Povežite se s nama

koronavirusa

Koronavirus: Komisija predlaže ažuriranje koordiniranih mjera putovanja uoči ljeta

PODJELI:

Objavljeno

on

Koristimo vašu registraciju za pružanje sadržaja na način na koji ste pristali i za bolje razumijevanje vas. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.

Europska komisija predložila je ažuriranje programa Preporuka Vijeća o koordinaciji ograničenja slobodnog kretanja u EU, koja su uspostavljena kao odgovor na pandemiju COVID-19. Kako se epidemiološka situacija poboljšava, a kampanje cijepljenja ubrzavaju u cijeloj EU, Komisija predlaže državama članicama da postupno olakšavaju putne mjere, uključujući najvažnije za nositelje EU digitalni COVID certifikat. Komisija je također predložila ažuriranje zajedničkih kriterija za rizična područja i uvođenje mehanizma „hitnog kočenja” kako bi se riješila prevalencija novih varijanti koje izazivaju zabrinutost ili interes. Prijedlog također uključuje posebne odredbe o djeci kako bi se osiguralo jedinstvo putujućih obitelji i standardno razdoblje valjanosti testova.

Povjerenik za pravosuđe Didier Reynders rekao je: „Posljednji tjedni donijeli su kontinuirani trend smanjenja broja infekcija, što pokazuje uspjeh kampanja cijepljenja u cijeloj EU. Paralelno s tim, potičemo pristupačne i široko dostupne mogućnosti testiranja. U tom kontekstu, države članice polako ukidaju ograničenja za COVID-19, kako u zemlji, tako i u pogledu putovanja. Danas predlažemo da države članice koordiniraju ovo postupno ukidanje ograničenja slobodnog kretanja, uzimajući u obzir naš novi zajednički alat: EU digitalni COVID certifikat. Sada očekujemo od država članica da najbolje iskoriste ovaj instrument i preporuku da se svima omogući ponovno slobodno i sigurno kretanje. "

Povjerenica za zdravlje i sigurnost hrane Stella Kyriakides rekla je: „Sloboda kretanja jedno je od najdražih prava građana EU-a: trebamo koordinirane i predvidljive pristupe našim građanima koji će ponuditi jasnoću i izbjeći nedosljedne zahtjeve u državama članicama. Želimo biti sigurni da možemo krenuti prema ponovnom otvaranju naših društava u narednim tjednima sigurno i koordinirano. Kako cijepljenje napreduje sve većom brzinom, možemo biti sigurni da se sigurno slobodno kretanje bez ograničenja može postupno ponovno nastaviti. Iako gledamo naprijed s više optimizma, moramo ostati oprezni i zaštitu javnog zdravlja uvijek staviti na prvo mjesto. "

Ključna ažuriranja zajedničkog pristupa putnim mjerama unutar EU, nadovezujući se na karta označena bojom objavio Europski centar za prevenciju i kontrolu bolesti (ECDC):

  • Potpuno cijepljene osobe držanje potvrda o cijepljenju u redu s EU Digital COVID certifikatom treba izuzeti iz putovanja ili karantene vezane za putovanja 14 dana nakon primanja posljednje doze. To bi također trebalo obuhvatiti oporavljene osobe koje su primile jednu dozu cjepiva od dvije doze. Kada države članice prihvaćaju dokaz o cijepljenju kako bi se odrekle ograničenja slobodnog kretanja iu drugim situacijama, na primjer nakon prve doze u seriji od 2 doze, trebale bi prihvatiti, pod istim uvjetima, potvrde o cijepljenju protiv COVID-19 cjepivo.
  • Oporavljene osobe, držeći potvrde u redu s EU Digital COVID certifikatom treba izuzeti iz putovanja ili karantene vezane za putovanja tijekom prvih 180 dana nakon pozitivnog PCR testa.
  • Osobe s valjanom potvrdom o ispitivanju u skladu s EU Digital COVID certifikat treba izuzeti od mogućih zahtjeva za karantenom. Komisija predlaže a standardno razdoblje valjanosti testova: 72 sata za PCR testove i, ako ih država članica prihvati, 48 sati za brze testove antigena.
  • 'Ručna kočnica': Države članice trebale bi ponovno uvesti putne mjere za cijepljene i oporavljene osobe ako se epidemiološka situacija brzo pogorša ili ako je zabilježena velika prevalencija zabrinjavajućih ili interesantnih varijanti.
  • Pojašnjenje i pojednostavljenje zahtjeva, gdje ih države članice nameću na temelju vlastitih procesa donošenja odluka:
    • Putnici iz zelene površine: bez ograničenja
    • Putnici iz narančasta područja: Države članice mogle bi zahtijevati test prije odlaska (brzi antigen ili PCR).
    • Putnici iz crvena područja: Države članice mogle bi zahtijevati od putnika da prođu karantenu, osim ako nemaju test prije polaska (brzi antigen ili PCR).
    • Putnici iz tamnocrvena područja: nebitna putovanja treba snažno obeshrabriti. Zahtjevi za testiranje i karantenu ostaju.
  • Osigurati jedinstvo obitelji, maloljetnici koji putuju s roditeljima trebaju biti izuzeti iz karantene kada roditelji ne trebaju proći karantenu, na primjer zbog cijepljenja. Djeca mlađa od 6 godina također bi trebala biti izuzeta od testiranja povezanih s putovanjima.
  • Komisija predlaže prilagodbu pragovi ECDC karte s obzirom na epidemiološku situaciju i napredak u cijepljenju. Za područja označena narančastom bojom prijedlog je povećati prag 14-dnevne kumulativne stope obavijesti o slučaju COVID-19 s 50 na 75. Slično tome, za crvena područja prijedlog je prilagodba raspona pragova s ​​trenutnih 50-150 na novi 75-150.

Osim toga, Komisija poziva na daljnje napore kako bi se osiguralo a glatko predstavljanje EU Digital COVID certifikata. U tu bi svrhu države članice trebale u najvećoj mogućoj mjeri iskoristiti postojeće mogućnosti prema nacionalnom zakonodavstvu za započinjanje izdavanja EU digitalnih COVID certifikata već prije stupanja na snagu temeljne Uredbe 1. srpnja. Tamo gdje nacionalni zakon predviđa provjeru certifikata COVID-19, imatelji EU digitalnog certifikata COVID već bi ga mogli koristiti tijekom putovanja.

Komisija će podržati ovaj postupak lansiranjem središnjeg dijela EU digitalnog COVID certifikata, EU gatewaya koji pohranjuje javne ključeve potrebne za provjeru EU digitalnog COVID certifikata, 1. lipnja. S obzirom na to da se osobni podaci ne razmjenjuju putem EU pristupnik, Države članice bi već mogle iskoristiti njegovu funkcionalnost.

Prijedlog Komisije također osigurava usklađenost s pravilima o nebitno putovanje u EU, ažurirano od strane Vijeća 20. svibnja 2021.

Oglas

pozadina

Komisija je 3. rujna 2020 prijedlog preporuke Vijeća osigurati da se sve mjere koje poduzimaju države članice koje ograničavaju slobodno kretanje zbog pandemije koronavirusa koordiniraju i jasno komuniciraju na razini EU-a.

13. listopada 2020. države članice EU obvezale su se da će usvajanjem sporazuma osigurati veću koordinaciju i bolju razmjenu informacija Preporuka Vijeća.

Vijeće je 1. veljače 2021. usvojilo prvo ažuriranje Preporuci Vijeća, koja je uvela novu boju, "tamnocrvenu", za mapiranje rizičnih područja i utvrdila strože mjere koje se primjenjuju na putnike iz visoko rizičnih područja.

20. svibnja 2021. donijeli su Parlament i Vijeće privremeni politički sporazum uspostaviti EU digitalni COVID certifikat kako bi se olakšalo slobodno kretanje unutar EU. EU digitalni certifikat COVID također će doprinijeti olakšavanju postupnog i koordiniranog ukidanja trenutačno ograničenih sloboda kretanja. Politički sporazum potvrdio je Odbor stalnih predstavnika Vijeća a Parlamentarni odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove.

20. svibnja 2021. Vijeće izmijenjen preporuka o nebitno putovanje u EU, ublažavajući ograničenja za nebitna putovanja u EU, posebno za cijepljene državljane trećih zemalja. Vijeće je također povećalo prag za nove infekcije koji se koristi za određivanje popisa zemalja koje nisu članice EU-a iz kojih bi trebala biti dopuštena nebitna putovanja.

Na svom sastanku od 24. do 25. svibnja, Zvali su europski čelnici za reviziju Preporuke Vijeća o putovanjima unutar EU do sredine lipnja, s ciljem olakšavanja slobodnog kretanja u EU. Današnji prijedlog slijedi ovaj zahtjev.

Najnovije informacije o mjerama protiv koronavirusa, kao i ograničenjima putovanja koje su nam dale države članice, dostupne su na Ponovo otvoriti EU platformu.

Više informacija

Prijedlog Komisije za izmjenu Preporuke Vijeća od 13. listopada 2020. o koordiniranom pristupu ograničenju slobodnog kretanja kao odgovor na pandemiju COVID-19

Ponovo otvoritiEU

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi