu; omogućiti tvrtkama s obje strane da se natječu za ugovore o državnoj nabavi; i otvoriti tržišta usluga i olakšati ulaganje.

Pregovarači su također imali temeljne rasprave o propisima koji štite ljude od rizika po njihovo zdravlje, sigurnost, okoliš, financijsku sigurnost i sigurnost podataka. Studije sugeriraju da bi do 80% dobiti od bilo kojeg budućeg trgovinskog sporazuma između EU-a i SAD-a moglo doći od poboljšanja na ovom području.

EU pregovarači sada očekuju da će početi raditi sa svojim američkim kolegama do ožujka 2014. na tekstu odredbi osmišljenih kako bi olakšali usklađivanje postojećih pravila jedni s drugima i kako bi regulatorima omogućili blisku suradnju u budućnosti prilikom izrade novih pravila. Takve bi odredbe uključivale pravila o sigurnosti hrane i zdravlju životinja i biljaka (sanitarna i fitosanitarna pitanja). Oni bi također pokrivali tehničke propise i standarde proizvoda, te postupke ispitivanja i certificiranja - takozvane tehničke zapreke trgovini ili „TBT“.

Pregovarači također očekuju da će moći identificirati putokaz područja u kojima bi TTIP mogao donijeti stvarnu uštedu potrošačima i poduzećima izbjegavajući da dvaput plaćaju kako bi se ispunili dva seta propisa.

Međutim, Garcia Bercero namučio se istaknuvši da: "TTIP nije i neće biti program deregulacije." Rekao je da niti jedna strana ne namjerava sniziti svoje visoke standarde zaštite potrošača, okoliša, zdravlja, rada ili zaštite podataka ili ograničiti svoju autonomiju u postavljanju propisa.

Treće područje o kojem su razgovarali pregovarači odnosilo se na pravila vezana uz trgovinu u nekoliko područja, koja bi mogla pružiti stvarni poticaj trgovini između EU i SAD-a. Uključuju mjere za osiguravanje: slobodne i poštene konkurencije između tvrtki; pristup energiji i sirovinama; zaštita ljudskih prava na radu i okoliša; a manje birokracije prilikom uvoza ili izvoza (olakšavanje trgovine) - na primjer, lakši pristup informacijama o carinskim propisima i jednostavniji carinski postupci.

U većini ovih područja EU očekuje da će raspravu o prijedlozima započeti do ožujka 2014. EU se nada da će takva pravila donijeti stvarne i poboljšane koristi posebno za mala i srednja poduzeća (MSP), a predviđa i posebno poglavlje u sporazumu s naglaskom na mala i srednja poduzeća.

Sljedeći koraci

Kraj ove treće runde označava završetak početne faze pregovora i otvara put povjereniku EU za trgovinu Karlu De Guchtu i američkom trgovinskom predstavniku veleposlaniku Michaelu Fromanu da održe sastanak o političkoj inventuri početkom 2014. godine.

Glavni pregovarač EU također je potvrdio da će se četvrta runda pregovora održati u Bruxellesu, a datumi će biti objavljeni uskoro.

pozadina

Transatlantsko trgovinsko i investicijsko partnerstvo između EU-a i SAD-a (TTIP) ima za cilj otvoriti trgovinu i ulaganja između EU-a i SAD-a, koji zajedno čine 40% globalne ekonomske proizvodnje. Očekuje se da će TTIP rezultirati većim brojem radnih mjesta i većim rastom te pomoći Europi u izvlačenju iz ekonomske krize.

Prema studiji koju je po nalogu EU proveo neovisni Centar za istraživanje ekonomske politike u Londonu, ambiciozni, sveobuhvatni TTIP mogao bi donijeti ekonomsku dobit EU od 120 milijardi eura godišnje nakon što se u potpunosti provede. Izvoz EU-a u SAD mogao bi porasti za više od 25%, zarađujući izvoznicima robe i usluga dodatnih 190 milijardi eura svake godine. I potrošači će imati koristi: sporazum će u prosjeku svake godine donijeti dodatnih 545 milijuna eura raspoloživog dohotka za četveročlanu obitelj koja živi u EU (MEMO / 13 / 211).

EU i SAD imaju oči više od pukog uklanjanja preostalih niskih carina, koje trenutno u prosjeku iznose oko samo 4%. Glavne trgovinske prepreke sastoje se od takozvanih propisa „iza granice“, „necarinskih zapreka“ i birokracije. Očekuje se da će do 80% dobitka od trgovinskog sporazuma dolaziti od nižih troškova birokracije i propisa koji proizlaze iz dogovora, kao i od otvaranja trgovine uslugama i javne nabave (kupnja robe i usluga od strane vlada i lokalnih vlasti vlasti).

Ključna je fraza regulatorna suradnja - stvaranje sličnih propisa od samog početka, umjesto da ih se kasnije pokušava prilagoditi. Integriranije transatlantsko tržište poštivalo bi pravo svake strane da regulira zaštitu zdravlja, sigurnosti i okoliša na razini koju smatra prikladnom. No, usklađivanjem svojih domaćih standarda, obje strane mogle bi postaviti mjerilo za razvoj globalnih pravila - što će biti od koristi izvoznicima iz EU-a i SAD-a i širem globalnom sustavu trgovine.

Više informacija

Svi dokumenti o pregovorima o Transatlantskom trgovinskom i investicijskom partnerstvu (TTIP)

Regulatorni dio TTIP-a

Neovisna studija o prednostima trgovinskog sporazuma između EU-a i SAD-a (MEMO / 13/211)

Više informacija o trgovinskim odnosima EU-a sa Sjedinjenim Državama

Podijelite ovaj članak: