Sjajne počasti voljenom bivšem bruxellesskom novinaru

Odane su tople počasti voljenoj bivšoj novinarki iz Bruxellesa koja je umrla u dobi od 55 godina.

Karen Carstens (Zamislio) tragično je umrla u požaru u svom domu u Sjedinjenim Državama nakon što se vratila u zapaljeni posjed kako bi spasila svoje mačke.

Gđa. Carstens preminula je od zadobivenih ozljeda nakon što je hitno prevezena u lokalnu bolnicu. Unutra su se nalazile dvije mačke kada je požar izbio u podrumu oko 5:45 ujutro 7. travnja, prema vatrogasnoj i spasilačkoj službi okruga Montgomery. Jedna mačka je uginula, a druga je pronađena kasnije tog dana. Drugi stanar kuće, brat gđe. Carstens, preživio je.

Prema izvješćima iz Washington Times Vatrogascima je isprva rečeno da nitko nije bio u kući. Carstens se očito evakuirala s bratom, ali se vratila unutra po mačku. Smatra se da je požar bio slučajan i da kuća nije imala ispravne detektore dima. Točan uzrok požara se istražuje.

Gospođa Carstens rođena je u Washingtonu i pohađala je Sveučilište Maryland, gdje je diplomirala multimedijsko novinarstvo prije nego što je radila u Bruxellesu za sada nepostojeći časopis. European Voice tjedne novine. Također je radila kao honorarna suradnica za druge publikacije sa sjedištem u gradu.

Nakon što je napustila Bruxelles, sedam je godina pisala, uređivala vijesti i članke te izdavala tjedni elektronički bilten za njemačko veleposlanstvo u Washingtonu.

Zatim je godinu dana radila kao zdravstvena novinarka za stranicu Health.mil vojnog zdravstvenog sustava i kao komunikacijska konzultantica za Međunarodnu financijsku korporaciju. Od 2015. radila je kao slobodna spisateljica, urednica i prevoditeljica u svojoj rodnoj Sjevernoj Americi.

Bila je vrlo aktivna na društvenim mrežama i nedavno je objavila da joj „nedostaju svi anglofoni pisci i urednici“ s kojima je radila u Bruxellesu, koji je, kako je rekla, rado „zvala domom“.

Bivši kolega u EV-u, David Cronin, odao joj je počast i za ovu stranicu rekao: „Između 2002. i 2005. proveo sam mnogo sati radeći i družeći se s Karen u Bruxellesu. Stalno se smiješila i činilo se da ima neograničenu sposobnost zabave, veselja i entuzijazma.“

„Jedini put kada se sjećam da nije bila previše oduševljena bilo čime bio je kad me pratila na koncertu benda The Cramps. Buka koju su digli nije bila baš po njezinom ukusu!“

„Dugujem golemu osobnu zahvalnost Karen jer me (nježno) nagovorila da se učlanim u teretanu. To je bio prvi i nužan korak koji sam poduzela kako bih pravilno brinula o svom zdravlju. Nisam vidjela Karen uživo otkako se vratila u Ameriku prije otprilike 20 godina. Ali redovito sam viđala njezine objave na Facebooku o njezinim voljenim mačkama.“ 

„Duboko je tragično što je umrla pokušavajući ih spasiti. Isto tako, to pokazuje da je bila velikodušna do samog kraja.“

Drugi kolega u novinama, James Drew, rekao je: „Imao sam zadovoljstvo raditi s Karen tijekom mojih ranih dana u Bruxellesu u European Voice - Uvijek sam je smatrao vrlo toplom, ljubaznom, marljivom i inteligentnom osobom, i osobom koja će nam jako nedostajati.

Njezin bivši urednik u EV-u, Dennis Abbott, rekao je: „Bio sam duboko šokiran viješću.“

„Kao što sam napisala na svojoj Facebook stranici, Karen je bila divna osoba i talentirana novinarka. Zaposlila sam je kad sam bila urednica European Voicea 2002. godine. Bila je pozitivna prisutnost u redakciji i netko koga sam jako cijenila. Teško je povjerovati da je više nema. Stalno je vidim u mislima.“

„Ostale smo u kontaktu godinama putem Facebooka. Voljela je svoje mačke i čini se da je pokušavala spasiti jednu od njih nakon što je u njezinoj kući izbio požar kada je bila slomljena.“ 

Peter Chapman, još jedan bivši kolega, također je izrazio šok zbog vijesti o njezinoj smrti, dodajući da je „bila jedna od najtoplijih osoba koje sam ikada poznavao“.

Craig Winneker, koji je također radio s gđom. Carstens u Bruxellesu, rekao je: „Karen je bila živahna i zabavna osoba koja je u redakciju donijela više od samo novinarskih vještina: donijela je i radost. Nakon što se vratila u SAD, uglavnom sam bio u kontaktu s njom putem društvenih mreža, dijeleći ljubav prema dobroj glazbi i online igrama riječima - bila je žestoka i vrlo vješta natjecateljica u Words With Friends. Jako će nam nedostajati.“

Martin Banks, još jedan bivši zaposlenik EV-a, dodao je: „Njezina prerana smrt je zaista šokantna vijest. Karen ćemo s ljubavlju pamtiti kao sjajnu spisateljicu i još bolje ljudsko biće.“

Adrian Scally, također bivši član EV-a, rekao je: „Bila je sjajna timska igračica s prekrasnim osmijehom i velikim poštovanjem od kolega. Svijet bi bio malo usamljeniji bez njezine prisutnosti.“

Dirljivu osmrtnicu njezinih prijatelja objavila je američka udruga Carewell Cremations.

Piše: „Karenin život bio je živahna tapiserija ispletena od bogatog niza strasti, mjesta i dubokih veza. Od suncem okupanih obala Cape Maya u New Jerseyju, gdje je uživala u plivanju u atlantskim vodama na plaži Stone Harbor i uživanju u sladoledu iz Springer'sa, do užurbanog kulturnog srca New Yorka u Novom Meksiku, gdje je uživala u krajolicima, umjetnosti i nakitu, do Europe gdje je imala karijerni uspjeh i obiteljske veze. Karen je prigrlila svijet sa suosjećanjem, nezasitnom znatiželjom i žarom.“

Navodi se da njezin rodni grad Washington, DC, zauzima posebno mjesto u njezinom srcu: „Ovdje je procvjetao njezin duh političkog aktivizma.“

„S žarom je prisustvovala prosvjedima i skupovima, hvatajući njihovu bit svojim oštrom fotografskom okom i njegovala duboku predanost ekološkim ciljevima. Ta strast za pravdom i okolišom odražavala je žar koji je nosila kroz cijeli svoj život.“

„Karenino njemačko nasljeđe također ju je zvalo, posebno Hamburg kamo se preselila 1997. kao Fulbrightova stipendistica. Život tamo, a kasnije i u Frankfurtu, omogućio joj je da se intimno poveže sa svojim predačkim korijenima, obogaćujući svoju perspektivu i produbljujući osjećaj identiteta.“

Nastavilo se: „Kao ljubiteljica umjetnosti u svim njezinim oblicima, pronalazila je radost u muzejima, izložbama slika, filmovima i glazbenim koncertima, posebno u rezoniranju s indie rock bendovima i upečatljivim melodijama sunarodnjakinje Marylanda Tori Amos.“

„Hrana je bila još jedan put kojim je Karen tkala svoj društveni svijet - bilo da se radilo o brunchu, ručku, večeri ili večernjim koktelima, njegovala je spoj kulinarskog užitka i iskrene povezanosti. Njezina prijateljstva nadilazila su puko poznanstvo; bila su to cjeloživotne, duševne veze. Njezini odnosi, čak i oni iz prošlih romansi, postali su cijenjene niti u njezinom trajnom krugu srodnih duša. Sa susjedima u Brookdaleu voljela je šetati i čavrljati, posebno uživajući u razgovorima s djecom, posebno za Noć vještica, njezina toplina dirnula je sve koji su joj se našli na putu. S velikom je radošću brinula o svojim mačkama Leu i Maxu.“ 

„Karenin intelekt bio je nezasitan kao i njezina naklonost. Ona i njezin otac Reimer dijelili su golemo blago povijesnog znanja, hraneći njezin proždrljivi apetit za čitanjem - dugometražno novinarstvo poput članaka u The New Yorkeru očaravalo ju je.“

Navodi se da je njezin profesionalni put obilježila impresivna i raznolika novinarska karijera, u kojoj je pisala za medije diljem SAD-a i Europe.

Od ranih studija na Njemačkoj školi u Washingtonu, preko prvostupnika političkih znanosti na Sveučilištu McGill, višestrukih magistarskih studija iz područja tiskanog novinarstva, europskih integracija i multimedijskog novinarstva, do podučavanja njemačkog jezika odraslim Amerikancima, Karenina „posvećenost pripovijedanju nikada nije jenjavala“.

Dodaje se da ju je karijera vodila od regionalnog izvještavanja u Marylandu do prestižnih uloga u Njemačkoj i Belgiji, uključujući značajne uloge u Der Spiegelu, DPA-i, Frankfurter Allgemeine Zeitungu i Europskoj komisiji. Kasnije, kao web urednica njemačkog veleposlanstva u Washingtonu, a na kraju i kao slobodna spisateljica i urednica, „nastavila je informirati i inspirirati“, pokrivajući različite teme, od zdravstvene zaštite za američko vojno osoblje do globalnih trendova u proizvodnji.

„Središnji dio Kareninog života bila je njezina izvanredna veza s majkom Sarah - nekomplicirana i duboka ljubav, više prijateljstvo nego majčinstvo i kći. Provodile su bezbrojne sate zajedno uronjene u povijesne drame poput Downton Abbeyja, dijeleći trenutke i tihe i pune smijeha. Humor je bio spas za Karen, užitak za njezine prijatelje i svjetlo kojim su ona i njezin brat Karl vješto baratali čak i kroz mračna vremena. Njihove luckaste šale, često nježno zadirkujući oca imitacijama i veseljem, otkrivale su obiteljsku toplinu koja je odjeknula ljubavlju i otpornošću.“

Osmrtnica je završila: „Danas se Karen sjećamo ne samo zbog njezinih izvanrednih postignuća i strasti, već i zbog blistavog duha koji je tako slobodno dijelila - sa svojom obitelji, prijateljima, susjedima i širom svijetom koji je s takvom predanošću kroničarila. Njezin život ostaje svjedočanstvo znatiželje, suosjećanja i radosne interakcije sa svijetom - nasljeđe koje će nastaviti inspirirati sve koji su je poznavali.“

Zasluge za fotografiju: Carewell Cremations

Podijelite ovaj članak: