Deklaracija iz Granade

Mi, čelnici Europske unije, okupili smo se u Granadi kako bismo obilježili početak procesa definiranja općih političkih smjerova i prioriteta Unije za godine koje dolaze, postavljajući strateški smjer djelovanja za oblikovanje naše zajedničke budućnosti za dobrobit svi. Ponavljamo izvorno obećanje europskog projekta da će osigurati mir, stabilnost i prosperitet za naše građane, vođeni našim vrijednostima i načelima, temeljnim pravima, demokracijom i vladavinom prava. Strateški plan dogovoren u lipnju 2019. bio je naš vodič za djelovanje.

Pandemija i agresorski rat Rusije protiv Ukrajine stavili su na kušnju našu otpornost, naglašavajući potrebu da Unija ojača svoj suverenitet i naveli nas na donošenje važnih odluka kako bismo zaštitili svoje ljude i svoja gospodarstva. Nakon našeg sastanka u Versaillesu, djelovali smo odlučno. Prijetili smo energetskom ucjenom, uvelike smo smanjili svoju ovisnost i diversificirali naše izvore. Suočeni sa stezanjem opskrbnih lanaca i međunarodnom konkurencijom, ojačali smo svoju gospodarsku bazu. Odlučni preuzeti veću odgovornost za vlastitu sigurnost i obranu te pomoći Ukrajini, ojačali smo europske sposobnosti. Nastavit ćemo podržavati Ukrajinu i njezin narod koliko god bude potrebno. Također smo potvrdili da budućnost naših kandidata za članstvo i njihovih građana leži u Europskoj uniji. Treba učiniti više.

Danas smo u Granadi razgovarali o ključnim prioritetima i aktivnostima potrebnim za snažnu, dinamičnu, konkurentnu i kohezivnu Europu u svijetu koji se mijenja. Nadovezujući se na Strateški kompas za sigurnost i obranu, ojačat ćemo svoju obrambenu spremnost i ulagati u sposobnosti razvojem naše tehnološke i industrijske baze. Također ćemo se usredotočiti na vojnu mobilnost, otpornost u svemiru i suzbijanje kibernetičkih i hibridnih prijetnji i manipulacije stranim informacijama diljem Unije. Ruski agresorski rat također je dodatno istaknuo snagu transatlantskih odnosa.

Radit ćemo na svojoj otpornosti i našoj globalnoj dugoročnoj konkurentnosti, osiguravajući da EU ima sve potrebne alate za osiguranje održivog i uključivog rasta i globalnog vodstva u ovom ključnom desetljeću. Bavit ćemo se ranjivostima i ojačati našu pripravnost za krize, ne samo u kontekstu rastućih klimatskih i ekoloških rizika te geopolitičkih napetosti. Predvidjet ćemo moguće izazove i iskoristiti prilike za našu Uniju u zelenim i digitalnim prijelazima, kako bismo osigurali održivost našeg gospodarskog modela, ne izostavljajući nikoga. Posebno ćemo se usredotočiti na energetsku učinkovitost i učinkovitost resursa, cirkularnost, dekarbonizaciju, otpornost na prirodne katastrofe i prilagodbu klimatskim promjenama. Nastavit ćemo s naporima da izgradimo kohezivnije, inovacijama vođeno i međusobno povezano jedinstveno tržište, čuvajući njegov integritet, četiri slobode, društvenu dimenziju i otvorenost, osiguravajući jednake uvjete za sve i smanjujući administrativno opterećenje, posebice za mala i srednja poduzeća.

Osigurat ćemo pristup pristupačnoj energiji, povećati našu energetsku suverenost i smanjiti vanjsku ovisnost u drugim ključnim područjima u kojima EU treba izgraditi dovoljnu razinu kapaciteta kako bi zajamčila svoje gospodarsko i društveno blagostanje, kao što su digitalne i net-zero tehnologije, kritični lijekovi i sirovine, kao i održivu poljoprivredu. Ulagat ćemo u istraživanje i obrazovanje te vještine budućnosti i baviti se demografskim izazovima. Ojačat ćemo svoju poziciju industrijske, tehnološke i komercijalne elektrane, stavljajući poseban fokus na područja visoke dodane vrijednosti gdje već imamo konkurentsku prednost ili možemo postati predvodnik.

Pojačat ćemo suradnju s partnerima iz svih regija svijeta kako bismo zaštitili i unaprijedili međunarodni poredak temeljen na pravilima s Ujedinjenim narodima u središtu, unijeli više pravednosti u multilateralni sustav i spriječili njegovu daljnju fragmentaciju. Mobilizirat ćemo i razvijati naše instrumente vanjskog djelovanja. Sada je važnije nego ikad surađivati ​​na jačanju i diversifikaciji naših opskrbnih lanaca, poticanju partnerstva, trgovinskih i investicijskih sporazuma, promicanju održivog razvoja kako bismo ispunili naše dogovorene ciljeve prema neto nultim emisijama i poboljšanju spremnosti za hitne zdravstvene situacije. Ovaj rad također zahtijeva ponovno oživljavanje globalne trgovine, u kojoj WTO igra temeljnu ulogu. Proširenje je geostrateško ulaganje u mir, sigurnost, stabilnost i prosperitet.

Ona je pokretač poboljšanja gospodarskih i društvenih uvjeta europskih građana, smanjenja razlika među zemljama i mora njegovati vrijednosti na kojima se Unija temelji. Gledajući unaprijed u perspektivu daljnjeg proširenja Unije, i EU i buduće države članice moraju biti spremne. Kandidatkinje za članstvo moraju pojačati svoje reformske napore, posebice u području vladavine prava, u skladu s prirodom procesa pristupanja temeljenom na zaslugama i uz pomoć EU-a. Paralelno, Unija treba postaviti potrebne unutarnje temelje i reforme. Postavit ćemo svoje dugoročne ambicije i načine kako ih ostvariti. Bavit ćemo se ključnim pitanjima koja se odnose na naše prioritete i politike, kao i našu sposobnost djelovanja. Time će EU ojačati i ojačati europski suverenitet.

Europsko vijeće nastavit će rasprave o budućim prioritetima naše Unije u nadolazećim mjesecima prije usvajanja Strateške agende sljedeće godine.

Podijelite ovaj članak: